Her warnings went unheeded by the team.
คำเตือนของเธอถูกละเลยโดยทีมงาน
The advice fell unheeded on deaf ears.
คำแนะนำตกไปในหูที่ไม่ได้ยิน
His cries for help went unheeded in the chaos.
เสียงร้องขอความช่วยเหลือของเขาถูกละเลยท่ามกลางความวุ่นวาย
The signs of danger were unheeded by the tourists.
สัญญาณอันตรายถูกละเลยโดยนักท่องเที่ยว
The teacher's instructions were unheeded by the students.
คำแนะนำของครูถูกละเลยโดยนักเรียน
The urgent pleas for action went unheeded by the authorities.
คำวิงวอนอย่างเร่งด่วนเพื่อดำเนินการถูกละเลยโดยหน่วยงาน
The company ignored the unheeded complaints from customers.
บริษัทเพิกเฉยต่อข้อร้องเรียนที่ถูกละเลยจากลูกค้า
The repeated warnings were unheeded by the driver.
คำเตือนซ้ำๆ ถูกละเลยโดยคนขับ
The consequences of his actions were unheeded by him.
ผลที่ตามมาจากการกระทำของเขาถูกละเลยโดยเขา
The scientist's groundbreaking research went unheeded for years.
งานวิจัยที่ก้าวหน้าของนักวิทยาศาสตร์ถูกละเลยเป็นเวลาหลายปี
My basket was empty and the flower remained unheeded.
ตะกร้าของฉันว่างเปล่าและดอกไม้ยังคงถูกมองข้าม
Source: Selected Poems of TagoreAnd the fact that his warnings went unheeded clearly pains him.
และข้อเท็จจริงที่ว่าคำเตือนของเขาถูกมองข้ามทำให้เขาเสียใจอย่างมาก
Source: NPR News May 2020 CompilationAnd Heidelberg and Baden be passed unheeded as he hastens from the Alps to the sand dunes of Scheveningen.
และไฮเดลเบิร์กและบาเดินถูกมองข้ามในขณะที่เขาเร่งรีบจากเทือกเขาแอลป์ไปยังเนินทรายของ Scheveningen
Source: Returning HomeRivers that would have turned millions of spindles tumbled unheeded to the seas.
แม่น้ำที่สามารถหมุนโซคันศรล้านเส้นได้ ไหลลงสู่ทะเลโดยไม่ได้รับการสังเกต
Source: American historyIt tried unsuccessfully to warn the government that the new law presented a potentially massive issue, but its calls went unheeded.
มันพยายามเตือนรัฐบาลอย่างไม่สำเร็จว่ากฎหมายใหม่ก่อให้เกิดปัญหาที่อาจจะร้ายแรงมาก แต่คำร้องขอของมันก็ถูกมองข้าม
Source: The Economist (Summary)Tears were streaming unheeded down her face and she clutched his hand so hard that her nails dug into his flesh.
น้ำตาไหลลงมาตามใบหน้าของเธอโดยไม่ได้รับการสังเกต และเธอคว้ามือของเขาแน่นจนเล็บของเธอจิกลงไปในเนื้อของเขา
Source: Gone with the WindThe guest comes unheeded, and the curse descends, depriving them of the very object of their desire.
แขกมาโดยไม่ได้รับการสังเกต และคำสาปแผลงก็ตกลงมา ขาดพวกเขาไปจากสิ่งที่พวกเขาปรารถนา
Source: Family and the World (Part 2)Someone pulled him back and sent him reeling against a bench along the wall, where he dropped down muttering his unheeded narrative.
มีคนดึงเขาออกมาและส่งเขาเซไปชนกับม้านั่งข้างกำแพง ที่ซึ่งเขาล้มลงพึมพำเรื่องราวที่ไม่ได้รับการสังเกตของเขา
Source: SummerFifty glittering axes and barbed spears were offered unheeded at his life, but the savages respected his rank and calmness, even in their fury.
ขวานและหอกที่มีหนามส่องประกาย 50 ท่อน ถูกเสนอโดยไม่ได้รับการสังเกตที่ชีวิตของเขา แต่ชนเผ่าก็เคารพตำแหน่งและท่าทีสงบของเขา แม้กระทั่งในความโกรธของพวกเขา
Source: The Last of the Mohicans (Chinese)Tuppence's spirits rose mercurially. Mr. Carter's warnings passed unheeded. The young lady had far too much confidence in herself to pay any heed to them.
จิตใจของ Tuppence สูงขึ้นอย่างรวดเร็ว คำเตือนของ Mr. Carter ถูกมองข้ามไป หญิงสาวมีความมั่นใจในตัวเองมากเกินไปที่จะใส่ใจพวกเขา
Source: Hidden dangerHer warnings went unheeded by the team.
