the old buses eventually become uneconomical to run.
ในที่สุด รถโดยสารเก่าก็กลายเป็นเรื่องที่ไม่คุ้มค่าที่จะใช้งาน
I was taken in by the salesman—the car turned out to be uneconomical and unreliable.
ฉันถูกพนักงานขายหลอก—รถยนต์กลายเป็นว่าไม่ประหยัดและไม่น่าเชื่อถือ
Driving a large SUV in the city is uneconomical due to high fuel consumption.
การขับรถ SUV ขนาดใหญ่ในเมืองไม่คุ้มค่าเนื่องจากใช้เชื้อเพลิงมาก
Using a space heater to warm up the entire house is uneconomical.
การใช้เครื่องทำความร้อนในพื้นที่เพื่ออุ่นทั้งบ้านไม่คุ้มค่า
Leaving the lights on all day is uneconomical and wasteful.
การเปิดไฟทิ้งไว้ทั้งวันไม่คุ้มค่าและสิ้นเปลือง
Buying a brand new car every year is uneconomical in the long run.
การซื้อรถใหม่ทุกปีไม่คุ้มค่าในระยะยาว
Running the air conditioner at full blast while nobody is home is uneconomical.
การเปิดเครื่องปรับอากาศเต็มที่ในขณะที่ไม่มีใครอยู่บ้านไม่คุ้มค่า
Purchasing single-use plastic water bottles is uneconomical and harmful to the environment.
การซื้อขวดน้ำพลาสติกแบบใช้ครั้งเดียวก่อให้เกิดความไม่คุ้มค่าและเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม
Throwing away food that is still edible is uneconomical and contributes to food waste.
การทิ้งอาหารที่ยังรับประทานได้ก่อให้เกิดความไม่คุ้มค่าและมีส่วนร่วมในการสร้างขยะอาหาร
Using a car for short distances when walking or biking is an option is uneconomical.
การใช้รถยนต์ในระยะทางสั้นๆ เมื่อมีตัวเลือกในการเดินหรือปั่นจักรยานไม่คุ้มค่า
Paying for a gym membership but never using it is uneconomical.
การจ่ายค่าสมาชิกยิมแต่ไม่เคยใช้งานไม่คุ้มค่า
Leaving the water running while brushing your teeth is uneconomical and wasteful.
การเปิดน้ำทิ้งไว้ขณะแปรงฟันไม่คุ้มค่าและสิ้นเปลือง
That makes it uneconomical to smuggle.
นั่นทำให้การลักลอบนำเข้าเป็นเรื่องที่ไม่คุ้มค่า
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)They closed the restaurant because the paucity of customers made it uneconomical to operate.
พวกเขาสั่งปิดร้านอาหารเพราะจำนวนลูกค้าที่น้อยทำให้การดำเนินการเป็นเรื่องที่ไม่คุ้มค่า
แหล่งที่มา: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThe New Zealand authorities also looked at it, but considered meshing uneconomical - as did Tahiti in the Pacific.
หน่วยงานของนิวซีแลนด์ยังได้ตรวจสอบเรื่องนี้ แต่พิจารณาว่าการทำรวมกันนั้นไม่คุ้มค่า เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในตาฮิติในมหาสมุทรแปซิฟิก
แหล่งที่มา: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4Craft brewers, which have thrived in recent years, work in small batches for which stripping away alcohol is uneconomical.
ผู้ผลิตเบียร์คราฟต์ ซึ่งเจริญรุ่งเรืองในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทำงานเป็นจำนวนน้อย ซึ่งการเอาแอลกอฮอล์ออกนั้นไม่คุ้มค่า
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)For years, such projects were regarded as technically plausible, perhaps, but uneconomical.
เป็นเวลาหลายปีที่โครงการดังกล่าวถูกมองว่าเป็นไปได้ทางเทคนิค บางที แต่ไม่คุ้มค่า
แหล่งที่มา: Economist BusinessLower prices eventually made it uneconomical for many owners to keep them.
ราคาที่ลดลงทำให้เจ้าของหลายคนไม่คุ้มที่จะเก็บไว้ในที่สุด
แหล่งที่มา: Dominance: Issue 2Most of these activists, he writes, were guided not by a sense that slavery had become uneconomical, but by moral outrage.
นักกิจกรรมส่วนใหญ่ เหล่านี้ เขาเขียนว่า ไม่ได้ถูกนำโดยความรู้สึกว่าการเป็นทาสกลายเป็นเรื่องที่ไม่คุ้มค่า แต่ถูกนำโดยความโกรธเกรี้ยวทางศีลธรรม
แหล่งที่มา: The Economist CultureThere is a growing guilt about the masses of discarded junk-rusting automobiles and refrigerators and washing machines and dehumidifiers that it is uneconomical to recycle.
มีความรู้สึกผิดที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับขยะจำนวนมากที่ถูกทิ้งไป - รถยนต์ที่ขึ้นสนิม ตู้เย็น เครื่องซักผ้า และเครื่องลดความชื้น ที่ไม่คุ้มค่าที่จะรีไซเคิล
แหล่งที่มา: Self-study Advanced Englishthe old buses eventually become uneconomical to run.
