tumult

[สหรัฐอเมริกา]/ˈtjuːmʌlt/
[สหราชอาณาจักร]/ˈtuːmʌlt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. เสียงรบกวน; ความยุ่งเหยิง; ความตื่นเต้น.
Word Forms
Pluraltumults

ประโยคตัวอย่าง

The city was in a state of tumult after the unexpected election results.

เมืองอยู่ในสภาพวุ่นวายหลังจากผลการเลือกตั้งที่ไม่คาดคิด

The tumultuous relationship between the two countries led to a declaration of war.

ความสัมพันธ์ที่วุ่นวายระหว่างสองประเทศนำไปสู่การประกาศสงคราม

The tumult of the crowd made it difficult to hear the speaker.

ความวุ่นวายของฝูงชนทำให้ได้ยินสิ่งที่ผู้พูดพูดได้ยาก

The tumult of emotions inside her made it hard to focus on anything else.

ความวุ่นวายของอารมณ์ภายในใจของเธอทำให้เธอทำอะไรอย่างอื่นไม่ได้

The tumult in the stock market caused many investors to panic.

ความวุ่นวายในตลาดหุ้นทำให้ผู้ลงทุนหลายคนตื่นตระหนก

The tumult of thoughts in his mind kept him awake at night.

ความวุ่นวายของความคิดในหัวของเขาทําให้เขาตื่นอยู่ตอนกลางคืน

The political tumult in the country led to widespread protests.

ความวุ่นวายทางการเมืองในประเทศนำไปสู่การประท้วงอย่างกว้างขวาง

The tumult of the storm outside matched the turmoil in her heart.

ความวุ่นวายของพายุภายนอกตรงกับความวุ่นวายในใจของเธอ

The tumult of the music festival could be heard from miles away.

ความวุ่นวายของเทศกาลดนตรีสามารถได้ยินได้จากหลายไมล์

The tumult of conflicting opinions made it hard to reach a decision.

ความวุ่นวายของความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันทำให้ยากที่จะตัดสินใจ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.

ความวุ่นวายในใจของเอลิซาเบธสงบลงด้วยการสนทนานี้

แหล่งที่มา: Pride and Prejudice (Original Version)

There was too great a tumult of conflicting ideas in her mind for her to sort them out.

มีความวุ่นวายของความคิดที่ขัดแย้งกันมากเกินไปในใจของเธอ ทำให้เธอไม่สามารถจัดระเบียบได้

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

From Bismarck's Germany to the cold war, " The Magician" covers a lot of history alongside its personal tumult.

ตั้งแต่เยอรมนีของบิสมาร์กไปจนถึงสงครามเย็น "The Magician" ครอบคลุมประวัติศาสตร์มากมายควบคู่ไปกับความวุ่นวายส่วนตัว

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

" Excellent! " Dumbledore called happily as at last the tumult died down.

"ยอดเยี่ยม!" ดัมเบิลดอร์กล่าวอย่างมีความสุขเมื่อในที่สุดความวุ่นวายก็สงบลง

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire

Ulysses, waking with the tumult of winds and waves, was in despair.

อุลลิสซิสลืมตาขึ้นมาด้วยความวุ่นวายของลมและคลื่น รู้สึกถึงความสิ้นหวัง

แหล่งที่มา: American Elementary School English 6

From their wars, their tumults, and anxieties we have been, happily, almost entirely exempt.

จากสงคราม ความวุ่นวาย และความวิตกกังวล เราได้รับการยกเว้นอย่างมีความสุข เกือบทั้งหมด

แหล่งที่มา: Inaugural speeches of past U.S. presidents.

Adding to the tumult Suella Braverman resigned from her job as home secretary after just 43 days.

ซูเอลลา เบราเวอร์แมน ลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยหลังจากเพียง 43 วัน ซึ่งเป็นการเพิ่มความวุ่นวาย

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

He looked around for her, terrified, among the tumult of human bodies, but she was gone.

เขา มองไปรอบๆ เพื่อหาเธออย่างหวาดกลัวท่ามกลางความวุ่นวายของร่างกายมนุษย์ แต่เธอหายไปแล้ว

แหล่งที่มา: A man named Ove decides to die.

A polite tumult broke out under the trees as the guests arose, shaking crumbs from laps.

ความวุ่นวายที่สุภาพเกิดขึ้นใต้ต้นไม้ ขณะที่แขกยืนขึ้น เขย่าเศษขนมปังออกจากตัก

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

After weeks of political tumult, Peter O'Neill bowed to pressure and resigned as prime minister of Papua New Guinea.

หลังจากหลายสัปดาห์ของความวุ่นวายทางการเมือง ปีเตอร์ โอ'นีลล์ ยอมจำนนต่อแรงกดดันและลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของปาปัวนิวกินี

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้