The US Republican presidential candidate Donald Trump says he is now unshackled and free to fight for America in the way he sees fit.
ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐฯ ดอนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่า ตอนนี้เขาเป็นอิสระและสามารถต่อสู้เพื่ออเมริกาในแบบที่เขาเห็นว่าเหมาะสมได้
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection October 2016There was something cleansing about the act, as if by sailing, he could unshackle the gravity of his terrestrial existence.
มันเป็นสิ่งที่ชำระล้างบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ ราวกับว่าการแล่นเรือจะช่วยให้เขาปลดปล่อยตัวเองจากแรงดึงดูดของโลกที่เขาอาศัยอยู่
แหล่งที่มา: 202320Competition may stiffen; in May ey decided to spin off its consulting arm to unshackle it from the stodgy audit business.
การแข่งขันอาจจะทวีความรุนแรงขึ้น ในเดือนพฤษภาคม พวกเขาตัดสินใจแยกธุรกิจที่ปรึกษาออกมาเพื่อปลดปล่อยมันจากธุรกิจการตรวจสอบที่ซับซ้อน
แหล่งที่มา: Economist BusinessUnshackling much of the tax, consulting, strategy and transactions work from audit would give the consulting arm more room for manoeuvre and free it from a partnership model that smothers quick decision-making.
การปลดปล่อยงานด้านภาษี การให้คำปรึกษา กลยุทธ์ และธุรกรรมออกจากงานตรวจสอบ จะช่วยให้ธุรกิจที่ปรึกษา มีพื้นที่ในการเคลื่อนที่มากขึ้นและเป็นอิสระจากรูปแบบความเป็นหุ้นส่วนที่ปิดกั้นการตัดสินใจที่รวดเร็ว
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)" Six for each of us. I'd want eight, but these bracelets hinder me somewhat" . Jaime held up his wrists. " Unless the Lady Brienne would be so kind as to unshackle me" ?
“หกอันสำหรับพวกเราทุกคน ฉันอยากได้แปดอัน แต่มาตรการเหล่านี้ขัดขวางฉันพอสมควร” Jaime ยกข้อมือขึ้น “เว้นแต่ว่า Lady Brienne จะกรุณาปลดปล่อยฉัน”
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)As with all realignments, there are winners and losers, and our attention is more easily captured by thoughts of hordes of marauding insects unshackled by global heating than by a handful of scientists fretting about a declining desert moth.
เช่นเดียวกับการปรับตัวครั้งใหม่ทั้งหมด จะมีผู้ชนะและผู้แพ้ และความสนใจของเรามักจะถูกดึงดูดไปที่ความคิดเกี่ยวกับฝูงแมลงที่คลั่งไคล้ซึ่งปลดปล่อยจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากกว่านักวิทยาศาสตร์จำนวนน้อยที่กังวลเกี่ยวกับแมลงทะเลทรายที่ลดลง
แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)The US Republican presidential candidate Donald Trump says he is now unshackled and free to fight for America in the way he sees fit.
ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐฯ ดอนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่า ตอนนี้เขาเป็นอิสระและสามารถต่อสู้เพื่ออเมริกาในแบบที่เขาเห็นว่าเหมาะสมได้
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection October 2016There was something cleansing about the act, as if by sailing, he could unshackle the gravity of his terrestrial existence.
มันเป็นสิ่งที่ชำระล้างบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ ราวกับว่าการแล่นเรือจะช่วยให้เขาปลดปล่อยตัวเองจากแรงดึงดูดของโลกที่เขาอาศัยอยู่
แหล่งที่มา: 202320Competition may stiffen; in May ey decided to spin off its consulting arm to unshackle it from the stodgy audit business.
การแข่งขันอาจจะทวีความรุนแรงขึ้น ในเดือนพฤษภาคม พวกเขาตัดสินใจแยกธุรกิจที่ปรึกษาออกมาเพื่อปลดปล่อยมันจากธุรกิจการตรวจสอบที่ซับซ้อน
แหล่งที่มา: Economist BusinessUnshackling much of the tax, consulting, strategy and transactions work from audit would give the consulting arm more room for manoeuvre and free it from a partnership model that smothers quick decision-making.
การปลดปล่อยงานด้านภาษี การให้คำปรึกษา กลยุทธ์ และธุรกรรมออกจากงานตรวจสอบ จะช่วยให้ธุรกิจที่ปรึกษา มีพื้นที่ในการเคลื่อนที่มากขึ้นและเป็นอิสระจากรูปแบบความเป็นหุ้นส่วนที่ปิดกั้นการตัดสินใจที่รวดเร็ว
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)" Six for each of us. I'd want eight, but these bracelets hinder me somewhat" . Jaime held up his wrists. " Unless the Lady Brienne would be so kind as to unshackle me" ?
“หกอันสำหรับพวกเราทุกคน ฉันอยากได้แปดอัน แต่มาตรการเหล่านี้ขัดขวางฉันพอสมควร” Jaime ยกข้อมือขึ้น “เว้นแต่ว่า Lady Brienne จะกรุณาปลดปล่อยฉัน”
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)As with all realignments, there are winners and losers, and our attention is more easily captured by thoughts of hordes of marauding insects unshackled by global heating than by a handful of scientists fretting about a declining desert moth.
เช่นเดียวกับการปรับตัวครั้งใหม่ทั้งหมด จะมีผู้ชนะและผู้แพ้ และความสนใจของเรามักจะถูกดึงดูดไปที่ความคิดเกี่ยวกับฝูงแมลงที่คลั่งไคล้ซึ่งปลดปล่อยจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากกว่านักวิทยาศาสตร์จำนวนน้อยที่กังวลเกี่ยวกับแมลงทะเลทรายที่ลดลง
แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้