thumb-rides

[สหรัฐอเมริกา]/[θʌm ˈraɪdz]/
[สหราชอาณาจักร]/[θʌm ˈraɪdz]/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

v. ขับรถโดยขอให้คนอื่นพาไปโดยยื่นนิ้วเท้า;
n. การขึ้นรถโดยขอให้คนอื่นพาไป ซึ่งมักทำโดยยืนอยู่ข้างทางพร้อมยื่นนิ้วเท้าออกไป

วลีและการจับคู่คำ

thumb-rides accepted

Thai_translation

thumb-rides available

Thai_translation

ประโยคตัวอย่าง

we often saw people giving thumb-rides while backpacking across europe.

เราบ่อยครั้งที่เห็นผู้คนให้การขึ้นรถโดยการยื่นมือชี้ในขณะที่เดินทางข้ามทวีปยุโรป

he gave a cheerful thumb-ride to a passing truck driver.

เขาให้การขึ้นรถโดยการยื่นมือชี้อย่างยิ้มแย้มกับคนขับรถบรรทุกที่ผ่านมา

despite the rain, they were hoping to get a thumb-ride somewhere.

แม้ฝนจะตก แต่พวกเขาก็ยังหวังว่าจะได้รับการขึ้นรถโดยการยื่นมือชี้ที่ไหนสักแห่ง

the young couple tried thumb-riding to save money on transportation.

คู่รักหนุ่มสาวลองใช้วิธีการยื่นมือชี้เพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายในการเดินทาง

she remembered the thrill of hitchhiking and giving thumb-rides as a teenager.

เธอจำได้ว่าความตื่นเต้นจากการขึ้นรถโดยการยื่นมือชี้เมื่อตอนวัยรุ่น

he learned the art of giving a convincing thumb-ride to increase his chances.

เขาเรียนรู้ทักษะในการให้การยื่นมือชี้ที่น่าเชื่อถือเพื่อเพิ่มโอกาสในการได้รับการช่วยเหลือ

they waited patiently by the highway, giving thumb-rides to passing vehicles.

พวกเขาคอยอยู่อย่างอดทนข้างทางหลวง โดยให้การยื่นมือชี้กับยานพาหนะที่ผ่านมา

giving thumb-rides used to be a more common way to travel long distances.

การยื่นมือชี้เคยเป็นวิธีที่พบได้บ่อยขึ้นในการเดินทางระยะไกล

the sign clearly stated "no thumb-rides allowed" on the side of the road.

ป้ายบอกอย่างชัดเจนว่า "ห้ามให้การยื่นมือชี้" อยู่ข้างทาง

after their car broke down, they resorted to giving thumb-rides to find help.

หลังจากที่รถของพวกเขาเสีย พวกเขาจึงต้องใช้วิธีการยื่นมือชี้เพื่อหาความช่วยเหลือ

he practiced giving a friendly thumb-ride, hoping for a quick lift.

เขาฝึกฝนการยื่นมือชี้อย่างเป็นมิตร หวังว่าจะได้รับการช่วยเหลืออย่างรวดเร็ว

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้