| Plural | tonnes |
tonne of wheat
ตันข้าวสาลี
tonne of coal
ตันถ่านหิน
a 25-tonne oil spill.
การรั่วไหลของน้ำมันหนัก 25 ตัน
a tonne of highly enriched uranium
ยูเรเนียมเสริมสมรรถภาพสูงหนึ่งตัน
Artist's impression of a 45-tonne Pliosaur attacking a Plesiosaur.
ภาพวาดโดยศิลปินของ Pliosaur ขนาด 45 ตันกำลังโจมตี Plesiosaur
one tonne of plutonium extracted from spent nuclear fuel
หนึ่งตันของพลูโตเนียมที่สกัดจากเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ใช้แล้ว
Tonnes of waste are produced every year.
มีขยะจำนวนหลายตันถูกผลิตทุกปี
Every tonne of coal contains,on average,30 kilograms of nitrogen.
ถ่านหินทุกตันมีโดยเฉลี่ย 30 กิโลกรัมของไนโตรเจน
The grain store holds several thousand tonnes.
โกดังธัญพืชมีขนาดหลายพันตัน
the ship was carrying 80,000 tonnes of crude.
เรือบรรทุกน้ำมันดิบหนัก 80,000 ตัน
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
การบริโภคเพิ่มขึ้น ส่งผลให้ปริมาณสินค้าคงคลังลดลง 180,000 ตัน
tonnes of food aid awaiting distribution had been looted.
ตันของอาหารช่วยเหลือที่รอการแจกจ่ายถูกปล้นไปแล้ว
Driving a 20 tonne camion into a narrow truck depot, pickin...
ขับรถบรรทุกน้ำหนัก 20 ตันเข้าไปในโรงเก็บรถบรรทุกที่แคบๆ แล้วหยิบ...
In the 1970s, for instance, West Coast trawlers were landing 11,000 tonnes of bocaccio a year.In 2001, just before the fishery was closed, the catch was 214 tonnes.
ในทศวรรษ 1970 ตัวอย่างเช่น เรือลากของชายฝั่งตะวันตกทำการลากเรือ bocaccio ได้ปีละ 11,000 ตัน ในปี 2001 ก่อนการปิดทำการประมงเล็กน้อย ปริมาณที่จับได้คือ 214 ตัน
It contained approximately a tonne and a half of fish, of which 65 per cent were under moratoria – cod fish, American plaice, and red fish," he said.
มันมีปลาประมาณหนึ่งตันครึ่ง ซึ่ง 65 เปอร์เซ็นต์อยู่ในระยะเวลาห้ามจับ – ปลาคอด ปลาอเมริกันพลาซ และปลาเรดฟิช "เขาบอกว่า
The Curronian Bay including the lower Nemunas, is the richest freshwater source of fish in Lithuania, where fish production (pikeperch, smelt, roach) is 1,300 tonnes a year.
อ่าว Curronian รวมถึงแม่น้ำ Nemunas ตอนล่าง เป็นแหล่งน้ำจืดที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในลิทัวเนีย ซึ่งมีการผลิตปลา (pikeperch, smelt, roach) ปีละ 1,300 ตัน
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
ในขณะนี้เราได้รับคำสั่งให้ทำการออกแบบ Sheerlegs ลอยน้ำที่มีความสามารถในการยกตั้งแต่ 2000 ถึง 5000 ตัน แพขนถ่ายตัวเอง สะพานท่าเรือสำหรับเครนตัก และอื่นๆ
They cast it and poured 63 tonnes of molten bronze into that cast.
พวกเขาหล่อและเททองหล่องอเหล็กละลาย 63 ตันลงในแม่พิมพ์นั้น
แหล่งที่มา: BBC documentary "Chinese New Year"Then I found three tonnes of spring onion.
จากนั้นฉันก็พบต้นหอมญี่ปุ่น 3 ตัน
แหล่งที่มา: Gourmet BaseIt uses only about 50 tonnes of Namie rice.
มันใช้ข้าว Namie เพียงประมาณ 50 ตัน
แหล่งที่มา: VOA Special March 2023 CollectionThe first batch of 40,000 blankets weighed 84 tonnes.
ผ้าห่มชุดแรกมีน้ำหนัก 84 ตัน
แหล่งที่มา: CRI Online February 2023 CollectionBut worldwide, we're using 50 billion tonnes every year.
แต่ทั่วโลก เรากำลังใช้ 50 พันล้านตันทุกปี
แหล่งที่มา: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)But that means taking a tonne of equipment up this cliff.
แต่หมายความว่าต้องนำอุปกรณ์ 1 ตันขึ้นมาที่หน้าผาแห่งนี้
แหล่งที่มา: BBC documentary "Our Planet"The cargo transported by the railway includes 100,000 tonnes of cross-border goods.
สินค้าที่ขนส่งโดยทางรถไฟรวมถึงสินค้าข้ามพรมแดน 100,000 ตัน
แหล่งที่มา: CRI Online January 2022 CollectionEvery night, the bats eat six tonnes of insects.
ทุกคืน ค้างคาวกินแมลง 6 ตัน
แหล่งที่มา: Human PlanetBut each shale gas well needs 15,000 tonnes of water a year to run.
แต่บ่อน้ำมันพลั่วแต่ละบ่อต้องการน้ำ 15,000 ตันต่อปีในการทำงาน
แหล่งที่มา: The Economist - ChinaThe bones reveal it stood four metres tall and weighed more than 10 tonnes.
กระดูกเผยให้เห็นว่ามันสูง 4 เมตรและหนักกว่า 10 ตัน
แหล่งที่มา: North American Great Plains - Wild New Worldtonne of wheat
ตันข้าวสาลี
tonne of coal
ตันถ่านหิน
a 25-tonne oil spill.
