he gave untiring and unrewarded service.
เขาให้การบริการอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและไม่ได้รับรางวัล
was embittered by years of unrewarded labor.
ขมขื่นจากปีแห่งการทำงานที่ไม่ได้รับผลตอบแทน
His hard work went unrewarded.
ความขยันขันแข็งของเขาไม่ได้รับการตอบแทน
She felt unrewarded in her current job.
เธอรู้สึกว่าตัวเองไม่ได้รับการตอบแทนในงานปัจจุบัน
The volunteer's efforts were left unrewarded.
ความพยายามของอาสาสมัครไม่ได้รับการตอบแทน
The team's dedication went unrewarded.
ความทุ่มเทของทีมไม่ได้รับการตอบแทน
The artist's talent remained unrewarded for years.
พรสวรรค์ของศิลปินยังไม่ได้รับการตอบแทนเป็นเวลาหลายปี
Despite his contributions, he was left unrewarded.
แม้จะมีการมีส่วนร่วมของเขา เขาก็ไม่ได้รับการตอบแทน
Her sacrifices went unrewarded.
การเสียสละของเธอไม่ได้รับการตอบแทน
The student's hard work was left unrewarded.
ความขยันขันแข็งของนักเรียนไม่ได้รับการตอบแทน
The employee's dedication went unrewarded.
ความทุ่มเทของพนักงานไม่ได้รับการตอบแทน
The company's success left some employees feeling unrewarded.
ความสำเร็จของบริษัททำให้พนักงานบางคนรู้สึกว่าไม่ได้รับการตอบแทน
IT IS easy to be cynical about government—and rarely does such cynicism go unrewarded.
เป็นเรื่องง่ายที่จะมองว่ารัฐบาลนั้นเป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิด และโดยปกติแล้วความเฉยเมยเช่นนั้นก็มักจะไม่ได้รับการตอบแทน
แหล่งที่มา: Dominance: Issue 2Women are assigned 10 percent more work and spend more time on unrewarded, unrecognized and non-promotable tasks.
ผู้หญิงถูกมอบหมายงานมากขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์ และใช้เวลามากขึ้นกับงานที่ไม่ได้รับการตอบแทน ไม่ได้รับการยอมรับ และไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationShe knows that " the vocation of man is the obscure, lonely sacrifice, unrewarded, for the life of others" .
เธอรู้ว่า “อาชีพของมนุษย์คือการเสียสละที่ลึกลับและโดดเดี่ยว โดยไม่มีการตอบแทนเพื่อชีวิตของผู้อื่น”
แหล่งที่มา: The Biography of TolstoyWell, I went to our C.F.O. , and I told him it just didn't seem fair that my right-hand man should go unrewarded.
ดี ฉันไปพบกับ C.F.O. ของเรา และฉันบอกเขาว่ามันดูไม่ยุติธรรมเลยที่คนสนิทของฉันจะไม่ได้รับการตอบแทน
แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5The mysterious person who figured in his wife's past as " the secretary" had probably not been unrewarded for his share in her escape.
บุคคลลึกลับที่ปรากฏในอดีตของภรรยาของเขาในฐานะ “เลขานุการ” อาจจะไม่ได้รับการตอบแทนสำหรับส่วนแบ่งของเขาในการหลบหนีของเธอ
แหล่งที่มา: The Age of Innocence (Part One)" Captain, " said Robb when the man was done, " you have my thanks, and you will not go unrewarded. Lord Jason will take you back to your ship when we are done. Pray wait outside" .
“กัปตัน” ร็อบกล่าวเมื่อชายคนนั้นเสร็จ “คุณมีคำขอบคุณจากฉัน และคุณจะไม่ได้รับการตอบแทน ลอร์ดเจสันจะพาคุณกลับเรือเมื่อเราเสร็จแล้ว โปรดรอข้างนอก”
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Kings are expected to be open-handed to their followers. Did Lord Eddard teach his bastard nothing? Many of my knights and lords abandoned rich lands and stout castles in the south. Should their loyalty go unrewarded" ?
กษัตริย์คาดหวังว่าจะให้มือเปิดให้กับผู้ติดตามของพวกเขา ลอร์ดเอ็ดดาร์ดสอนลูกนอกคอกของเขาอะไรไม่ได้หรือ? อัศวินและขุนนางของฉันหลายคนละทิ้งดินแดนที่ร่ำรวยและปราสาทที่แข็งแกร่งทางใต้ ความจงรักภักดีของพวกเขาควรจะได้รับการตอบแทนหรือไม่?