ในที่สุด รถโดยสารเก่าก็กลายเป็นเรื่องที่ไม่คุ้มค่าที่จะใช้งาน
I was taken in by the salesman—the car turned out to be uneconomical and unreliable.
ฉันถูกพนักงานขายหลอก—รถยนต์กลายเป็นว่าไม่ประหยัดและไม่น่าเชื่อถือ
Driving a large SUV in the city is uneconomical due to high fuel consumption.
การขับรถ SUV ขนาดใหญ่ในเมืองไม่คุ้มค่าเนื่องจากใช้เชื้อเพลิงมาก
Using a space heater to warm up the entire house is uneconomical.
การใช้เครื่องทำความร้อนในพื้นที่เพื่ออุ่นทั้งบ้านไม่คุ้มค่า
Leaving the lights on all day is uneconomical and wasteful.
การเปิดไฟทิ้งไว้ทั้งวันไม่คุ้มค่าและสิ้นเปลือง
Buying a brand new car every year is uneconomical in the long run.
การซื้อรถใหม่ทุกปีไม่คุ้มค่าในระยะยาว
Running the air conditioner at full blast while nobody is home is uneconomical.
การเปิดเครื่องปรับอากาศเต็มที่ในขณะที่ไม่มีใครอยู่บ้านไม่คุ้มค่า
Purchasing single-use plastic water bottles is uneconomical and harmful to the environment.
การซื้อขวดน้ำพลาสติกแบบใช้ครั้งเดียวก่อให้เกิดความไม่คุ้มค่าและเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม
Throwing away food that is still edible is uneconomical and contributes to food waste.
การทิ้งอาหารที่ยังรับประทานได้ก่อให้เกิดความไม่คุ้มค่าและมีส่วนร่วมในการสร้างขยะอาหาร
Using a car for short distances when walking or biking is an option is uneconomical.
การใช้รถยนต์ในระยะทางสั้นๆ เมื่อมีตัวเลือกในการเดินหรือปั่นจักรยานไม่คุ้มค่า
Paying for a gym membership but never using it is uneconomical.
การจ่ายค่าสมาชิกยิมแต่ไม่เคยใช้งานไม่คุ้มค่า
Leaving the water running while brushing your teeth is uneconomical and wasteful.
การเปิดน้ำทิ้งไว้ขณะแปรงฟันไม่คุ้มค่าและสิ้นเปลือง
That makes it uneconomical to smuggle.
นั่นทำให้การลักลอบนำเข้าเป็นเรื่องที่ไม่คุ้มค่า
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)They closed the restaurant because the paucity of customers made it uneconomical to operate.
พวกเขาสั่งปิดร้านอาหารเพราะจำนวนลูกค้าที่น้อยทำให้การดำเนินการเป็นเรื่องที่ไม่คุ้มค่า
แหล่งที่มา: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThe New Zealand authorities also looked at it, but considered meshing uneconomical - as did Tahiti in the Pacific.
หน่วยงานของนิวซีแลนด์ยังได้ตรวจสอบเรื่องนี้ แต่พิจารณาว่าการทำรวมกันนั้นไม่คุ้มค่า เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในตาฮิติในมหาสมุทรแปซิฟิก
แหล่งที่มา: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4Craft brewers, which have thrived in recent years, work in small batches for which stripping away alcohol is uneconomical.
ผู้ผลิตเบียร์คราฟต์ ซึ่งเจริญรุ่งเรืองในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทำงานเป็นจำนวนน้อย ซึ่งการเอาแอลกอฮอล์ออกนั้นไม่คุ้มค่า
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)For years, such projects were regarded as technically plausible, perhaps, but uneconomical.
เป็นเวลาหลายปีที่โครงการดังกล่าวถูกมองว่าเป็นไปได้ทางเทคนิค บางที แต่ไม่คุ้มค่า
แหล่งที่มา: Economist BusinessLower prices eventually made it uneconomical for many owners to keep them.
ราคาที่ลดลงทำให้เจ้าของหลายคนไม่คุ้มที่จะเก็บไว้ในที่สุด
แหล่งที่มา: Dominance: Issue 2Most of these activists, he writes, were guided not by a sense that slavery had become uneconomical, but by moral outrage.
นักกิจกรรมส่วนใหญ่ เหล่านี้ เขาเขียนว่า ไม่ได้ถูกนำโดยความรู้สึกว่าการเป็นทาสกลายเป็นเรื่องที่ไม่คุ้มค่า แต่ถูกนำโดยความโกรธเกรี้ยวทางศีลธรรม
แหล่งที่มา: The Economist CultureThere is a growing guilt about the masses of discarded junk-rusting automobiles and refrigerators and washing machines and dehumidifiers that it is uneconomical to recycle.
มีความรู้สึกผิดที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับขยะจำนวนมากที่ถูกทิ้งไป - รถยนต์ที่ขึ้นสนิม ตู้เย็น เครื่องซักผ้า และเครื่องลดความชื้น ที่ไม่คุ้มค่าที่จะรีไซเคิล
แหล่งที่มา: Self-study Advanced Englishสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้