การรั่วไหลของน้ำมันหนัก 25 ตัน
a tonne of highly enriched uranium
ยูเรเนียมเสริมสมรรถภาพสูงหนึ่งตัน
Artist's impression of a 45-tonne Pliosaur attacking a Plesiosaur.
ภาพวาดโดยศิลปินของ Pliosaur ขนาด 45 ตันกำลังโจมตี Plesiosaur
one tonne of plutonium extracted from spent nuclear fuel
หนึ่งตันของพลูโตเนียมที่สกัดจากเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ใช้แล้ว
Tonnes of waste are produced every year.
มีขยะจำนวนหลายตันถูกผลิตทุกปี
Every tonne of coal contains,on average,30 kilograms of nitrogen.
ถ่านหินทุกตันมีโดยเฉลี่ย 30 กิโลกรัมของไนโตรเจน
The grain store holds several thousand tonnes.
โกดังธัญพืชมีขนาดหลายพันตัน
the ship was carrying 80,000 tonnes of crude.
เรือบรรทุกน้ำมันดิบหนัก 80,000 ตัน
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
การบริโภคเพิ่มขึ้น ส่งผลให้ปริมาณสินค้าคงคลังลดลง 180,000 ตัน
tonnes of food aid awaiting distribution had been looted.
ตันของอาหารช่วยเหลือที่รอการแจกจ่ายถูกปล้นไปแล้ว
Driving a 20 tonne camion into a narrow truck depot, pickin...
ขับรถบรรทุกน้ำหนัก 20 ตันเข้าไปในโรงเก็บรถบรรทุกที่แคบๆ แล้วหยิบ...
In the 1970s, for instance, West Coast trawlers were landing 11,000 tonnes of bocaccio a year.In 2001, just before the fishery was closed, the catch was 214 tonnes.
ในทศวรรษ 1970 ตัวอย่างเช่น เรือลากของชายฝั่งตะวันตกทำการลากเรือ bocaccio ได้ปีละ 11,000 ตัน ในปี 2001 ก่อนการปิดทำการประมงเล็กน้อย ปริมาณที่จับได้คือ 214 ตัน
It contained approximately a tonne and a half of fish, of which 65 per cent were under moratoria – cod fish, American plaice, and red fish," he said.
มันมีปลาประมาณหนึ่งตันครึ่ง ซึ่ง 65 เปอร์เซ็นต์อยู่ในระยะเวลาห้ามจับ – ปลาคอด ปลาอเมริกันพลาซ และปลาเรดฟิช "เขาบอกว่า
The Curronian Bay including the lower Nemunas, is the richest freshwater source of fish in Lithuania, where fish production (pikeperch, smelt, roach) is 1,300 tonnes a year.
อ่าว Curronian รวมถึงแม่น้ำ Nemunas ตอนล่าง เป็นแหล่งน้ำจืดที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในลิทัวเนีย ซึ่งมีการผลิตปลา (pikeperch, smelt, roach) ปีละ 1,300 ตัน
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
ในขณะนี้เราได้รับคำสั่งให้ทำการออกแบบ Sheerlegs ลอยน้ำที่มีความสามารถในการยกตั้งแต่ 2000 ถึง 5000 ตัน แพขนถ่ายตัวเอง สะพานท่าเรือสำหรับเครนตัก และอื่นๆ
They cast it and poured 63 tonnes of molten bronze into that cast.
พวกเขาหล่อและเททองหล่องอเหล็กละลาย 63 ตันลงในแม่พิมพ์นั้น
แหล่งที่มา: BBC documentary "Chinese New Year"Then I found three tonnes of spring onion.
จากนั้นฉันก็พบต้นหอมญี่ปุ่น 3 ตัน
แหล่งที่มา: Gourmet BaseIt uses only about 50 tonnes of Namie rice.
มันใช้ข้าว Namie เพียงประมาณ 50 ตัน
แหล่งที่มา: VOA Special March 2023 CollectionThe first batch of 40,000 blankets weighed 84 tonnes.
ผ้าห่มชุดแรกมีน้ำหนัก 84 ตัน
แหล่งที่มา: CRI Online February 2023 CollectionBut worldwide, we're using 50 billion tonnes every year.
แต่ทั่วโลก เรากำลังใช้ 50 พันล้านตันทุกปี
แหล่งที่มา: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)But that means taking a tonne of equipment up this cliff.
แต่หมายความว่าต้องนำอุปกรณ์ 1 ตันขึ้นมาที่หน้าผาแห่งนี้
แหล่งที่มา: BBC documentary "Our Planet"The cargo transported by the railway includes 100,000 tonnes of cross-border goods.
สินค้าที่ขนส่งโดยทางรถไฟรวมถึงสินค้าข้ามพรมแดน 100,000 ตัน
แหล่งที่มา: CRI Online January 2022 CollectionEvery night, the bats eat six tonnes of insects.
ทุกคืน ค้างคาวกินแมลง 6 ตัน
แหล่งที่มา: Human PlanetBut each shale gas well needs 15,000 tonnes of water a year to run.
แต่บ่อน้ำมันพลั่วแต่ละบ่อต้องการน้ำ 15,000 ตันต่อปีในการทำงาน
แหล่งที่มา: The Economist - ChinaThe bones reveal it stood four metres tall and weighed more than 10 tonnes.
กระดูกเผยให้เห็นว่ามันสูง 4 เมตรและหนักกว่า 10 ตัน
แหล่งที่มา: North American Great Plains - Wild New Worldสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้