tenancy

[สหรัฐอเมริกา]/'tenənsɪ/
[สหราชอาณาจักร]/'tɛnənsi/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ช่วงเวลาที่ทรัพย์สินถูกเช่า หรือให้เช่า.
Word Forms
Pluraltenancies

วลีและการจับคู่คำ

tenancy agreement

ข้อตกลงการเช่า

joint tenancy

การเช่าร่วมกัน

ประโยคตัวอย่าง

the tenancy of a university teacher

สถานะการเช่าของอาจารย์มหาวิทยาลัย

He held a sole tenancy of a flat.

เขาถือครองกรรมสิทธิ์เฉพาะของอพาร์ตเมนต์

The tenancy of this large room is five years.

ระยะเวลาเช่าห้องขนาดใหญ่นี้ห้าปี

The landlord gave notice of the termination of tenancy.

เจ้าของที่ดินแจ้งการสิ้นสุดการเช่า

one notice will be effective to bring the tenancy to an end.

การแจ้งหนึ่งครั้งจะมีผลในการสิ้นสุดสัญญาเช่า

This building the marketing rental price is RMB 135 per square meter including the tenancy tax.This floor is the high floor, full view no keep shady, so the rental outvalue the marketing price.

ราคาเช่าตามราคาตลาดของอาคารนี้คือ 135 หยวนต่อตารางเมตร รวมภาษีการเช่า ชั้นนี้เป็นชั้นสูง มองเห็นได้ทั้งหมด ไม่มีที่ร่มเงา ดังนั้นราคาเช่าจึงสูงกว่าราคาตลาด

If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.

หากสถานที่ตั้งไม่สามารถให้เช่าได้ในช่วงระยะเวลาซ่อมแซมหรือแก้ไข ค่าเช่าสำหรับช่วงเวลาดังกล่าวจะถูกหัก หรือระยะเวลาเช่าจะขยายออกไปตามความเหมาะสม

ตัวอย่างในชีวิตจริง

He wonders if you could put in a word for him to keep his tenancy.

เขาสงสัยว่าคุณจะช่วยพูดให้เขาได้ไหม เพื่อที่จะได้เก็บสัญญาทะเลาะของเขาไว้

แหล่งที่มา: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

The thing is, My Lord, I don't wanna move out. I want to take on the tenancy.

ปัญหาคือ ท่าน ข้าไม่ต้องการย้ายออก ข้าต้องการเข้าสิงสัญญาเช่า

แหล่งที่มา: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Roughly half of all tenancies are based on a unique system known as jeonse, or " key money" .

โดยประมาณ ครึ่งหนึ่งของสัญญาเช่าทั้งหมดอิงตามระบบที่เป็นเอกลักษณ์เรียกว่า jeonse หรือ "เงินประกัน"

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

However, in the interests of science it is advisable that you continue your tenancy.

อย่างไรก็ตาม เพื่อประโยชน์ของวิทยาศาสตร์ จึงแนะนำว่าคุณควรต่อสัญญาเช่าของคุณต่อไป

แหล่งที่มา: Lovers in the Tower (Part 1)

Because he wants to leave me the tenancy and all his stock and all his tools and all his money and everything.

เพราะเขาต้องการที่จะยกสัญญาเช่าและสินค้าทั้งหมดและเครื่องมือทั้งหมดและเงินทั้งหมดของเขาให้ฉัน

แหล่งที่มา: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

Clive's just offered me tenancy somewhere else.

คลีฟได้เสนอสัญญาเช่าที่อื่นให้ฉันแล้ว

แหล่งที่มา: Silk Season 1

The householder's deed forced him to terminate the tenancy.

โฉนดของเจ้าของบ้านบังคับให้เขาต้องยกเลิกสัญญาเช่า

แหล่งที่มา: Pan Pan

About what? You promising her tenancy.

เกี่ยวกับอะไร? คุณสัญญาว่าจะให้เธอเช่า

แหล่งที่มา: The Royal Lawyer (Silk) Season 3

No. I've a new tenancy contract to check, and I want to go through the figures for the repair shop.

ไม่ ฉันมีสัญญาเช่าใหม่ที่จะตรวจสอบ และฉันต้องการตรวจสอบตัวเลขสำหรับร้านซ่อม

แหล่งที่มา: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Listen very carefully. I've got you a tenancy.

ฟังให้ดี ฉันได้สัญญาเช่ามาให้คุณแล้ว

แหล่งที่มา: Silk Season 1

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้