terroir

[สหรัฐอเมริกา]//ˈtɛr.wɑːr//
[สหราชอาณาจักร]//tɛrˈwɑːr//
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การรวมกันของดิน ภูมิประเทศ และสภาพอากาศ ที่ทำให้ผลิตภัณฑ์ โดยเฉพาะไวน์ มีลักษณะเฉพาะตัว

วลีและการจับคู่คำ

the terroir

การปลูกองค์ประกอบ

unique terroir

การปลูกองค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์

local terroir

การปลูกองค์ประกอบในท้องถิ่น

expressing terroir

การสื่อสารการปลูกองค์ประกอบ

terroir character

ลักษณะการปลูกองค์ประกอบ

terroir expression

การสื่อสารลักษณะการปลูกองค์ประกอบ

terroir influence

อิทธิพลของการปลูกองค์ประกอบ

terroir-driven

ขับเคลื่อนด้วยการปลูกองค์ประกอบ

mineral terroir

การปลูกองค์ประกอบแร่ธาตุ

authentic terroir

การปลูกองค์ประกอบที่แท้จริง

ประโยคตัวอย่าง

the winemaker believes that great wine is made in the vineyard, where the terroir speaks most eloquently.

ผู้ทำไวน์เชื่อว่าไวน์ที่ดีเกิดขึ้นในไร่องุ่น ซึ่งเป็นที่ที่ terroir แสดงออกได้อย่างชัดเจนที่สุด

this region's volcanic soil gives the wine a distinctive terroir character that sets it apart.

ดินภูเขาไฟในภูมิภาคนี้ทำให้ไวน์มีคุณลักษณะ terroir ที่โดดเด่นและแตกต่างจากที่อื่น

she travels to different vineyards to better understand how climate shapes terroir expression.

เธอเดินทางไปยังไร่องุ่นต่างๆ เพื่อทำความเข้าใจมากขึ้นว่าสภาพอากาศมีบทบาทอย่างไรในการกำหนดการแสดงออกของ terroir

the concept of terroir emphasizes that wine is a product of its specific place and environment.

แนวคิดของ terroir ชี้ให้เห็นว่าไวน์เป็นผลผลิตจากสถานที่และสภาพแวดล้อมเฉพาะเจาะจง

critics praise this vintage for its authentic terroir expression and sense of origin.

ผู้วิจารณ์ชื่นชมว่าไวน์ย้อนยุคนี้มีการแสดงออกของ terroir ที่แท้จริงและมีความรู้สึกถึงแหล่งกำเนิด

organic farming practices help preserve the natural terroir of these ancient vineyards.

การเกษตรอินทรีย์ช่วยรักษา terroir ตามธรรมชาติของไร่องุ่นโบราณเหล่านี้ไว้

the winemaker's terroir-driven approach focuses on minimal intervention to let the land shine through.

แนวทางที่ขับเคลื่อนด้วย terroir ของผู้ทำไวน์มุ่งเน้นการแทรกแซงอย่างจำกัดเพื่อให้ดินสามารถแสดงออกได้อย่างเต็มที่

each vintage tells a different story about the same terroir, depending on the weather that year.

แต่ละย้อนยุคเล่าถึงเรื่องราวที่แตกต่างกันเกี่ยวกับ terroir เดียวกัน ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศในปีนั้น

young sommeliers are taught to identify the terroir characteristics that make each wine unique.

ผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์รุ่นใหม่ถูกสอนให้ระบุคุณลักษณะของ terroir ที่ทำให้แต่ละไวน์มีเอกลักษณ์

the fog and coastal breezes here create a terroir that produces wines with remarkable acidity.

หมอกและลมทะเลที่นี่สร้าง terroir ที่ผลิตไวน์ที่มีความเปรี้ยวโดดเด่น

traditional winemaking methods honor the terroir by allowing the grapes to express their origins naturally.

วิธีการผลิตไวน์แบบดั้งเดิมให้เกียรติ terroir โดยการให้ผลไม้สามารถแสดงถึงต้นกำเนิดของมันได้อย่างเป็นธรรมชาติ

understanding terroir requires appreciating how soil, topography, and climate interact to create flavor.

การเข้าใจ terroir ต้องการการเข้าใจว่าดิน ภูมิประเทศ และสภาพอากาศมีปฏิสัมพันธ์กันอย่างไรในการสร้างรสชาติ

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้