underwhelmingly bad
Thai_translation
the new restaurant opened underwhelmingly, with only a handful of customers in its first week.
ร้านอาหารใหม่เปิดตัวอย่างน่าผิดหวัง โดยมีลูกค้าเพียงไม่กี่คนในสัปดาห์แรก
the blockbuster movie performed underwhelmingly at the box office, earning just half of what analysts predicted.
ภาพยนตร์ทำเงินประจำกล่องเปิดตัวอย่างน่าผิดหวัง โดยทำรายได้เพียงครึ่งเดียวของที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้
the political candidate's campaign launched underwhelmingly, struggling to generate public enthusiasm.
การรณรงค์หาเสียงของผู้สมัครทางการเมืองเปิดตัวอย่างน่าผิดหวัง โดยประสบปัญหาในการสร้างความกระตือรือร้นในหมู่ประชาชน
the smartphone's product launch went underwhelmingly, with pre-orders falling significantly below expectations.
การเปิดตัวผลิตภัณฑ์สมาร์ทโฟนเป็นไปอย่างน่าผิดหวัง โดยยอดสั่งซื้อล่วงหน้าลดลงต่ำกว่าที่คาดหวังไว้มาก
the championship team played underwhelmingly throughout the season, failing to meet their usual high standards.
ทีมแชมป์เล่นได้อย่างน่าผิดหวังตลอดทั้งฤดูกาล โดยไม่สามารถทำได้ตามมาตรฐานสูงตามปกติของพวกเขา
the ceo's keynote speech was received underwhelmingly by shareholders, who had hoped for more concrete plans.
สุนทรพจน์สำคัญของซีอีโอได้รับการตอบรับอย่างน่าผิดหวังจากผู้ถือหุ้น ซึ่งหวังถึงแผนงานที่เป็นรูปธรรมมากกว่านี้
the highly anticipated book release came out underwhelmingly, with surprisingly weak initial sales figures.
การเปิดตัวหนังสือที่รอคอยอย่างมากเป็นไปอย่างน่าผิดหวัง โดยมีตัวเลขยอดขายเริ่มต้นที่อ่อนแออย่างน่าประหลาดใจ
the famous band's reunion tour began underwhelmingly, with many venues reporting significant empty seats.
ทัวร์รวมตัวกันของวงดนตรีชื่อดังเริ่มต้นขึ้นอย่างน่าผิดหวัง โดยมีสถานที่จัดงานหลายแห่งรายงานว่ามีที่นั่งว่างจำนวนมาก
the technology company's quarterly earnings report was underwhelmingly, showing only marginal growth despite high expectations.
รายงานผลประกอบการรายไตรมาสของบริษัทเทคโนโลยีเป็นไปอย่างน่าผิดหวัง โดยแสดงให้เห็นถึงการเติบโตเพียงเล็กน้อยแม้จะมีความคาดหวังสูง
the architectural firm's presentation to the city council went underwhelmingly, with council members raising numerous concerns.
การนำเสนอของบริษัทสถาปัตยกรรมต่อสภาเมืองเป็นไปอย่างน่าผิดหวัง โดยสมาชิกสภาแสดงความกังวลหลายประการ
the weather forecast for the major outdoor event turned out underwhelmingly, with no dramatic storms materializing as predicted.
พยากรณ์อากาศสำหรับกิจกรรมกลางแจ้งครั้งใหญ่เป็นไปอย่างน่าผิดหวัง โดยไม่มีพายุรุนแรงเกิดขึ้นตามที่คาดการณ์ไว้
underwhelmingly bad
Thai_translation
the new restaurant opened underwhelmingly, with only a handful of customers in its first week.
ร้านอาหารใหม่เปิดตัวอย่างน่าผิดหวัง โดยมีลูกค้าเพียงไม่กี่คนในสัปดาห์แรก
the blockbuster movie performed underwhelmingly at the box office, earning just half of what analysts predicted.
ภาพยนตร์ทำเงินประจำกล่องเปิดตัวอย่างน่าผิดหวัง โดยทำรายได้เพียงครึ่งเดียวของที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้
the political candidate's campaign launched underwhelmingly, struggling to generate public enthusiasm.
การรณรงค์หาเสียงของผู้สมัครทางการเมืองเปิดตัวอย่างน่าผิดหวัง โดยประสบปัญหาในการสร้างความกระตือรือร้นในหมู่ประชาชน
the smartphone's product launch went underwhelmingly, with pre-orders falling significantly below expectations.
การเปิดตัวผลิตภัณฑ์สมาร์ทโฟนเป็นไปอย่างน่าผิดหวัง โดยยอดสั่งซื้อล่วงหน้าลดลงต่ำกว่าที่คาดหวังไว้มาก
the championship team played underwhelmingly throughout the season, failing to meet their usual high standards.
ทีมแชมป์เล่นได้อย่างน่าผิดหวังตลอดทั้งฤดูกาล โดยไม่สามารถทำได้ตามมาตรฐานสูงตามปกติของพวกเขา
the ceo's keynote speech was received underwhelmingly by shareholders, who had hoped for more concrete plans.
สุนทรพจน์สำคัญของซีอีโอได้รับการตอบรับอย่างน่าผิดหวังจากผู้ถือหุ้น ซึ่งหวังถึงแผนงานที่เป็นรูปธรรมมากกว่านี้
the highly anticipated book release came out underwhelmingly, with surprisingly weak initial sales figures.
การเปิดตัวหนังสือที่รอคอยอย่างมากเป็นไปอย่างน่าผิดหวัง โดยมีตัวเลขยอดขายเริ่มต้นที่อ่อนแออย่างน่าประหลาดใจ
the famous band's reunion tour began underwhelmingly, with many venues reporting significant empty seats.
ทัวร์รวมตัวกันของวงดนตรีชื่อดังเริ่มต้นขึ้นอย่างน่าผิดหวัง โดยมีสถานที่จัดงานหลายแห่งรายงานว่ามีที่นั่งว่างจำนวนมาก
the technology company's quarterly earnings report was underwhelmingly, showing only marginal growth despite high expectations.
รายงานผลประกอบการรายไตรมาสของบริษัทเทคโนโลยีเป็นไปอย่างน่าผิดหวัง โดยแสดงให้เห็นถึงการเติบโตเพียงเล็กน้อยแม้จะมีความคาดหวังสูง
the architectural firm's presentation to the city council went underwhelmingly, with council members raising numerous concerns.
การนำเสนอของบริษัทสถาปัตยกรรมต่อสภาเมืองเป็นไปอย่างน่าผิดหวัง โดยสมาชิกสภาแสดงความกังวลหลายประการ
the weather forecast for the major outdoor event turned out underwhelmingly, with no dramatic storms materializing as predicted.
พยากรณ์อากาศสำหรับกิจกรรมกลางแจ้งครั้งใหญ่เป็นไปอย่างน่าผิดหวัง โดยไม่มีพายุรุนแรงเกิดขึ้นตามที่คาดการณ์ไว้
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้