unpropitious

[สหรัฐอเมริกา]/ʌnprə'pɪʃəs/
[สหราชอาณาจักร]/ˌʌnprəˈpɪʃəs/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ไม่เอื้ออำนวย; โชคร้าย

ประโยคตัวอย่าง

Thirteen is an unpropitious number.

สิบสามเป็นตัวเลขที่ไม่เป็นมงคล

arrived at an unpropitious moment.

มาถึงในเวลาที่ไม่เป็นมงคล

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Passepartout was enraged beyond expression by the unpropitious weather.

ปัสเซอพาร์ตู้โกรธอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนกับสภาพอากาศที่ไม่เป็นมงคล

แหล่งที่มา: Around the World in Eighty Days

At this unpropitious moment her name was called.

ในขณะที่ไม่เป็นมงคลนี้ ชื่อของเธอถูกเรียก

แหล่งที่มา: Anne of Green Gables (Original Version)

But, when all is said, it remained an unpropitious meeting.

แต่เมื่อพูดทั้งหมดแล้ว มันยังคงเป็นการพบปะที่ไม่เป็นมงคล

แหล่งที่มา: Brideshead Revisited

Wilson was concerned with the rituals and beauty of ordinary black Americans as they They forged a culture in unpropitious circumstances.

วิลสันมีความกังวลเกี่ยวกับพิธีกรรมและความสวยงามของชาวอเมริกันผิวดำธรรมดาๆ ในขณะที่พวกเขาสร้างวัฒนธรรมในสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย

แหล่งที่มา: The Economist Culture

The sea was not very unpropitious, the wind seemed stationary in the north–east, the sails were hoisted, and the Henrietta ploughed across the waves like a real trans–Atlantic steamer.

ทะเลไม่ได้ไม่เป็นมงคลมากนัก ลมดูเหมือนจะหยุดนิ่งทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ใบเรือถูกยกขึ้น และเฮนเรียตต้าแล่นข้ามคลื่นเหมือนเรือข้ามแอตแลนติกจริงๆ

แหล่งที่มา: Around the World in Eighty Days

The result of that unpropitious interview was that Eustacia, instead of passing the afternoon with her grandfather, hastily returned home to Clym, where she arrived three hours earlier than she had been expected.

ผลของการสัมภาษณ์ที่ไม่เป็นมงคลนั้นคือ ยูสตาเซียแทนที่จะใช้เวลาช่วงบ่ายกับคุณปู่ของเธอ เธอรีบกลับบ้านไปหาคลีม ซึ่งเธอมาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้สามชั่วโมง

แหล่งที่มา: Returning Home

When first I knew him, Ryecroft had reached his fortieth year; for twenty years he had lived by the pen. He was a struggling man, beset by poverty and other circumstances very unpropitious to mental work.

เมื่อฉันรู้จักเขาครั้งแรก ไรซ์ครอฟต์อายุสี่สิบปีแล้ว เป็นเวลา 20 ปีที่เขาใช้ชีวิตอยู่ด้วยปากกา เขาเป็นคนที่ดิ้นรน ขัดสน และมีสถานการณ์อื่นๆ ที่ไม่เอื้อต่อการทำงานทางจิตใจ

แหล่งที่มา: Essays on the Four Seasons

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้