an unchanged side for tonight's home game.
ทีมที่ไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับเกมเหย้าคืนนี้
Retail prices of staple foods remain unchanged.
ราคาขายปลีกของอาหารหลักยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
She was the only one of us unchanged by events.
เธอเป็นคนเดียวในหมู่พวกเราที่ไม่เปลี่ยนแปลงจากเหตุการณ์
Darwin expected species to change slowly, but not at the same rate – some organisms such as Lingula were unchanged since the earliest fossils.
ดาร์วินคาดการณ์ว่าสิ่งมีชีวิตจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างช้าๆ แต่ไม่ในอัตราที่เท่ากัน - สิ่งมีชีวิตบางชนิด เช่น Lingula ไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ซากฟอสซิลที่เก่าแก่ที่สุด
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
วัยหนุ่มสาวของแต่ละคนทำซ้ำวัยหนุ่มสาวของบรรพบุรุษของเขาโดยซื่อสัตย์ นำเสนอเขาเข้าสู่บทบาทที่ยังคงอยู่โดยไม่เปลี่ยนแปลง: มันเป็น “วัยหนุ่มสาวที่กำหนดไว้ล่วงหน้า” ซึ่งถ้าอ้างถึง Mannheim อีกครั้ง จะไม่รู้จัก “entelechy”
The schedule remained unchanged despite the last-minute changes.
ตารางเวลาไม่เปลี่ยนแปลงแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้าย
Her decision to quit her job was left unchanged after much consideration.
การตัดสินใจลาออกจากงานของเธอไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงหลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วน
The price of the product has remained unchanged for months.
ราคาสินค้าไม่เปลี่ยนแปลงเป็นเวลาหลายเดือน
His attitude towards the project has remained unchanged throughout the process.
ทัศนคติของเขาต่อโครงการยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตลอดกระบวนการ
The rules of the game will remain unchanged for the upcoming season.
กฎของเกมจะไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับฤดูกาลที่จะมาถึง
The key elements of the design remained unchanged in the final version.
องค์ประกอบสำคัญของการออกแบบยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในเวอร์ชันสุดท้าย
Despite the criticism, her opinion on the matter remained unchanged.
แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์ ความคิดเห็นของเธอก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
The terms of the agreement will remain unchanged unless both parties agree to modify them.
ข้อกำหนดของข้อตกลงจะไม่เปลี่ยนแปลงเว้นแต่ทั้งสองฝ่ายจะตกลงที่จะแก้ไข
The company's policy on remote work has remained unchanged for years.
นโยบายการทำงานระยะไกลของบริษัทไม่เปลี่ยนแปลงเป็นเวลาหลายปี
The tradition of celebrating New Year's Eve with family has remained unchanged for generations.
ประเพณีการฉลองค่ำคืนส่งท้ายปีเก่ากับครอบครัวยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเป็นเวลาหลายรุ่น
So why did the US Fed make such decisions to keep the interest rates unchanged?
แล้วทำไมเฟดสหรัฐฯ ถึงตัดสินใจที่จะตรึงอัตราดอกเบี้ยไว้ด้วยเหตุผลเช่นนี้?
แหล่งที่มา: People in the KnowHis behavior towards Asano, however, remained unchanged.
อย่างไรก็ตาม พฤติกรรมของเขาที่มีต่ออาซาโนยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical FiguresYet the regime's old habits are unchanged.
ถึงกระนั้น นิสัยเก่าๆ ของรัฐบาลก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)The number of rescued remained unchanged at 174.
จำนวนผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือยังคงเท่าเดิมคือ 174 คน
แหล่งที่มา: CRI Online April 2014 CollectionHowever, the ban on gay adults remains unchanged.
อย่างไรก็ตาม การห้ามผู้ใหญ่ที่เป็นเกย์ยังคงมีผลบังคับใช้
แหล่งที่มา: AP Listening Collection May 2013Completely ignored this fact and their opinions were unchanged.
เพิกเฉยต่อข้อเท็จจริงนี้ และความคิดเห็นของพวกเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง
แหล่งที่มา: Learning charging stationSome of the rituals remain unchanged over 1,000 years.
พิธีกรรมบางอย่างยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมานานกว่า 1,000 ปี
แหล่งที่มา: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionElk, like many ice age animals, survive almost unchanged.
กวางเอลก์ เช่นเดียวกับสัตว์ยุคใหม่หลายชนิด ยังคงมีชีวิตอยู่เกือบจะไม่เปลี่ยนแปลง
แหล่งที่มา: North American Great Plains - Wild New WorldThis policy has remained unchanged and will never change.
นโยบายนี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงและจะไม่เปลี่ยนแปลงไปในอนาคต
แหล่งที่มา: CRI Online October 2020 CollectionThe number of the rescued remained unchanged at 174.
จำนวนผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือยังคงเท่าเดิมคือ 174 คน
แหล่งที่มา: CRI Online April 2014 Collectionan unchanged side for tonight's home game.
