tone

[สหรัฐอเมริกา]/təʊn/
[สหราชอาณาจักร]/toʊn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. เสียงสูงต่ำ; โทนเสียง; วิธีการพูด; เฉดสี
vt. พูดด้วยน้ำเสียงเฉพาะ; เสริม
vi. ผสมสีอย่างกลมกลืน; นำเสนอเฉดสีที่น่าพอใจ.
Word Forms
Third Person Singulartones
Past Participletoned
Present Participletoning
Pluraltones
Past Tensetoned

วลีและการจับคู่คำ

musical tone

โทนดนตรี

tone of voice

น้ำเสียง

tone down

ลดทอนความเข้ม

neutral tone

โทนเป็นกลาง

tone deaf

ขาดความรู้สึกทางดนตรี

warm tone

โทนอุ่น

skin tone

สีผิว

set the tone

กำหนดโทน

tone up

เพิ่มโทน

muscle tone

โทนกล้ามเนื้อ

color tone

โทนสี

tone color

โทนสี

ring tone

เสียงเรียก

pure tone

โทนบริสุทธิ์

single tone

เสียงเดียว

low tone

น้ำเสียงต่ำ

affective tone

โทนอารมณ์

tone quality

คุณภาพเสียง

falling tone

โทนเสียงที่กำลังลดลง

busy tone

เสียงสายไม่ว่าง

tone colour

สีโทน

dial tone

เสียงรอสาย

rising tone

โทนเสียงที่เพิ่มขึ้น

sets the tone

กำหนดโทน

ประโยคตัวอย่าง

the tone of the market

โทนของตลาด

On the whole, their tone was unequivocal.

โดยรวมแล้ว ท่าทีของพวกเขาเป็นไปอย่างชัดเจน

a snappish tone of voice

น้ำเสียงที่กระด้าง

a somewhat arch tone of voice.

น้ำเสียงที่ค่อนข้างเยาะเย้ย

his tone was light.

น้ำเสียงของเขามันเบา

a firm tone of voice .

น้ำเสียงที่หนักแน่น

a two-tone pulse signal.

สัญญาณชีพจรสองโทนสี

a complaining tone of voice

น้ำเสียงที่แสดงความไม่พอใจ

took an angry tone with the reporters.

ใช้ท่าทีโกรธเกร็งกับนักข่าว

There is an acrid tone to your remarks.

คำพูดของคุณมีน้ำเสียงฉุนเฉียว

Aclinic tone and assurgent tone take second place.Katabatic tone is always the shortest tone.

โทนเสียงที่ไม่มีอาการและโทนเสียงที่กำลังจะมาอยู่ในอันดับที่สอง โทนเสียงคาทาบาติกเป็นโทนเสียงที่สั้นที่สุดเสมอ

There was a tone of mockery in his voice.

มีน้ำเสียงเยาะเย้ยในเสียงของเขา

tones of beige and green.

สีเบจและสีเขียว

his tone was casual and conversational.

น้ำเสียงของเขาเป็นกันเองและสนทนาได้ง่าย

a tone of etiolated nostalgia.

โทนเสียงแห่งความคิดถึงที่อ่อนแอ

the high tones of a flute.

เสียงสูงของขลุ่ย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Why am I hearing an accusatory tone?

ทำไมฉันถึงได้ยินน้ำเสียงที่กล่าวหา

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 03

I do not much like to take the tone of a moralist.

ฉันไม่ค่อยชอบที่จะทำน้ำเสียงของคนชอบสั่งสอน

แหล่งที่มา: The Little Prince

Yeah, it's got an almost improvisational tone.

ใช่ มันมีน้ำเสียงที่เกือบจะเป็นไปโดยอัตวิสัย

แหล่งที่มา: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

There's a real disturbing tone underneath it all.

มันมีน้ำเสียงที่น่ารบกวนอย่างแท้จริงซ่อนอยู่เบื้องหลังทั้งหมด

แหล่งที่มา: Exciting moments of Harry Potter

The tone ranges from cheesy to heartbreaking.

น้ำเสียงมีความหลากหลายตั้งแต่ดูตลกขบขันไปจนถึงสะเทือนอารมณ์

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

It sets the tone for the whole show.

มันกำหนดน้ำเสียงของทั้งรายการ

แหล่งที่มา: Travel Across America

You should watch your tone, Comrade Legasov.

คุณควรระวังน้ำเสียงของคุณด้วย Comrade Legasov

แหล่งที่มา: CHERNOBYL HBO

It's a family picture. We don't need sepia tone.

มันเป็นภาพครอบครัว เราไม่จำเป็นต้องมีโทนสีน้ำตาล

แหล่งที่มา: Modern Family Season 6

Maybe I'll raise the tone just slightly.

บางทีฉันอาจจะเพิ่มระดับเสียงขึ้นเล็กน้อย

แหล่งที่มา: Elliot teaches British English.

But he doesn't take a partisan tone.

แต่เขาไม่ได้ทำน้ำเสียงแบบเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

แหล่งที่มา: NPR News May 2021 Compilation

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้