unanticipated

[สหรัฐอเมริกา]/'ʌnæn'tisipeitid/
[สหราชอาณาจักร]/ˌʌnænˈtɪsəˌpetɪd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ไม่คาดคิดหรือคาดการณ์

ประโยคตัวอย่าง

We experienced some unanticipated problems.

เราพบกับปัญหาที่ไม่คาดคิด

unanticipated guests.See Usage Note at anticipate

แขกที่ไม่คาดคิด ดูหมายเหตุการใช้งานที่ anticipate

The sudden rainstorm was an unanticipated event.

พายุฝนที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันเป็นเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด

Her unanticipated promotion came as a pleasant surprise.

การเลื่อนตำแหน่งที่ไม่คาดคิดของเธอเป็นเรื่องน่าพอใจ

The unanticipated delay caused frustration among the passengers.

ความล่าช้าที่ไม่คาดคิดทำให้ผู้โดยสารรู้สึกหงุดหงิด

An unanticipated expense can disrupt your budget.

ค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดคิดสามารถขัดขวางงบประมาณของคุณได้

He faced unanticipated challenges in his new job.

เขาเผชิญกับความท้าทายที่ไม่คาดคิดในงานใหม่ของเขา

The project encountered unanticipated difficulties.

โครงการเผชิญกับความยากลำบากที่ไม่คาดคิด

Unanticipated changes in the market affected our sales.

การเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดในตลาดส่งผลกระทบต่อยอดขายของเรา

The unanticipated arrival of guests caught us off guard.

การมาถึงของแขกที่ไม่คาดคิดทำให้เราประหลาดใจ

The team had to adapt quickly to the unanticipated situation.

ทีมต้องปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดอย่างรวดเร็ว

Unanticipated expenses can strain your finances.

ค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดคิดอาจทำให้การเงินของคุณตึงเครียด

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The most important is the unexpected, the new discoveries, the unanticipated breakthroughs.

สิ่งสำคัญที่สุดคือสิ่งที่คาดไม่ถึง การค้นพบใหม่ และความก้าวหน้าที่ไม่คาดคิด

แหล่งที่มา: VOA Standard Speed May 2016 Collection

You might liken it to an unanticipated meeting with a grizzly in a remote forest.

คุณอาจเปรียบเทียบได้กับการพบกันโดยไม่คาดคิดกับหมีกรีซลีย์ในป่าห่างไกล

แหล่งที่มา: Selected English short passages

This phenomenon demonstrates that immigrants struggling with a new language can face unusual and unanticipated challenges.

ปรากฏการณ์นี้แสดงให้เห็นว่าผู้อพยพที่กำลังดิ้นรนกับภาษาใหม่ อาจเผชิญกับความท้าทายที่ไม่ธรรมดาและคาดไม่ถึง

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2013

But so far, it has unleashed a host of unanticipated consequences that could dramatically alter where the United States operates.

แต่จนถึงตอนนี้ มันได้ปลดปล่อยผลกระทบที่ไม่คาดคิดมากมาย ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงสถานที่ที่สหรัฐอเมริกาดำเนินการอย่างมาก

แหล่งที่มา: New York Times

One unanticipated crisis -- a storm, an accident, a sick parent -- and these children go hungry.

วิกฤตการณ์ที่ไม่คาดคิดหนึ่งครั้ง – พายุ อุบัติเหตุ หรือพ่อแม่ที่ป่วย – และเด็กเหล่านี้ก็อดอยาก

แหล่งที่มา: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Unanticipated challenges are a cost of innovation and that's something that we can all keep in mind.

ความท้าทายที่ไม่คาดคิดเป็นต้นทุนของการสร้างสรรค์นวัตกรรม และเป็นสิ่งที่พวกเราทุกคนสามารถจดจำไว้

แหล่งที่มา: Engineering Crash Course

And so expect the unexpected and stay heads up for an unanticipated opportunity, should it present itself.

ดังนั้นคาดหวังสิ่งที่ไม่คาดคิดและเตรียมพร้อมสำหรับโอกาสที่ไม่คาดคิด หากมันปรากฏตัว

แหล่งที่มา: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

And so please, keep an open mind and do not shy away from dreaming impossible dreams and seizing unanticipated opportunities.

ดังนั้นโปรดเปิดใจและอย่ากลัวที่จะฝันถึงความฝันที่เป็นไปไม่ได้และคว้าโอกาสที่ไม่คาดคิด

แหล่งที่มา: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

When you have a new technology, it's going to have unexpected consequences, it's going to be used in unanticipated ways.

เมื่อคุณมีเทคโนโลยีใหม่ มันจะมีความผลกระทบที่ไม่คาดคิด มันจะถูกนำไปใช้อย่างที่ไม่คาดคิด

แหล่งที่มา: The Economist (Video Edition)

In the company of Liao Yuan, a solitary moth fluttered, an unanticipated guest in the midst of man's vision of tomorrow.

ในบริษัทของ Liao Yuan ผีเสื้อกลางคืนตัวเดียวบินว่อน เป็นแขกที่ไม่คาดคิดท่ามกลางวิสัยทัศน์ของมนุษย์สำหรับวันพรุ่งนี้

แหล่งที่มา: 202317

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้