ทีมที่ไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับเกมเหย้าคืนนี้
Retail prices of staple foods remain unchanged.
ราคาขายปลีกของอาหารหลักยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
She was the only one of us unchanged by events.
เธอเป็นคนเดียวในหมู่พวกเราที่ไม่เปลี่ยนแปลงจากเหตุการณ์
Darwin expected species to change slowly, but not at the same rate – some organisms such as Lingula were unchanged since the earliest fossils.
ดาร์วินคาดการณ์ว่าสิ่งมีชีวิตจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างช้าๆ แต่ไม่ในอัตราที่เท่ากัน - สิ่งมีชีวิตบางชนิด เช่น Lingula ไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ซากฟอสซิลที่เก่าแก่ที่สุด
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
วัยหนุ่มสาวของแต่ละคนทำซ้ำวัยหนุ่มสาวของบรรพบุรุษของเขาโดยซื่อสัตย์ นำเสนอเขาเข้าสู่บทบาทที่ยังคงอยู่โดยไม่เปลี่ยนแปลง: มันเป็น “วัยหนุ่มสาวที่กำหนดไว้ล่วงหน้า” ซึ่งถ้าอ้างถึง Mannheim อีกครั้ง จะไม่รู้จัก “entelechy”
The schedule remained unchanged despite the last-minute changes.
ตารางเวลาไม่เปลี่ยนแปลงแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้าย
Her decision to quit her job was left unchanged after much consideration.
การตัดสินใจลาออกจากงานของเธอไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงหลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วน
The price of the product has remained unchanged for months.
ราคาสินค้าไม่เปลี่ยนแปลงเป็นเวลาหลายเดือน
His attitude towards the project has remained unchanged throughout the process.
ทัศนคติของเขาต่อโครงการยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตลอดกระบวนการ
The rules of the game will remain unchanged for the upcoming season.
กฎของเกมจะไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับฤดูกาลที่จะมาถึง
The key elements of the design remained unchanged in the final version.
องค์ประกอบสำคัญของการออกแบบยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในเวอร์ชันสุดท้าย
Despite the criticism, her opinion on the matter remained unchanged.
แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์ ความคิดเห็นของเธอก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
The terms of the agreement will remain unchanged unless both parties agree to modify them.
ข้อกำหนดของข้อตกลงจะไม่เปลี่ยนแปลงเว้นแต่ทั้งสองฝ่ายจะตกลงที่จะแก้ไข
The company's policy on remote work has remained unchanged for years.
นโยบายการทำงานระยะไกลของบริษัทไม่เปลี่ยนแปลงเป็นเวลาหลายปี
The tradition of celebrating New Year's Eve with family has remained unchanged for generations.
ประเพณีการฉลองค่ำคืนส่งท้ายปีเก่ากับครอบครัวยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเป็นเวลาหลายรุ่น
So why did the US Fed make such decisions to keep the interest rates unchanged?
แล้วทำไมเฟดสหรัฐฯ ถึงตัดสินใจที่จะตรึงอัตราดอกเบี้ยไว้ด้วยเหตุผลเช่นนี้?
แหล่งที่มา: People in the KnowHis behavior towards Asano, however, remained unchanged.
อย่างไรก็ตาม พฤติกรรมของเขาที่มีต่ออาซาโนยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical FiguresYet the regime's old habits are unchanged.
ถึงกระนั้น นิสัยเก่าๆ ของรัฐบาลก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)The number of rescued remained unchanged at 174.
จำนวนผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือยังคงเท่าเดิมคือ 174 คน
แหล่งที่มา: CRI Online April 2014 CollectionHowever, the ban on gay adults remains unchanged.
อย่างไรก็ตาม การห้ามผู้ใหญ่ที่เป็นเกย์ยังคงมีผลบังคับใช้
แหล่งที่มา: AP Listening Collection May 2013Completely ignored this fact and their opinions were unchanged.
เพิกเฉยต่อข้อเท็จจริงนี้ และความคิดเห็นของพวกเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง
แหล่งที่มา: Learning charging stationSome of the rituals remain unchanged over 1,000 years.
พิธีกรรมบางอย่างยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมานานกว่า 1,000 ปี
แหล่งที่มา: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionElk, like many ice age animals, survive almost unchanged.
กวางเอลก์ เช่นเดียวกับสัตว์ยุคใหม่หลายชนิด ยังคงมีชีวิตอยู่เกือบจะไม่เปลี่ยนแปลง
แหล่งที่มา: North American Great Plains - Wild New WorldThis policy has remained unchanged and will never change.
นโยบายนี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงและจะไม่เปลี่ยนแปลงไปในอนาคต
แหล่งที่มา: CRI Online October 2020 CollectionThe number of the rescued remained unchanged at 174.
จำนวนผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือยังคงเท่าเดิมคือ 174 คน
แหล่งที่มา: CRI Online April 2014 Collectionสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้