| Plural | troubadours |
The troubadour sang a beautiful love song.
นักร้องคร่ำครวญได้ร้องเพลงรักที่ไพเราะ
She was captivated by the troubadour's enchanting voice.
เธอถูกสะกดจิตด้วยเสียงที่มีเสน่ห์ของนักร้องคร่ำครวญ
The troubadour strummed his guitar under the moonlight.
นักร้องคร่ำครวญดีดกีตาร์ภายใต้แสงจันทร์
The troubadour entertained the crowd with his lively performance.
นักร้องคร่ำครวญสร้างความสนุกสนานให้กับผู้ชมด้วยการแสดงที่มีชีวิตชีวาของเขา
In medieval times, troubadours were popular entertainers in courts and castles.
ในยุคกลาง นักร้องคร่ำครวญเป็นนักแสดงที่ได้รับความนิยมในราชสำนักและปราสาท
The troubadour's songs often told stories of chivalry and romance.
บทเพลงของนักร้องคร่ำครวญมักจะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความกล้าหาญและความโรแมนติก
The troubadour traveled from town to town, sharing his music with different audiences.
นักร้องคร่ำครวญเดินทางจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่ง แบ่งปันดนตรีของเขาให้กับผู้ชมที่แตกต่างกัน
Many troubadours composed their own songs and poems to perform for audiences.
นักร้องคร่ำครวญจำนวนมากแต่งเพลงและบทกวีของตัวเองเพื่อแสดงต่อผู้ชม
The troubadour's performance was met with applause and cheers from the audience.
การแสดงของนักร้องคร่ำครวญได้รับการตอบรับด้วยเสียงปรบมือและเสียงเชียร์จากผู้ชม
Legend has it that the troubadour's music had the power to heal the soul.
มีตำนานเล่าว่าดนตรีของนักร้องคร่ำครวญมีพลังในการเยียวยาจิตวิญญาณ
Another name for Romance Poetry that’s often synonym with it is troubadour poetry.Troubadours were the authors of the new romance poems.
อีกชื่อหนึ่งของบทกวีโรแมนติก ซึ่งมักจะใช้แทนกันได้คือ บทกวีของตราวาดอร์ ตราวาดอร์คือผู้ประพันธ์บทกวีโรแมนติกใหม่
แหล่งที่มา: iBT New TOEFL Breakthrough Point" Has your Highness seen the Lady Viola tonight? " asked a gallant troubadour of the fairy queen who floated down the hall upon his arm.
"พระองค์ทรงเห็นเลดี้ไวโอลาในคืนนี้หรือไม่?" ถามตราวาดอร์ผู้กล้าหาญของราชินีนางฟ้าที่ล่องลงมาตามทางเดินด้วยแขนของเขา
แหล่งที่มา: Little Women (Bilingual Edition)Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.
นก Oriole ของ Bullock และนก Tanager ของ Louisiana ก็อยู่ที่นี่เช่นกัน พร้อมกับ Warblers และตราวาดอร์ภูเขาตัวน้อยอื่นๆ ซึ่งส่วนใหญ่กำลังยุ่งอยู่กับการสร้างรังของพวกมัน
แหล่งที่มา: Summer walks through the mountains.And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.
และใช่ บทกวีเหล่านี้ก็เป็นเพลงด้วยเช่นกัน ตราวาดอร์จำนวนมากสามารถทำมาหากินได้โดยเป็นกวีเต็มเวลา ซึ่งบอกอะไรคุณเกี่ยวกับคุณค่าของอาชีพนั้นในช่วงยุคกลาง
แหล่งที่มา: New TOEFL TPO ListeningThe political climates have settle down enough so that troubadours had the luxury being able to spend most if not all of their time, creating, crafting or composing their love songs for their audiences.
สถานการณ์ทางการเมืองเริ่มสงบลงมากพอที่ตราวาดอร์มีสิทธิพิเศษในการใช้เวลาส่วนใหญ่ หรือไม่ก็เวลาทั้งหมดของพวกเขาในการสร้างสรรค์ ประดิษฐ์ หรือแต่งเพลงรักสำหรับผู้ชมของพวกเขา
แหล่งที่มา: New TOEFL TPO ListeningNeither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.
