unadjudicable dispute
ข้อพิพาทที่ไม่สามารถพิจารณาได้
unadjudicable claim
ข้อเรียกร้องที่ไม่สามารถพิจารณาได้
is unadjudicable
เป็นข้อที่ไม่สามารถพิจารณาได้
deemed unadjudicable
ถือว่าเป็นข้อที่ไม่สามารถพิจารณาได้
remains unadjudicable
ยังคงเป็นข้อที่ไม่สามารถพิจารณาได้
unadjudicable issue
ปัญหาที่ไม่สามารถพิจารณาได้
rendered unadjudicable
ถูกทำให้เป็นข้อที่ไม่สามารถพิจารณาได้
the court dismissed the ambiguous claim as legally unadjudicable.
ศาลยกเลิกข้อเรียกร้องที่คลุมเครือนี้เนื่องจากไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย
the complex technical dispute was deemed unadjudicable without expert testimony.
ข้อพิพาททางเทคนิคที่ซับซ้อนถูกพิจารณาว่าไม่สามารถพิจารณาได้หากไม่มีการให้พยานเชี่ยวชาญ
due to conflicting jurisdiction, the international case became unadjudicable.
เนื่องจากเขตอำนาจที่ขัดแย้งกัน คดีระหว่างประเทศจึงกลายเป็นคดีที่ไม่สามารถพิจารณาได้
current statutes render this specific type of cybercrime unadjudicable.
กฎหมายปัจจุบันทำให้การกระทำผิดทางไซเบอร์ประเภทนี้ไม่สามารถพิจารณาได้
the panel declared the matter unadjudicable due to insufficient evidence.
คณะผู้พิจารณาได้ประกาศว่าเรื่องนี้ไม่สามารถพิจารณาได้เนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอ
without a valid contract, the business disagreement was unadjudicable.
หากไม่มีสัญญาที่ถูกต้อง ข้อพิพาททางธุรกิจจึงไม่สามารถพิจารณาได้
the antiquated law left several modern ethical dilemmas unadjudicable.
กฎหมายที่ล้าสมัยทำให้ปัญหาจริยธรรมในยุคปัจจุบันหลายประการไม่สามารถพิจารณาได้
abstract philosophical arguments are typically unadjudicable in a court of law.
ข้อโต้แย้งทางปรัชญาเชิงนามธรรมมักจะไม่สามารถพิจารณาได้ในศาล
the treaty created a scenario that was politically sensitive and legally unadjudicable.
สนธิสัญญาดังกล่าวสร้างสถานการณ์ที่มีความละเอียดอ่อนทางการเมืองและไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย
the judge found the plaintiff's request moot and therefore unadjudicable.
ผู้พิพากษาเห็นว่าคำร้องของโจทก์ไม่มีความสำคัญและจึงไม่สามารถพิจารณาได้
because the defendant was deceased, the criminal charges were left unadjudicable.
เนื่องจากจำเลยเสียชีวิต คดีอาชญากรรมจึงไม่สามารถพิจารณาได้
retroactive application of the regulation makes previous violations unadjudicable.
การใช้ข้อบังคับย้อนหลังทำให้การฝ่าฝืนก่อนหน้านี้ไม่สามารถพิจารณาได้
unadjudicable dispute
ข้อพิพาทที่ไม่สามารถพิจารณาได้
unadjudicable claim
ข้อเรียกร้องที่ไม่สามารถพิจารณาได้
is unadjudicable
เป็นข้อที่ไม่สามารถพิจารณาได้
deemed unadjudicable
ถือว่าเป็นข้อที่ไม่สามารถพิจารณาได้
remains unadjudicable
ยังคงเป็นข้อที่ไม่สามารถพิจารณาได้
unadjudicable issue
ปัญหาที่ไม่สามารถพิจารณาได้
rendered unadjudicable
ถูกทำให้เป็นข้อที่ไม่สามารถพิจารณาได้
the court dismissed the ambiguous claim as legally unadjudicable.
ศาลยกเลิกข้อเรียกร้องที่คลุมเครือนี้เนื่องจากไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย
the complex technical dispute was deemed unadjudicable without expert testimony.
ข้อพิพาททางเทคนิคที่ซับซ้อนถูกพิจารณาว่าไม่สามารถพิจารณาได้หากไม่มีการให้พยานเชี่ยวชาญ
due to conflicting jurisdiction, the international case became unadjudicable.
เนื่องจากเขตอำนาจที่ขัดแย้งกัน คดีระหว่างประเทศจึงกลายเป็นคดีที่ไม่สามารถพิจารณาได้
current statutes render this specific type of cybercrime unadjudicable.
กฎหมายปัจจุบันทำให้การกระทำผิดทางไซเบอร์ประเภทนี้ไม่สามารถพิจารณาได้
the panel declared the matter unadjudicable due to insufficient evidence.
คณะผู้พิจารณาได้ประกาศว่าเรื่องนี้ไม่สามารถพิจารณาได้เนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอ
without a valid contract, the business disagreement was unadjudicable.
หากไม่มีสัญญาที่ถูกต้อง ข้อพิพาททางธุรกิจจึงไม่สามารถพิจารณาได้
the antiquated law left several modern ethical dilemmas unadjudicable.
กฎหมายที่ล้าสมัยทำให้ปัญหาจริยธรรมในยุคปัจจุบันหลายประการไม่สามารถพิจารณาได้
abstract philosophical arguments are typically unadjudicable in a court of law.
ข้อโต้แย้งทางปรัชญาเชิงนามธรรมมักจะไม่สามารถพิจารณาได้ในศาล
the treaty created a scenario that was politically sensitive and legally unadjudicable.
สนธิสัญญาดังกล่าวสร้างสถานการณ์ที่มีความละเอียดอ่อนทางการเมืองและไม่สามารถพิจารณาได้ตามกฎหมาย
the judge found the plaintiff's request moot and therefore unadjudicable.
ผู้พิพากษาเห็นว่าคำร้องของโจทก์ไม่มีความสำคัญและจึงไม่สามารถพิจารณาได้
because the defendant was deceased, the criminal charges were left unadjudicable.
เนื่องจากจำเลยเสียชีวิต คดีอาชญากรรมจึงไม่สามารถพิจารณาได้
retroactive application of the regulation makes previous violations unadjudicable.
การใช้ข้อบังคับย้อนหลังทำให้การฝ่าฝืนก่อนหน้านี้ไม่สามารถพิจารณาได้
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้