unintelligible

[สหรัฐอเมริกา]/ˌʌnɪnˈtelɪdʒəbl/
[สหราชอาณาจักร]/ˌʌnɪnˈtelɪdʒəbl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ไม่สามารถเข้าใจได้; ยากที่จะเข้าใจ.

ประโยคตัวอย่าง

unintelligible remarks; an unintelligible prose passage.

คำพูดที่ฟังไม่รู้เรื่อง; ข้อความเรียงความที่ไม่สามารถเข้าใจได้

dolphin sounds are unintelligible to humans.

เสียงของโลมาฟังไม่รู้เรื่องสำหรับมนุษย์

opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:

ผลึกแร่หินโปร่งแสง); เชิงเปรียบเทียบ ใช้กับสิ่งที่อ่านไม่ออกหรือไม่สามารถเข้าใจได้:

The audio was unintelligible due to the poor connection.

เสียงไม่ชัดเจนเนื่องจากสัญญาณไม่ดี

His handwriting was so messy that it was almost unintelligible.

ลายมือของเขาเลอะเทอะมากจนแทบจะอ่านไม่ออก

The foreign language was completely unintelligible to me.

ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต่างประเทศได้เลย

The doctor's explanation was unintelligible to the patient.

คำอธิบายของหมอไม่ชัดเจนสำหรับผู้ป่วย

The professor's handwriting on the board was unintelligible to most of the students.

ลายมือของอาจารย์บนกระดานอ่านไม่ออกสำหรับนักเรียนส่วนใหญ่

The old manuscript was so faded that it became unintelligible.

เอกสารเก่าแก่จางมากจนอ่านไม่ออก

The speech was delivered in such a rapid pace that it sounded unintelligible.

การบรรยายถูกส่งมอบด้วยความเร็วมากจนฟังดูอ่านไม่ออก

The technical jargon used in the manual was unintelligible to beginners.

ศัพท์เฉพาะทางที่ใช้ในคู่มือเป็นเรื่องที่ผู้เริ่มต้นไม่สามารถเข้าใจได้

The toddler's babbling was cute but unintelligible.

การพึมพำของเด็กเล็กน่ารัก แต่ฟังไม่รู้เรื่อง

The cryptic message left by the spy was intentionally unintelligible.

ข้อความลึกลับที่ทิ้งไว้โดยสายลับมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เข้าใจยาก

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The unintelligible stream of profanities started again.

สายธารคำหยาบคายที่ฟังไม่รู้เรื่องเริ่มขึ้นอีกครั้ง

แหล่งที่มา: Twilight: Eclipse

You have a considerable talent for making things unintelligible, Minister.

คุณมีความสามารถอย่างมากในการทำให้สิ่งต่างๆ ฟังไม่รู้เรื่อง ท่านรัฐมนตรี

แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 2

The new boy articulated in a stammering voice an unintelligible name.

เด็กใหม่เอ่ยชื่อที่ไม่สามารถเข้าใจได้ด้วยเสียงที่อึกอัก

แหล่งที่มา: Madame Bovary (Part One)

For example, American Sign Language and British Sign Language are mutually unintelligible.

ตัวอย่างเช่น ภาษาท่าทางของอเมริกันและภาษาท่าทางของอังกฤษซึ่งไม่สามารถเข้าใจซึ่งกันและกันได้

แหล่งที่มา: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 Collection

To his daughter it was unintelligible, and he did not enlighten her.

ลูกสาวของเขาไม่สามารถเข้าใจได้ และเขาไม่ได้อธิบายให้เธอฟัง

แหล่งที่มา: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

From the earliest unintelligible babble to the emergence of a very first word.

จากเสียงอ้อแอที่ฟังไม่รู้เรื่องในช่วงแรกไปจนถึงการปรากฏตัวของคำแรก

แหล่งที่มา: "BBC Documentary Horizon" series documentary detailed explanation

It's notable I haven't heard a ton about election fraud (unintelligible).

เป็นที่น่าสังเกตว่าฉันไม่ได้ยินเรื่องการทุจริตในการเลือกตั้งมากนัก (ฟังไม่รู้เรื่อง)

แหล่งที่มา: NPR News November 2021 Collection

With respect, Minister, how do you know it says the opposite if it's totally unintelligible?

ด้วยความเคารพ ท่านรัฐมนตรี คุณจะรู้ได้อย่างไรว่ามันพูดถึงสิ่งที่ตรงกันข้ามหากมันฟังไม่รู้เรื่องเลย

แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1

He shook his head and muttered something unintelligible. I thought I picked out the word overreaction.

เขาส่ายหัวและพึมพำอะไรที่ฟังไม่รู้เรื่อง ฉันคิดว่าฉันได้ยินคำว่าปฏิกิริยาเกินขนาด

แหล่งที่มา: Twilight: Eclipse

It is unintelligible, which is why 90% of taxpayers use an accountant or commercial software to file their returns.

มันฟังไม่รู้เรื่องนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้เสียภาษี 90% จึงใช้บัญชีหรือซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์ในการยื่นแบบแสดงรายการภาษี

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้