ทั้งหลุยส์และเฮนรี่ไม่มีความเห็นที่ดีต่อตราวาดอร์มากนัก แต่เอลีนอร์มีความเคารพต่อพวกเขาอย่างสูง และหลังจากหย่าร้างกับเฮนรี่แล้ว เธอก็ได้จัดตั้งศาลของตนเองที่ปัวติเยร์และล้อมรอบตัวด้วยศิลปินอีกครั้ง
แหล่งที่มา: Encyclopedia of World HistoryThe emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.
การเกิดขึ้นของความรักแบบมีกษัตริย์ใน southern France ในศตวรรษที่ 12 เป็นผลมาจากตราวาดอร์ หรือนักกวี-มินสเตรล ซึ่งจะเดินทางจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่ง หรือถูกว่าจ้างโดยศาลท้องถิ่นเพื่อมอบความบันเทิง
แหล่งที่มา: Encyclopedia of World HistoryThe girls, who had come into the porch to see us off, waved their hands to us; the weaver nodded kindly; the dustman bowed as gracefully as a troubadour; Dick shook the reins, and we were off.
เด็กผู้หญิงที่เดินเข้ามาในระเบียงเพื่อมาส่งพวกเราโบกมือให้พวกเรา ช่างทอพยักหน้าอย่างเป็นมิตร คนเก็บขยะโค้งคำนับอย่างสง่างามเหมือนตราวาดอร์ ดิกสั่นกิโยช และพวกเราก็ออกเดินทาง
แหล่งที่มา: News from Wuyou Township (Part 1)According to some scholars, it was William IX, Duke of Aquitaine, who lived between 1071 and 1127, who was the first troubadour, and even if he wasn't the first, he certainly is the most famous of the early troubadours.
ตามที่นักวิชาการบางคนกล่าวว่า วิลเลียมที่ 9 ดยุกแห่งอากิเตน ซึ่งมีชีวิตอยู่ระหว่างปี 1071 ถึง 1127 คือตราวาดอร์คนแรก และแม้ว่าเขาจะไม่ใช่คนแรก เขาก็เป็นตราวาดอร์ยุคแรกที่โด่งดังที่สุดอย่างแน่นอน
แหล่งที่มา: Encyclopedia of World HistoryThe troubadour sang a beautiful love song.
นักร้องคร่ำครวญได้ร้องเพลงรักที่ไพเราะ
She was captivated by the troubadour's enchanting voice.
เธอถูกสะกดจิตด้วยเสียงที่มีเสน่ห์ของนักร้องคร่ำครวญ
The troubadour strummed his guitar under the moonlight.
นักร้องคร่ำครวญดีดกีตาร์ภายใต้แสงจันทร์
The troubadour entertained the crowd with his lively performance.
นักร้องคร่ำครวญสร้างความสนุกสนานให้กับผู้ชมด้วยการแสดงที่มีชีวิตชีวาของเขา
In medieval times, troubadours were popular entertainers in courts and castles.
ในยุคกลาง นักร้องคร่ำครวญเป็นนักแสดงที่ได้รับความนิยมในราชสำนักและปราสาท
The troubadour's songs often told stories of chivalry and romance.
บทเพลงของนักร้องคร่ำครวญมักจะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความกล้าหาญและความโรแมนติก
The troubadour traveled from town to town, sharing his music with different audiences.
นักร้องคร่ำครวญเดินทางจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่ง แบ่งปันดนตรีของเขาให้กับผู้ชมที่แตกต่างกัน
Many troubadours composed their own songs and poems to perform for audiences.
นักร้องคร่ำครวญจำนวนมากแต่งเพลงและบทกวีของตัวเองเพื่อแสดงต่อผู้ชม
The troubadour's performance was met with applause and cheers from the audience.
การแสดงของนักร้องคร่ำครวญได้รับการตอบรับด้วยเสียงปรบมือและเสียงเชียร์จากผู้ชม
Legend has it that the troubadour's music had the power to heal the soul.
มีตำนานเล่าว่าดนตรีของนักร้องคร่ำครวญมีพลังในการเยียวยาจิตวิญญาณ
Another name for Romance Poetry that’s often synonym with it is troubadour poetry.Troubadours were the authors of the new romance poems.
