tone-deaf

[สหรัฐอเมริกา]/[ˈtəʊn ˈdiːf]/
[สหราชอาณาจักร]/[ˈtoʊn ˈdiːf]/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ไม่สามารถรับรู้หรือเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่นได้; ไม่สนใจ; ขาดความตระหนักถึงความเหมาะสมของพฤติกรรมหรือคำพูดของตนเองในสถานการณ์หนึ่งๆ; ไม่มีความไวต่อดนตรี; ไม่สามารถจดจำหรือชื่นชมความแตกต่างของดนตรีได้

วลีและการจับคู่คำ

tone-deaf response

การตอบสนองที่ไม่เข้ากับสถานการณ์

tone-deaf politician

นักการเมืองที่ไม่เข้ากับสถานการณ์

being tone-deaf

ที่ไม่เข้ากับสถานการณ์

tone-deaf comments

ความคิดเห็นที่ไม่เข้ากับสถานการณ์

seemed tone-deaf

ดูเหมือนจะไม่เข้ากับสถานการณ์

tone-deaf approach

แนวทางที่ไม่เข้ากับสถานการณ์

was tone-deaf

เป็นสิ่งที่ไม่ได้เข้ากับสถานการณ์

tone-deaf remarks

ข้อสังเกตที่ไม่เข้ากับสถานการณ์

tone-deaf behavior

พฤติกรรมที่ไม่เข้ากับสถานการณ์

tone-deaf messaging

การสื่อสารที่ไม่เข้ากับสถานการณ์

ประโยคตัวอย่าง

the politician's speech was completely tone-deaf to the concerns of ordinary people.

คำพูดของนักการเมืองนั้นขาดความเข้าใจในความกังวลของคนทั่วไปอย่างสิ้นเชิง

her response to the crisis was tone-deaf and insensitive.

การตอบสนองต่อวิกฤตการณ์ของเธอขาดความเข้าใจและไม่ใส่ใจความรู้สึก

the company's marketing campaign proved tone-deaf and alienated many customers.

แคมเปญการตลาดของบริษัทพิสูจน์แล้วว่าขาดความเข้าใจและทำให้ลูกค้าหลายคนรู้สึกห่างเหิน

i thought his jokes were incredibly tone-deaf given the situation.

ฉันคิดว่าเรื่องตลกของเขาขาดความเข้าใจอย่างมากเมื่อพิจารณาจากสถานการณ์

the band's latest single is tone-deaf and out of touch with current trends.

ซิงเกิลล่าสุดของวงนั้นขาดความเข้าใจและไม่ทันสมัยกับแนวโน้มในปัจจุบัน

it was a tone-deaf comment that further fueled the controversy.

มันเป็นความคิดเห็นที่ขาดความเข้าใจซึ่งยิ่งทำให้ความขัดแย้งรุนแรงขึ้น

the executive's tone-deaf remarks sparked outrage online.

คำพูดที่ขาดความเข้าใจของผู้อำนวยการทำให้เกิดความโกรธเกรี้ยวทางออนไลน์

the proposal was tone-deaf to the needs of the community.

ข้อเสนอขาดความเข้าใจในความต้องการของชุมชน

his tone-deaf attitude made it difficult to work with him.

ทัศนคติที่ขาดความเข้าใจของเขาทำให้ยากที่จะร่วมงานกับเขา

the film received criticism for being tone-deaf to social issues.

ภาพยนตร์ได้รับการวิจารณ์ว่าขาดความเข้าใจในประเด็นทางสังคม

the company's new policy was widely seen as tone-deaf and unfair.

นโยบายใหม่ของบริษัทถูกมองว่าเป็นสิ่งที่ขาดความเข้าใจและไม่เป็นธรรมอย่างกว้างขวาง

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้