คำเตือนของเธอถูกละเลยโดยทีมงาน
The advice fell unheeded on deaf ears.
คำแนะนำตกไปในหูที่ไม่ได้ยิน
His cries for help went unheeded in the chaos.
เสียงร้องขอความช่วยเหลือของเขาถูกละเลยท่ามกลางความวุ่นวาย
The signs of danger were unheeded by the tourists.
สัญญาณอันตรายถูกละเลยโดยนักท่องเที่ยว
The teacher's instructions were unheeded by the students.
คำแนะนำของครูถูกละเลยโดยนักเรียน
The urgent pleas for action went unheeded by the authorities.
คำวิงวอนอย่างเร่งด่วนเพื่อดำเนินการถูกละเลยโดยหน่วยงาน
The company ignored the unheeded complaints from customers.
บริษัทเพิกเฉยต่อข้อร้องเรียนที่ถูกละเลยจากลูกค้า
The repeated warnings were unheeded by the driver.
คำเตือนซ้ำๆ ถูกละเลยโดยคนขับ
The consequences of his actions were unheeded by him.
ผลที่ตามมาจากการกระทำของเขาถูกละเลยโดยเขา
The scientist's groundbreaking research went unheeded for years.
งานวิจัยที่ก้าวหน้าของนักวิทยาศาสตร์ถูกละเลยเป็นเวลาหลายปี
My basket was empty and the flower remained unheeded.
ตะกร้าของฉันว่างเปล่าและดอกไม้ยังคงถูกมองข้าม
Source: Selected Poems of TagoreAnd the fact that his warnings went unheeded clearly pains him.
และข้อเท็จจริงที่ว่าคำเตือนของเขาถูกมองข้ามทำให้เขาเสียใจอย่างมาก
Source: NPR News May 2020 CompilationAnd Heidelberg and Baden be passed unheeded as he hastens from the Alps to the sand dunes of Scheveningen.
และไฮเดลเบิร์กและบาเดินถูกมองข้ามในขณะที่เขาเร่งรีบจากเทือกเขาแอลป์ไปยังเนินทรายของ Scheveningen
Source: Returning HomeRivers that would have turned millions of spindles tumbled unheeded to the seas.
แม่น้ำที่สามารถหมุนโซคันศรล้านเส้นได้ ไหลลงสู่ทะเลโดยไม่ได้รับการสังเกต
Source: American historyIt tried unsuccessfully to warn the government that the new law presented a potentially massive issue, but its calls went unheeded.
มันพยายามเตือนรัฐบาลอย่างไม่สำเร็จว่ากฎหมายใหม่ก่อให้เกิดปัญหาที่อาจจะร้ายแรงมาก แต่คำร้องขอของมันก็ถูกมองข้าม
Source: The Economist (Summary)Tears were streaming unheeded down her face and she clutched his hand so hard that her nails dug into his flesh.
น้ำตาไหลลงมาตามใบหน้าของเธอโดยไม่ได้รับการสังเกต และเธอคว้ามือของเขาแน่นจนเล็บของเธอจิกลงไปในเนื้อของเขา
Source: Gone with the WindThe guest comes unheeded, and the curse descends, depriving them of the very object of their desire.
แขกมาโดยไม่ได้รับการสังเกต และคำสาปแผลงก็ตกลงมา ขาดพวกเขาไปจากสิ่งที่พวกเขาปรารถนา
Source: Family and the World (Part 2)Someone pulled him back and sent him reeling against a bench along the wall, where he dropped down muttering his unheeded narrative.
มีคนดึงเขาออกมาและส่งเขาเซไปชนกับม้านั่งข้างกำแพง ที่ซึ่งเขาล้มลงพึมพำเรื่องราวที่ไม่ได้รับการสังเกตของเขา
Source: SummerFifty glittering axes and barbed spears were offered unheeded at his life, but the savages respected his rank and calmness, even in their fury.
ขวานและหอกที่มีหนามส่องประกาย 50 ท่อน ถูกเสนอโดยไม่ได้รับการสังเกตที่ชีวิตของเขา แต่ชนเผ่าก็เคารพตำแหน่งและท่าทีสงบของเขา แม้กระทั่งในความโกรธของพวกเขา
Source: The Last of the Mohicans (Chinese)Tuppence's spirits rose mercurially. Mr. Carter's warnings passed unheeded. The young lady had far too much confidence in herself to pay any heed to them.
จิตใจของ Tuppence สูงขึ้นอย่างรวดเร็ว คำเตือนของ Mr. Carter ถูกมองข้ามไป หญิงสาวมีความมั่นใจในตัวเองมากเกินไปที่จะใส่ใจพวกเขา
Source: Hidden dangerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now