undertow

[สหรัฐอเมริกา]/'ʌndətəʊ/
[สหราชอาณาจักร]/'ʌndɚto/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. น้ำที่ไหลกลับ; การดึงน้ำออกไปทางทะเลเมื่อคลื่นถอยกลับ
Word Forms
Pluralundertows

วลีและการจับคู่คำ

dangerous undertow

กระแสน้ำเชี่ยวอันตราย

strong undertow warning

คำเตือนกระแสน้ำเชี่ยวรุนแรง

ประโยคตัวอย่าง

The swimmer got caught in the undertow and struggled to stay afloat.

นักว่ายน้ำถูกกระแสน้ำซัดและพยายามอย่างมากที่จะลอยตัวอยู่

The beach had warning signs about the dangerous undertow.

ชายหาดมีป้ายเตือนเกี่ยวกับกระแสน้ำที่อันตราย

Surfers should be aware of the undertow when entering the water.

นักเซิร์ฟควรระวังกระแสน้ำเมื่อลงเล่นน้ำ

The fishermen were cautious of the undertow while casting their nets.

ชาวประมงระมัดระวังเกี่ยวกับกระแสน้ำขณะที่กำลังทอดอวน

The strong undertow made it difficult for the boat to dock at the pier.

กระแสน้ำที่แรงทำให้เรือไม่สามารถเทียบท่าได้

Rescuers had to navigate through the undertow to reach the stranded swimmer.

หน่วยกู้ภัยต้องนำทางผ่านกระแสน้ำเพื่อไปช่วยเหลือผู้ว่ายน้ำที่ติดอยู่

The lifeguard warned beachgoers about the undertow and advised them to stay close to shore.

ผู้ช่วยชีวิตเตือนผู้ที่มาเที่ยวชายหาดเกี่ยวกับกระแสน้ำและแนะนำให้พวกเขาอยู่ใกล้ชายฝั่ง

The diver felt the pull of the undertow as he descended deeper into the ocean.

นักประดาน้ำรู้สึกถึงแรงดึงของกระแสน้ำขณะที่เขาดำลงไปในมหาสมุทร

After the storm, the undertow was particularly strong, making swimming dangerous.

หลังจากพายุผ่านไป กระแสน้ำแรงเป็นพิเศษ ทำให้การว่ายน้ำเป็นอันตราย

Local surfers know how to navigate the undertow to catch the best waves.

นักเซิร์ฟในท้องถิ่นรู้ว่าจะนำทางผ่านกระแสน้ำเพื่อเล่นคลื่นที่ดีที่สุดได้อย่างไร

ตัวอย่างในชีวิตจริง

And we know there is this dark undertow which is connecting us all globally.

และเราทราบดีว่ามีกระแสน้ำลึกลับที่เชื่อมโยงเราทั้งหมดทั่วโลก

แหล่งที่มา: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

People often confuse undertow, which is actually a strong backwash and rip currents.

ผู้คนมักจะสับสนกับกระแสน้ำซัด (undertow) ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นกระแสน้ำที่ไหลกลับและกระแสน้ำพลัดที่รุนแรง

แหล่งที่มา: WHO popular science short film

Return flow of the water down the beach is called backwash, which is commonly called undertow when the pull is strong.

การไหลกลับของน้ำลงชายหาดเรียกว่ากระแสน้ำที่ไหลกลับ ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่ากระแสน้ำซัดเมื่อแรงดึงรุนแรง

แหล่งที่มา: WHO popular science short film

As soon as they left the dock, the ship  almost collided with the USMS New York, which was pulled toward the ship by the strength  of the luxury liner's personal undertow.

ทันทีที่พวกเขาออกจากท่าเรือ เรือเกือบจะชนกับ USMS New York ซึ่งถูกดึงเข้าหาเรือด้วยแรงของกระแสน้ำซัดส่วนตัวของเรือสำราญหรู

แหล่งที่มา: Charming history

In that central scene, an awareness of Robert's fragile ego, a sense of obligation to him and an undertow of dread—the old one-two of pity and fear—keep Margot in bed when she yearns to leave.

ในฉากสำคัญนั้น ความตระหนักถึงความเปราะบางของอีโก้ของโรเบิร์ต ความรู้สึกว่าต้องรับผิดชอบต่อเขา และกระแสน้ำแห่งความหวาดกลัว—การผสมผสานแบบเก่าระหว่างความสงสารและความกลัว—ทำให้มาร์โกต์ต้องนอนบนเตียงในขณะที่เธออยากจะออกไป

แหล่งที่มา: The Economist Culture

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้