undermine

[สหรัฐอเมริกา]/ˌʌndəˈmaɪn/
[สหราชอาณาจักร]/ˌʌndərˈmaɪn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ขุดอุโมงค์ใต้บางสิ่ง\nกัดกร่อนฐานรากของบางสิ่งผ่านการกระทำที่ลับ ๆ ค่อย ๆ ทำให้อ่อนแอลง.
Word Forms
Past Participleundermined
Third Person Singularundermines
Present Participleundermining
Past Tenseundermined

ประโยคตัวอย่าง

Rivers undermine their banks.

แม่น้ำกัดเซาะตลิ่ง

A mole can undermine the strongest rampart.

ลูกศุนย์สามารถบ่อนทำลายกำแพงที่แข็งแกร่งที่สุดได้

this could undermine years of hard work.

เรื่องนี้อาจบ่อนทำลายผลงานหนักเหนื่อยมาหลายปี

Nothing can undermine their fast friendship.

ไม่มีอะไรสามารถบ่อนทำลายมิตรภาพที่รวดเร็วของพวกเขาได้

The soldiers undermined the wall.

ทหารได้บ่อนทำลายกำแพง

Water has undermined the stone foundations.

น้ำได้บ่อนทำลายรากฐานหิน

Late hours can undermine one's health.

การทำงานหรือการใช้เวลาไปกับกิจกรรมต่างๆ ในช่วงเวลาดึกๆ ดื่นๆ อาจบ่อนทำลายสุขภาพของคนเรา

Badgers had undermined the foundations of the church.

ตัวกินหมากได้บ่อนทำลายรากฐานของโบสถ์

Illness undermined his strength.

อาการป่วยได้บ่อนทำลายความแข็งแกร่งของเขา

Insults undermined her confidence.

คำพูดที่ดูถูกได้บ่อนทำลายความมั่นใจของเธอ

She tried to undermine our friendship.

เธอพยายามบ่อนทำลายมิตรภาพของเรา

These incidents could seriously undermine support for the police.

เหตุการณ์เหล่านี้อาจบ่อนทำลายการสนับสนุนตำรวจอย่างร้ายแรง

a crazy building, sapped and undermined by the rats.

อาคารที่บ้าคลั่ง ถูกกัดกินและบ่อนทำลายโดยหนู

Many severe colds undermined the old man's health.

ไข้หวัดรุนแรงหลายครั้งได้บ่อนทำลายสุขภาพของชายชรา

The President's enemies are spreading rumours to undermine his authority.

ศัตรูของประธานาธิบดีกำลังแพร่กระจายข่าวลือเพื่อบ่อนทำลายอำนาจของเขา

Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position.

ความไม่เต็มใจที่จะตอบคำถามของเธอได้บ่อนทำลายความแข็งแกร่งของสถานะของเธอ

his uncle's austerities had undermined his health.

ความเข้มงวดของลุงของเขาส่งผลให้สุขภาพของเขาอ่อนแอลง

the novel undermines its own stated project of telling a story.

นวนิยายบ่อนทำลายโครงการที่ระบุไว้ของมันเองในการเล่าเรื่อง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Pursuing one's own absolute security can only undermine global strategic stability.

การแสวงหาความมั่นคงสูงสุดของตนเองเท่านั้นที่จะบ่อนทำลายความมั่นคงเชิงกลยุทธ์ระดับโลก

แหล่งที่มา: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.

Over the past two decades, however, that notion has been undermined.

อย่างไรก็ตาม ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา แนวคิดดังกล่าวถูกบ่อนทำลาย

แหล่งที่มา: The Economist - Technology

And it's going to completely undermine education as we know it.

และมันจะบ่อนทำลายการศึกษาที่เราคุ้นเคยอย่างสมบูรณ์

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Without that, without that trust I think the agency is completely undermined.

หากปราศจากสิ่งนั้น หากปราศจากความไว้วางใจ ฉันคิดว่าหน่วยงานจะถูกบ่อนทำลายอย่างสมบูรณ์

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

Russia's actions, it said, undermined the basic security of Europe.

การกระทำของรัสเซีย กล่าวว่า บ่อนทำลายความมั่นคงขั้นพื้นฐานของยุโรป

แหล่งที่มา: BBC Listening September 2014 Compilation

But a bombing like this in Kabul can really undermine all of that.

แต่การโจมตีแบบนี้ในคาบูลสามารถบ่อนทำลายทั้งหมดนั้นได้จริง ๆ

แหล่งที่มา: NPR News April 2018 Collection

Well, some economists worry that higher wages could undermine the fight against inflation.

นักเศรษฐศาสตร์บางคนกังวลว่าค่าจ้างที่สูงขึ้นอาจบ่อนทำลายการต่อสู้กับเงินเฟ้อ

แหล่งที่มา: Financial Times

Such actions seriously undermined regional peace and stability.

การกระทำดังกล่าวบ่อนทำลายสันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาคอย่างร้ายแรง

แหล่งที่มา: BBC Listening August 2016 Collection

Mr.Kobe said this was a fundamentally undermining the prospects for a two-state solution.

คุณโคเบ้กล่าวว่า นี่เป็นการบ่อนทำลายโอกาสในการแก้ปัญหาแบบสองรัฐอย่างแท้จริง

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection July 2016

Depriving individuals of this choice undermines their autonomy and dignity.

การปล้นสิทธิในการเลือกนี้จากบุคคลจะบ่อนทำลายความเป็นอิสระและศักดิ์ศรีของพวกเขา

แหล่งที่มา: VOA Daily Standard March 2018 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้