อีกชื่อหนึ่งของบทกวีโรแมนติก ซึ่งมักจะใช้แทนกันได้คือ บทกวีของตราวาดอร์ ตราวาดอร์คือผู้ประพันธ์บทกวีโรแมนติกใหม่
แหล่งที่มา: iBT New TOEFL Breakthrough Point" Has your Highness seen the Lady Viola tonight? " asked a gallant troubadour of the fairy queen who floated down the hall upon his arm.
"พระองค์ทรงเห็นเลดี้ไวโอลาในคืนนี้หรือไม่?" ถามตราวาดอร์ผู้กล้าหาญของราชินีนางฟ้าที่ล่องลงมาตามทางเดินด้วยแขนของเขา
แหล่งที่มา: Little Women (Bilingual Edition)Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.
นก Oriole ของ Bullock และนก Tanager ของ Louisiana ก็อยู่ที่นี่เช่นกัน พร้อมกับ Warblers และตราวาดอร์ภูเขาตัวน้อยอื่นๆ ซึ่งส่วนใหญ่กำลังยุ่งอยู่กับการสร้างรังของพวกมัน
แหล่งที่มา: Summer walks through the mountains.And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.
และใช่ บทกวีเหล่านี้ก็เป็นเพลงด้วยเช่นกัน ตราวาดอร์จำนวนมากสามารถทำมาหากินได้โดยเป็นกวีเต็มเวลา ซึ่งบอกอะไรคุณเกี่ยวกับคุณค่าของอาชีพนั้นในช่วงยุคกลาง
แหล่งที่มา: New TOEFL TPO ListeningThe political climates have settle down enough so that troubadours had the luxury being able to spend most if not all of their time, creating, crafting or composing their love songs for their audiences.
สถานการณ์ทางการเมืองเริ่มสงบลงมากพอที่ตราวาดอร์มีสิทธิพิเศษในการใช้เวลาส่วนใหญ่ หรือไม่ก็เวลาทั้งหมดของพวกเขาในการสร้างสรรค์ ประดิษฐ์ หรือแต่งเพลงรักสำหรับผู้ชมของพวกเขา
แหล่งที่มา: New TOEFL TPO ListeningNeither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.
ทั้งหลุยส์และเฮนรี่ไม่มีความเห็นที่ดีต่อตราวาดอร์มากนัก แต่เอลีนอร์มีความเคารพต่อพวกเขาอย่างสูง และหลังจากหย่าร้างกับเฮนรี่แล้ว เธอก็ได้จัดตั้งศาลของตนเองที่ปัวติเยร์และล้อมรอบตัวด้วยศิลปินอีกครั้ง
แหล่งที่มา: Encyclopedia of World HistoryThe emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.
การเกิดขึ้นของความรักแบบมีกษัตริย์ใน southern France ในศตวรรษที่ 12 เป็นผลมาจากตราวาดอร์ หรือนักกวี-มินสเตรล ซึ่งจะเดินทางจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่ง หรือถูกว่าจ้างโดยศาลท้องถิ่นเพื่อมอบความบันเทิง
แหล่งที่มา: Encyclopedia of World HistoryThe girls, who had come into the porch to see us off, waved their hands to us; the weaver nodded kindly; the dustman bowed as gracefully as a troubadour; Dick shook the reins, and we were off.
เด็กผู้หญิงที่เดินเข้ามาในระเบียงเพื่อมาส่งพวกเราโบกมือให้พวกเรา ช่างทอพยักหน้าอย่างเป็นมิตร คนเก็บขยะโค้งคำนับอย่างสง่างามเหมือนตราวาดอร์ ดิกสั่นกิโยช และพวกเราก็ออกเดินทาง
แหล่งที่มา: News from Wuyou Township (Part 1)According to some scholars, it was William IX, Duke of Aquitaine, who lived between 1071 and 1127, who was the first troubadour, and even if he wasn't the first, he certainly is the most famous of the early troubadours.
ตามที่นักวิชาการบางคนกล่าวว่า วิลเลียมที่ 9 ดยุกแห่งอากิเตน ซึ่งมีชีวิตอยู่ระหว่างปี 1071 ถึง 1127 คือตราวาดอร์คนแรก และแม้ว่าเขาจะไม่ใช่คนแรก เขาก็เป็นตราวาดอร์ยุคแรกที่โด่งดังที่สุดอย่างแน่นอน
แหล่งที่มา: Encyclopedia of World Historyสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้