unpolish the text
ลดความขัดเงาของข้อความ
unpolish the draft
ลดความขัดเงาของฉบับร่าง
unpolish the prose
ลดความขัดเงาของเรียงความ
unpolish the writing
ลดความขัดเงาของการเขียน
unpolished look
รูปลักษณ์ที่ยังไม่ได้ขัดเงา
unpolished style
รูปแบบที่ยังไม่ได้ขัดเงา
unpolished edges
ขอบที่ยังไม่ได้ขัดเงา
unpolishing the surface
การลดความขัดเงาของพื้นผิว
unpolishing the metal
การลดความขัดเงาของโลหะ
unpolished surface
พื้นผิวที่ยังไม่ได้ขัดเงา
before publication, we need to unpolish the draft to remove awkward phrasing and tighten the argument.
ก่อนที่จะเผยแพร่ เราต้องทำให้ร่างนี้ดูเป็นธรรมชาติขึ้นเพื่อกำจัดสำนวนที่แปลกๆ และทำให้ข้อโต้แย้งมีความกระชับยิ่งขึ้น
can you unpolish this paragraph by cutting buzzwords and making the tone more direct?
คุณสามารถทำให้ย่อหน้านี้ดูเป็นธรรมชาติขึ้นโดยตัดคำศัพท์เฉพาะและทำให้โทนเสียงมีความตรงไปตรงมามากขึ้นได้ไหม
the editor asked the author to unpolish the introduction and keep it simple and honest.
บรรณาธิการขอให้ผู้เขียนทำให้บทนำดูเป็นธรรมชาติขึ้นและทำให้มันเรียบง่ายและซื่อสัตย์
we unpolished the report by removing marketing language and sticking to the facts.
เราทำให้รายงานนี้ดูเป็นธรรมชาติขึ้นโดยกำจัดภาษาทางการตลาดและยึดติดกับข้อเท็จจริง
to sound less scripted, unpolish your speech and add a few natural pauses.
เพื่อให้ฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น ให้ทำให้สุนทรพจน์ของคุณดูเป็นธรรมชาติขึ้นและเพิ่มการหยุดเป็นธรรมชาติเล็กน้อย
the team decided to unpolish the proposal, because the overly polished version felt insincere.
ทีมงานตัดสินใจทำให้ข้อเสนอแนะนี้ดูเป็นธรรมชาติขึ้น เพราะว่าฉบับที่ขัดเกลามากเกินไปดูเหมือนไม่จริงใจ
please unpolish the email subject line and make it short and clear.
โปรดทำให้หัวเรื่องอีเมลดูเป็นธรรมชาติขึ้นและทำให้มันสั้นและชัดเจน
we unpolished the landing page copy to match the brand voice and avoid hype.
เราทำให้เนื้อหาหน้า Landing Page ดูเป็นธรรมชาติขึ้นเพื่อให้เข้ากับเสียงของแบรนด์และหลีกเลี่ยงความตื่นเต้น
try to unpolish the dialogue so it reads like real conversation, not a press release.
พยายามทำให้บทสนทนาดูเป็นธรรมชาติเพื่อให้มันอ่านเหมือนบทสนทนาจริง ไม่ใช่ข่าวประชาสัมพันธ์
he unpolished his resume summary to sound confident without exaggeration.
เขาทำให้สรุปประวัติส่วนตัวของเขาดูเป็นธรรมชาติขึ้นเพื่อให้ฟังดูมั่นใจโดยไม่มีการพูดเกินจริง
after feedback, we unpolished the pitch deck and removed decorative slides.
หลังจากได้รับข้อเสนอแนะ เราทำให้ Pitch Deck ดูเป็นธรรมชาติขึ้นและนำเสนอสไลด์ตกแต่งออก
the designer chose to unpolish the visuals, using rough textures for a handmade feel.
