unrequited

[สหรัฐอเมริกา]/ʌnrɪ'kwaɪtɪd/
[สหราชอาณาจักร]/ˌʌnrɪ'kwaɪtɪd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ไม่ได้รับการตอบแทน โดยเฉพาะในความรัก.

วลีและการจับคู่คำ

unrequited love

ความรักที่ไม่สมหวัง

unrequited longing

ความปรารถนาที่ไม่สมหวัง

ประโยคตัวอย่าง

unrequited love; an unrequited injury.

ความรักที่ไม่สมหวัง; การบาดเจ็บที่ไม่ได้รับการตอบแทน

men don't have a monopoly on unrequited love.

ผู้ชายไม่ได้ผูกขาดความรักที่ไม่สมหวัง

Wickedness does not go altogether unrequited.

ความชั่วร้ายไม่ได้ไปพบเจอโดยไม่มีการตอบแทนเสมอไป

The color is lavender, thinner than ruddily of love, thicker than pink of unrequited love.

สีคือสีลาเวนเดอร์ จางกว่าสีแดงของความรัก หนาแน่นกว่าสีชมพูของความรักที่ไม่สมหวัง

She harbored unrequited feelings for her best friend.

เธอมีความรู้สึกรักที่ไม่สมหวังต่อเพื่อนสนิทของเธอ

He pined away in unrequited love for years.

เขาหมองใจด้วยความรักที่ไม่สมหวังมาหลายปี

The protagonist's unrequited love adds depth to the story.

ความรักที่ไม่สมหวังของตัวเอกเพิ่มความลึกให้กับเรื่องราว

She wrote poems about her unrequited passion.

เธอเขียนบทกวีเกี่ยวกับความหลงใหลที่ไม่สมหวังของเธอ

He couldn't bear the pain of unrequited love.

เขาไม่สามารถทนต่อความเจ็บปวดของความรักที่ไม่สมหวังได้

The unrequited affection between the characters is palpable.

ความรู้สึกรักที่ไม่สมหวังระหว่างตัวละครนั้นจับต้องได้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

So how will you deal with unrequited love?

แล้วคุณจะรับมือกับความรักที่ไม่สมหวังได้อย่างไร

แหล่งที่มา: Psychology Mini Class

It can feel a lot easier when love was unrequited.

มันอาจจะรู้สึกง่ายขึ้นมากเมื่อความรักไม่สมหวัง

แหล่งที่มา: The school of life

This relationship of unrequited love was breaking young Vargas' heart.

ความสัมพันธ์ที่ไม่สมหวังครั้งนี้ทำลายหัวใจของวาร์กัสผู้เยาว์

แหล่งที่มา: Women Who Changed the World

Well, here are a few tips on how to deal with unrequited love.

ดี, นี่คือเคล็ดลับบางประการเกี่ยวกับวิธีรับมือกับความรักที่ไม่สมหวัง

แหล่งที่มา: Psychology Mini Class

I had been operating under the assumption that my crush was unrequited.

ฉันเคยคิดว่าคนที่ฉันชอบไม่ได้รักฉัน

แหล่งที่มา: Young Sheldon Season 4

If you are dealing with unrequited love, you're not alone my friend.

หากคุณกำลังเผชิญกับความรักที่ไม่สมหวัง คุณไม่ได้อยู่คนเดียว

แหล่งที่มา: Psychology Mini Class

Well, not to brag, but when it comes to unrequited love, I'm kind of an expert.

ดี, ไม่ต้องอวดหรอกนะ แต่เมื่อพูดถึงความรักที่ไม่สมหวัง ฉันถือว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญ

แหล่งที่มา: Young Sheldon Season 4

Some sources claim he even contemplated suicide, as an escape from the suffering unrequited love caused him.

แหล่งข่าวบางแห่งกล่าวว่าเขายังเคยคิดที่จะฆ่าตัวตายเพื่อหนีความทุกข์ทรมานที่ความรักที่ไม่สมหวังทำให้เขา

แหล่งที่มา: Anecdotes of celebrities

Social psychologist, Roy Baumeister says 90% of people have suffered from unrequited love at one point in their life.

นักจิตวิทยาทางสังคม, รอย เบามิสเตอร์กล่าวว่า 90% ของผู้คนเคยได้รับความทุกข์ทรมานจากความรักที่ไม่สมหวังในบางจุดของชีวิต

แหล่งที่มา: Psychology Mini Class

At last, Narcissus knew the agony of unrequited love.

ในที่สุดนาร์ซิสซัสก็รู้ถึงความเจ็บปวดของความรักที่ไม่สมหวัง

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้