tug

[สหรัฐอเมริกา]/tʌɡ/
[สหราชอาณาจักร]/tʌɡ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. & vi. ดึงหรือลากด้วยแรง; ดึงอย่างแรง
n. การดึงหรือลากอย่างแรง
Word Forms
Past Tensetugged
Third Person Singulartugs
Pluraltugs
Past Participletugged
Present Participletugging

วลีและการจับคู่คำ

give a tug

ดึง

tug-of-war

เกมดึงเชือก

tugboat

เรือลากจูง

tug of war

เกมดึงเชือก

tug boat

เรือลาก

ประโยคตัวอย่าง

a tug at the heartstrings.

แรงดึงที่ตรึงใจ

the tug of the sea.

แรงดึงของทะเล

they fought it out with a tug-of-war.

พวกเขาต่อสู้กันด้วยการดึงเชือก

an overwhelming tug of attraction.

แรงดึงดูดที่ท่วมท้น

a tug between loyalty and desire.

ความขัดแย้งระหว่างความภักดีและความปรารถนา

another tug and it came loose.

ดึงอีกครั้งแล้วมันก็หลุดออกมา

a tug of war between builders and environmentalists.

การดึงดันระหว่างผู้สร้างและนักสิ่งแวดล้อม

have a great tug to persuade sb.

มีแรงดึงอย่างมากที่จะโน้มน้าวใครบางคน

The tug is towing three barges.

เรือลากกำลังลากแครกสามลำ

Tom felt a tug at his sleeve.

ทอมรู้สึกถึงแรงดึงที่แขนเสื้อของเขา

The tug eased into the narrow docking space.

เรือลากจูงเคลื่อนตัวเข้าไปในพื้นที่จอดเทียบเรือที่แคบ

I had to tug hard and at last freed him.

ฉันต้องดึงอย่างแรงและในที่สุดก็ปล่อยเขา

a political tug of war between those in favor of the new legislation and those against it.

การต่อสู้ทางการเมืองระหว่างผู้สนับสนุนและผู้ต่อต้านกฎหมายใหม่

These photographs of starving puppies are designed to tug at your heartstrings.

ภาพถ่ายลูกหมาที่อดอยากเหล่านี้ออกแบบมาเพื่อดึงดูดใจคุณ

Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.

มีเรือลากจูงพร้อมให้ความช่วยเหลือในการเทียบท่า, ถอนท่า, คุมฝ่าละหง และปฏิบัติการกู้ภัย โดยมีแรงม้าตั้งแต่ 624 แรงม้าถึง 3400 แรงม้า

ตัวอย่างในชีวิตจริง

I will participate in tug of war.

ฉันจะเข้าร่วมการเล่นเกมดึงเชือก

แหล่งที่มา: American Family Universal Parent-Child English

Planets don't like each other, because they're gravitationally tugging each other.

ดาวเคราะห์ไม่ชอบกัน เพราะพวกมันกำลังดึงกันและกันด้วยแรงโน้มถ่วง

แหล่งที่มา: The History Channel documentary "Cosmos"

One popular classroom guide suggests tug of war be replaced with " tug of peace" .

คู่มือห้องเรียนยอดนิยมฉบับหนึ่งแนะนำให้แทนที่การเล่นเกมดึงเชือกด้วย "การดึงเกมแห่งสันติภาพ"

แหล่งที่มา: PragerU Fun Topics

We will be playing tug of war.

พวกเราจะเล่นเกมดึงเชือก

แหล่งที่มา: American Family Universal Parent-Child English

Finally he took the bell-rope in his hand and gave it a brisk tug.

ในที่สุดเขาก็หยิบเชือกกระดิ่งในมือและดึงมันอย่างรวดเร็ว

แหล่งที่มา: The Adventure of the Speckled Band

Slow down. It's not like she gets that many tugs on the line.

ช้าลงนะ ไม่ได้หมายความว่าเธอถูกดึงเชือกบ่อยขนาดนั้น

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 05

A poster on the Sarajevo art gallery captures the tug of war over definition.

โปสเตอร์ในหอศิลปะซาราเยโวจับภาพการดึงเชือกเพื่อแย่งชิงคำจำกัดความ

แหล่งที่มา: NPR News July 2014 Compilation

But from the moment it was born, our companion felt the tug of gravity.

แต่ตั้งแต่กำเนิด เพื่อนของเราก็รู้สึกถึงแรงดึงของแรงโน้มถ่วง

แหล่งที่มา: The wonders of the universe.

When you're ready for a bag, all you do is lightly tug on the handle.

เมื่อคุณพร้อมสำหรับกระเป๋า สิ่งที่คุณต้องทำคือดึงที่หูจับเบาๆ

แหล่งที่มา: Listening Digest

There's nothing, there's nothing that's meant to just tug at your heartstrings.

ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรที่ตั้งใจจะดึงดูดใจคุณ

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้