แหล่งที่มา: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)he gave untiring and unrewarded service.
เขาให้การบริการอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและไม่ได้รับรางวัล
was embittered by years of unrewarded labor.
ขมขื่นจากปีแห่งการทำงานที่ไม่ได้รับผลตอบแทน
His hard work went unrewarded.
ความขยันขันแข็งของเขาไม่ได้รับการตอบแทน
She felt unrewarded in her current job.
เธอรู้สึกว่าตัวเองไม่ได้รับการตอบแทนในงานปัจจุบัน
The volunteer's efforts were left unrewarded.
ความพยายามของอาสาสมัครไม่ได้รับการตอบแทน
The team's dedication went unrewarded.
ความทุ่มเทของทีมไม่ได้รับการตอบแทน
The artist's talent remained unrewarded for years.
พรสวรรค์ของศิลปินยังไม่ได้รับการตอบแทนเป็นเวลาหลายปี
Despite his contributions, he was left unrewarded.
แม้จะมีการมีส่วนร่วมของเขา เขาก็ไม่ได้รับการตอบแทน
Her sacrifices went unrewarded.
การเสียสละของเธอไม่ได้รับการตอบแทน
The student's hard work was left unrewarded.
ความขยันขันแข็งของนักเรียนไม่ได้รับการตอบแทน
The employee's dedication went unrewarded.
ความทุ่มเทของพนักงานไม่ได้รับการตอบแทน
The company's success left some employees feeling unrewarded.
ความสำเร็จของบริษัททำให้พนักงานบางคนรู้สึกว่าไม่ได้รับการตอบแทน
IT IS easy to be cynical about government—and rarely does such cynicism go unrewarded.
เป็นเรื่องง่ายที่จะมองว่ารัฐบาลนั้นเป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิด และโดยปกติแล้วความเฉยเมยเช่นนั้นก็มักจะไม่ได้รับการตอบแทน
แหล่งที่มา: Dominance: Issue 2Women are assigned 10 percent more work and spend more time on unrewarded, unrecognized and non-promotable tasks.
ผู้หญิงถูกมอบหมายงานมากขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์ และใช้เวลามากขึ้นกับงานที่ไม่ได้รับการตอบแทน ไม่ได้รับการยอมรับ และไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationShe knows that " the vocation of man is the obscure, lonely sacrifice, unrewarded, for the life of others" .
เธอรู้ว่า “อาชีพของมนุษย์คือการเสียสละที่ลึกลับและโดดเดี่ยว โดยไม่มีการตอบแทนเพื่อชีวิตของผู้อื่น”
แหล่งที่มา: The Biography of TolstoyWell, I went to our C.F.O. , and I told him it just didn't seem fair that my right-hand man should go unrewarded.
ดี ฉันไปพบกับ C.F.O. ของเรา และฉันบอกเขาว่ามันดูไม่ยุติธรรมเลยที่คนสนิทของฉันจะไม่ได้รับการตอบแทน
แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5The mysterious person who figured in his wife's past as " the secretary" had probably not been unrewarded for his share in her escape.
บุคคลลึกลับที่ปรากฏในอดีตของภรรยาของเขาในฐานะ “เลขานุการ” อาจจะไม่ได้รับการตอบแทนสำหรับส่วนแบ่งของเขาในการหลบหนีของเธอ
แหล่งที่มา: The Age of Innocence (Part One)" Captain, " said Robb when the man was done, " you have my thanks, and you will not go unrewarded. Lord Jason will take you back to your ship when we are done. Pray wait outside" .
“กัปตัน” ร็อบกล่าวเมื่อชายคนนั้นเสร็จ “คุณมีคำขอบคุณจากฉัน และคุณจะไม่ได้รับการตอบแทน ลอร์ดเจสันจะพาคุณกลับเรือเมื่อเราเสร็จแล้ว โปรดรอข้างนอก”
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Kings are expected to be open-handed to their followers. Did Lord Eddard teach his bastard nothing? Many of my knights and lords abandoned rich lands and stout castles in the south. Should their loyalty go unrewarded" ?
กษัตริย์คาดหวังว่าจะให้มือเปิดให้กับผู้ติดตามของพวกเขา ลอร์ดเอ็ดดาร์ดสอนลูกนอกคอกของเขาอะไรไม่ได้หรือ? อัศวินและขุนนางของฉันหลายคนละทิ้งดินแดนที่ร่ำรวยและปราสาทที่แข็งแกร่งทางใต้ ความจงรักภักดีของพวกเขาควรจะได้รับการตอบแทนหรือไม่?
แหล่งที่มา: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้