thwart

[สหรัฐอเมริกา]/θwɔːt/
[สหราชอาณาจักร]/θwɔːrt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ขัดขวางหรือป้องกัน (บางคน) จากการบรรลุเป้าหมายของพวกเขา; ต่อต้านหรือกีดขวาง
adj. วางหรือจัดตำแหน่งข้าม; ดื้อดึง
n. ที่นั่งข้ามเรือ; แท่งข้ามของเรือแคนู
Word Forms
Present Participlethwarting
Past Tensethwarted
Past Participlethwarted
Third Person Singularthwarts
Pluralthwarts

วลีและการจับคู่คำ

thwart a plan

ขัดขวางแผน

thwart an attempt

ขัดขวางความพยายาม

thwart a scheme

ขัดขวางแผนการ

ประโยคตัวอย่าง

thwart the enemy's conspiracy

ขัดขวางแผนสมคบคิดของข้าศึก

be thwarted in one's plans

ถูกขัดขวางแผนการ

They thwarted her plans.

พวกเขาขัดขวางแผนการของเธอ

We must thwart his malevolent schemes.

เราต้องขัดขวางแผนการชั่วร้ายของเขา

Our plans for a picnic were thwarted by the rain.

แผนการปิกนิกของเราถูกขัดขวางโดยฝน

her ambitions are thwarted by whitey in publishing.

ความทะเยอทะยานของเธอถูกขัดขวางโดยคนขาวในการตีพิมพ์

We were thwarted at every turn.

เราถูกขัดขวางในทุกๆ สถานการณ์

The guards thwarted his attempt to escape from prison.

เจ้าหน้าที่ยับยั้งความพยายามของเขาที่จะหลบหนีออกจากคุก

if you get thwarted, c'est la vie.

ถ้าคุณถูกขัดขวาง ก็เป็นอย่างนั้นแหละ

he never did anything to thwart his father.

เขาไม่เคยทำอะไรเพื่อขัดขวางพ่อของเขา

he was thwarted in his desire to punish Uncle Fred.

เขาถูกขัดขวางในความปรารถนาที่จะลงโทษลุงเฟรด

The sudden storm thwarted the farmers getting in wheat.

พายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันขัดขวางเกษตรกรจากการเก็บเกี่ยวข้าวสาลี

with cross thwarts for seats and rowlocks for oars with which it is propelled.

พร้อมที่นั่งและที่ยึดเรือซึ่งใช้ขับเคลื่อนด้วยเรือแครก

the government had been able to thwart all attempts by opposition leaders to form new parties.

รัฐบาลสามารถขัดขวางความพยายามทั้งหมดของผู้นำฝ่ายค้านในการจัดตั้งพรรคใหม่

Goalkeepers are paid to uglify matters, to thwart the great artists with a dark artistry of their own.

ผู้รักษาประตูได้รับค่าจ้างเพื่อทำให้เรื่องราวดูไม่สวยงาม เพื่อขัดขวางศิลปินที่ยิ่งใหญ่ด้วยศิลปะอันมืดมนของตนเอง

Chiastolite is often mentioned as a gemstone of protection and was once used to thwart evil eye curses.

ไคแอสโตไลต์มักถูกกล่าวถึงว่าเป็นอัญมณีแห่งการปกป้อง และเมื่อครั้งหนึ่งเคยถูกนำมาใช้เพื่อปัดเป่าคำสาปตาจ้อง (evil eye curses).

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The President has not offered an alternative plan to thwart Iran's nuclear development.

ประธานาธิบดีไม่ได้เสนอทางเลือกอื่นเพื่อขัดขวางการพัฒนาพลังงานนิวเคลียร์ของอิหร่าน

แหล่งที่มา: Time

With few exceptions, these efforts have been thwarted by the courts.

เว้นแต่จะมีข้อยกเว้นเหล่านี้ ความพยายามเหล่านี้ถูกขัดขวางโดยศาล

แหล่งที่มา: The Economist - Finance

The Israeli government says an Iranian plan to attack Israelis in Cyprus has been thwarted.

รัฐบาลอิสราเอลกล่าวว่าแผนการของอิหร่านที่จะโจมตีชาวอิสราเอลในไซปรัสถูกขัดขวาง

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection June 2023

Rival parties from the left and center-right joint forces to thwart the National Rally's campaign.

พรรคฝ่ายตรงข้ามจากซ้ายและขวาปานกลางร่วมมือกันเพื่อขัดขวางการรณรงค์ของ National Rally

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation June 2021

The skilful Italians soon thwarted any hope of English victory.

ชาวอิตาลีที่มีฝีมือถูกขัดขวางความหวังใดๆ ในชัยชนะของชาวอังกฤษในไม่ช้า

แหล่งที่มา: BBC Listening December 2016 Collection

Had the Order thwarted him, stopped him from seizing it?

ถ้า Order ขัดขวางเขา หยุดเขาจากการยึดมัน?

แหล่งที่มา: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

In 2016 Mr Modi abruptly cancelled most Indian banknotes in an effort to thwart money-laun-dering.

ในปี 2016 นายกรัฐมนตรี โมดี ได้ยกเลิกธ banknotes ของอินเดียส่วนใหญ่เพื่อขัดขวางการฟอกเงิน

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

But one distressing circumstance totally thwarted the Canadian's plans.

แต่สถานการณ์ที่น่าผิดหวังอย่างหนึ่งขัดขวางแผนการของชาวแคนาดาอย่างสิ้นเชิง

แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

They helped thwart attack plans, capture terrorists and save American lives.

พวกเขาสนับสนุนการขัดขวางแผนการโจมตี จับกุมผู้ก่อการร้าย และช่วยชีวิตชาวอเมริกัน

แหล่งที่มา: NPR News December 2014 Collection

They say those arrests were to thwart an imminent attack.

พวกเขากล่าวว่าการจับกุมเหล่านั้นมีขึ้นเพื่อขัดขวางการโจมตีที่ใกล้จะมาถึง

แหล่งที่มา: NPR News January 2015 Compilation

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้