นักออกแบบเลือกที่จะทำให้ภาพดูเป็นธรรมชาติ โดยใช้พื้นผิวขรุขระเพื่อให้ได้ความรู้สึกแบบทำด้วยมือ
unpolish the text
ลดความขัดเงาของข้อความ
unpolish the draft
ลดความขัดเงาของฉบับร่าง
unpolish the prose
ลดความขัดเงาของเรียงความ
unpolish the writing
ลดความขัดเงาของการเขียน
unpolished look
รูปลักษณ์ที่ยังไม่ได้ขัดเงา
unpolished style
รูปแบบที่ยังไม่ได้ขัดเงา
unpolished edges
ขอบที่ยังไม่ได้ขัดเงา
unpolishing the surface
การลดความขัดเงาของพื้นผิว
unpolishing the metal
การลดความขัดเงาของโลหะ
unpolished surface
พื้นผิวที่ยังไม่ได้ขัดเงา
before publication, we need to unpolish the draft to remove awkward phrasing and tighten the argument.
ก่อนที่จะเผยแพร่ เราต้องทำให้ร่างนี้ดูเป็นธรรมชาติขึ้นเพื่อกำจัดสำนวนที่แปลกๆ และทำให้ข้อโต้แย้งมีความกระชับยิ่งขึ้น
can you unpolish this paragraph by cutting buzzwords and making the tone more direct?
คุณสามารถทำให้ย่อหน้านี้ดูเป็นธรรมชาติขึ้นโดยตัดคำศัพท์เฉพาะและทำให้โทนเสียงมีความตรงไปตรงมามากขึ้นได้ไหม
the editor asked the author to unpolish the introduction and keep it simple and honest.
บรรณาธิการขอให้ผู้เขียนทำให้บทนำดูเป็นธรรมชาติขึ้นและทำให้มันเรียบง่ายและซื่อสัตย์
we unpolished the report by removing marketing language and sticking to the facts.
เราทำให้รายงานนี้ดูเป็นธรรมชาติขึ้นโดยกำจัดภาษาทางการตลาดและยึดติดกับข้อเท็จจริง
to sound less scripted, unpolish your speech and add a few natural pauses.
เพื่อให้ฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น ให้ทำให้สุนทรพจน์ของคุณดูเป็นธรรมชาติขึ้นและเพิ่มการหยุดเป็นธรรมชาติเล็กน้อย
the team decided to unpolish the proposal, because the overly polished version felt insincere.
ทีมงานตัดสินใจทำให้ข้อเสนอแนะนี้ดูเป็นธรรมชาติขึ้น เพราะว่าฉบับที่ขัดเกลามากเกินไปดูเหมือนไม่จริงใจ
please unpolish the email subject line and make it short and clear.
โปรดทำให้หัวเรื่องอีเมลดูเป็นธรรมชาติขึ้นและทำให้มันสั้นและชัดเจน
we unpolished the landing page copy to match the brand voice and avoid hype.
เราทำให้เนื้อหาหน้า Landing Page ดูเป็นธรรมชาติขึ้นเพื่อให้เข้ากับเสียงของแบรนด์และหลีกเลี่ยงความตื่นเต้น
try to unpolish the dialogue so it reads like real conversation, not a press release.
พยายามทำให้บทสนทนาดูเป็นธรรมชาติเพื่อให้มันอ่านเหมือนบทสนทนาจริง ไม่ใช่ข่าวประชาสัมพันธ์
he unpolished his resume summary to sound confident without exaggeration.
เขาทำให้สรุปประวัติส่วนตัวของเขาดูเป็นธรรมชาติขึ้นเพื่อให้ฟังดูมั่นใจโดยไม่มีการพูดเกินจริง
after feedback, we unpolished the pitch deck and removed decorative slides.
หลังจากได้รับข้อเสนอแนะ เราทำให้ Pitch Deck ดูเป็นธรรมชาติขึ้นและนำเสนอสไลด์ตกแต่งออก
the designer chose to unpolish the visuals, using rough textures for a handmade feel.
นักออกแบบเลือกที่จะทำให้ภาพดูเป็นธรรมชาติ โดยใช้พื้นผิวขรุขระเพื่อให้ได้ความรู้สึกแบบทำด้วยมือ
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้