topless

[US]/'tɒplɪs/
[UK]/'tɑpləs/
Frequency: Very High

Translation

adj. ไม่มีหลังคา; ขาดหลังคา; ใช้พนักงานเสิร์ฟหญิงที่ไม่มีเสื้อ.

Example Sentences

a collection of topless jars.

กลุ่มขวดที่ไม่มีฝา

Do you dare to go topless on the beach?

คุณกล้าที่จะไปที่ชายหาดโดยไม่ใส่เสื้อผ้าหรือไม่

There were rumours that she had posed topless for a magazine.

มีข่าวลือว่าเธอเคยโพสท่าเปลือยหน้าอกให้กับนิตยสาร

The beach was filled with topless sunbathers.

ชายหาดเต็มไปด้วยคนที่อาบแดดแบบเปลือยหน้าอก

She felt uncomfortable being topless in front of strangers.

เธอรู้สึกไม่สบายใจที่ต้องเปลือยหน้าอกต่อหน้าคนแปลกหน้า

The topless trend is popular among certain beachgoers.

แนวโน้มการเปลือยหน้าอกเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ที่ไปชายหาดบางกลุ่ม

The topless model posed for the magazine cover.

นางแบบเปลือยหน้าอกถ่ายแบบสำหรับหน้าปกนิตยสาร

The resort has a designated area for topless sunbathing.

รีสอร์ทมีพื้นที่ที่กำหนดสำหรับอาบแดดแบบเปลือยหน้าอก

He was caught by surprise when he saw topless women at the beach.

เขาตกใจเมื่อเห็นผู้หญิงเปลือยหน้าอกที่ชายหาด

The movie featured a scene with topless actors.

ภาพยนตร์มีฉากที่มีนักแสดงเปลือยหน้าอก

She decided to go topless for the photoshoot.

เธอตัดสินใจที่จะเปลือยหน้าอกสำหรับการถ่ายภาพ

Topless bars are not allowed in this city.

บาร์เปลือยหน้าอกไม่ได้รับอนุญาตในเมืองนี้

The fashion show showcased topless designs.

แฟชั่นโชว์นำเสนอการออกแบบที่เปลือยหน้าอก

Real-world Examples

There were topless women behind you?

มีผู้หญิงเปลือยหน้าอกอยู่ข้างหลังคุณเหรอ?

Source: Modern Family - Season 07

I mean like ages. - Ages.So you are topless hugging him.

ฉันหมายถึงเหมือนหลายปี - หลายปี คุณกำลังเปลือยหน้าอกกอดเขาอยู่

Source: The Ellen Show

When Grandma was young you certainly couldn't sunbathe topless.

เมื่อคุณยายยังสาว คุณไม่สามารถอาบแดดเปลือยหน้าอกได้อย่างแน่นอน

Source: Sophie's World (Original Version)

Yeah, there were kids staggering around drunk...puking in the gutter, and then I saw some girls running around topless.

ใช่ มีเด็กแอลกอฮอล์อาละวาดเดินโซเซ...อ้วกในท่อระบายน้ำ แล้วฉันก็เห็นผู้หญิงบางคนวิ่งไปมาเปลือยหน้าอก

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Now business has been real good lately, especially since we started topless karaoke Tuesdays.

ตอนนี้ธุรกิจดีมากในช่วงหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่เราเริ่มคาราโอเกะเปลือยหน้าอกทุกวันอังคาร

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

So there are topless women in the parks in Denmark in the summer? Yeah, yeah.

ดังนั้นมีผู้หญิงเปลือยหน้าอกในสวนสาธารณะในเดนมาร์กในช่วงฤดูร้อนไหม? ใช่ ใช่

Source: Conan Talk Show

Her topless torso bore the slogan: “Let fascism rest in hell.”

ลำตัวเปลือยหน้าอกของเธอมีคำขวัญว่า: “ปล่อยให้ฟาสซิสต์ไปอยู่ในนรก”

Source: The Economist - International

The pose actor was escorted in atop a throne carried by six topless men cleopatra style.

นักแสดงท่าทางถูกคุ้มกันขึ้นไปบนบัลลังก์ที่ถูกชายเปลือยหน้าอกหกคนแบกในสไตล์คลีโอพัตรา

Source: Beauty and Fashion English

Yeah. No one can hide from me, not Waldo, not Carmen San Diego, not even topless Natalie Portman.

ใช่ ไม่มีใครสามารถซ่อนตัวจากฉันได้ ไม่ใช่วาลโด ไม่ใช่การ์เมน ซาน ดิเอโก้ แม้แต่ นาตาลี พอร์ตแมน ที่เปลือยหน้าอก

Source: The Big Bang Theory Season 4

Or like almost topless? - Body, body, body.

หรือเกือบเปลือยหน้าอก? - ร่างกาย ร่างกาย ร่างกาย

Source: Buzzfeed Women's Fashion Talk

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now