thoughtfulness

[สหรัฐอเมริกา]/'θɔ:tfulnis/
[สหราชอาณาจักร]/ˈ θ ɔtfəlnɪs/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การพิจารณาอย่างรอบคอบ; การพิจารณาผู้อื่น; ความมีน้ำใจ
Word Forms

ประโยคตัวอย่าง

my gratitude at her thoughtfulness

ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับความเอาใจใส่ของเธอ

show thoughtfulness towards others

แสดงให้เห็นถึงความเอาใจใส่ต่อผู้อื่น

express thoughtfulness through small gestures

แสดงความเอาใจใส่ผ่านการกระทำเล็กๆ น้อยๆ

demonstrate thoughtfulness in your actions

แสดงให้เห็นถึงความเอาใจใส่ในการกระทำของคุณ

receive thoughtfulness with gratitude

รับความเอาใจใส่ด้วยความกตัญญู

thoughtfulness can strengthen relationships

ความเอาใจใส่สามารถเสริมสร้างความสัมพันธ์ได้

kindness and thoughtfulness often go hand in hand

ความใจดีและความเอาใจใส่ มักจะไปด้วยกัน

showing thoughtfulness can make someone's day

การแสดงความเอาใจใส่สามารถทำให้วันของใครคนหนึ่งสดใสขึ้นได้

a little thoughtfulness goes a long way

ความเอาใจใส่เล็กๆ น้อยๆ สามารถสร้างความแตกต่างอย่างมาก

thoughtfulness is a key component of empathy

ความเอาใจใส่เป็นองค์ประกอบสำคัญของความเห็นอกเห็นใจ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

She looked rather taken aback by this thoughtfulness.

เธอมีท่าทีประหลาดใจอย่างมากกับความเอาใจใส่และความใส่ใจนี้

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The handwritten note captured Lou's care, kindness, and thoughtfulness.

จดหมายที่เขียนด้วยลายมือจับภาพความห่วงใย ความใจดี และความเอาใจใส่ของลู

แหล่งที่มา: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

It is the archetype of thoughtfulness and reflection, of awareness and insight.

มันเป็นต้นแบบของความเอาใจใส่และการไตร่ตรอง ความตระหนักรู้และข้อมูลเชิงลึก

แหล่งที่มา: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Besides, a gift is an expression of thoughtfulness and a token of love.

นอกจากนี้ ของขวัญคือการแสดงออกถึงความเอาใจใส่และความใส่ใจ และเป็นสิ่งแสดงความรัก

แหล่งที่มา: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Supporters have interpreted those moments when the wheels spin in her head as thoughtfulness.

ผู้สนับสนุนได้ตีความช่วงเวลาที่ความคิดของเธอหมุนไปมาว่าเป็นการเอาใจใส่

แหล่งที่มา: Time

" The mission of my TED talk is to offer smart insights with empathy, care and thoughtfulness."

"

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

She had never received from him anything but the kindest treatment, thoughtfulness, utter respect and what understanding!

เธอไม่เคยได้รับจากเขาอะไรนอกจากความสุภาพ ความเอาใจใส่ ความเคารพอย่างสุดซึ้งและความเข้าใจ!

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

" Thank Her Grace kindly for her thoughtfulness, " Sansa said politely. " She is too good to me" .

"ขอบคุณ Her Grace อย่างใจดีสำหรับความเอาใจใส่ของเธอ" ซานซ่ากล่าวอย่างสุภาพ "เธอดีกับฉันมาก" .

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Melanie hotly defended him, saying that anyone who had Will's kind heart and thoughtfulness of others was of gentle birth.

เมลานีปกป้องเขาอย่างร้อนแรง โดยบอกว่าใครก็ตามที่มีหัวใจที่ใจดีและเอาใจใส่ผู้อื่นก็ต้องเกิดมาในตระกูลสูง

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

Mrs. Adams's air of thoughtfulness had not departed.

บรรยากาศแห่งความเอาใจใส่ของนางอ dams ยังไม่หายไป

แหล่งที่มา: Lonely Heart (Part 1)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้