an intellectually untenable justification for police brutality.
การให้เหตุผลที่ไม่สามารถยอมรับได้ทางปัญญาเกี่ยวกับการใช้ความรุนแรงของตำรวจ
I find your theory is untenable and it must be rejected.
ฉันคิดว่าทฤษฎีของคุณไม่สามารถยอมรับได้และต้องถูกปฏิเสธ
The company's financial situation is untenable.
สถานการณ์ทางการเงินของบริษัทไม่สามารถยอมรับได้
The argument he presented was untenable.
ข้อโต้แย้งที่เขาแสดงออกมานั้นไม่สามารถยอมรับได้
The decision to cut funding is untenable.
การตัดสินใจลดเงินทุนไม่สามารถยอมรับได้
The candidate's position on the issue is untenable.
จุดยืนของผู้สมัครในประเด็นนี้ไม่สามารถยอมรับได้
The current system is untenable and needs to be changed.
ระบบปัจจุบันไม่สามารถยอมรับได้และจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง
The landlord's demands are untenable.
ข้อเรียกร้องของเจ้าของบ้านไม่สามารถยอมรับได้
The professor's argument was proven to be untenable.
ข้อโต้แย้งของศาสตราจารย์ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่สามารถยอมรับได้
The plan to increase taxes is untenable.
แผนที่จะขึ้นภาษีไม่สามารถยอมรับได้
The company's position on the issue is untenable.
จุดยืนของบริษัทในประเด็นนี้ไม่สามารถยอมรับได้
The evidence presented made the defendant's case untenable.
หลักฐานที่นำเสนอทำให้คดีของจำเลยไม่สามารถยอมรับได้
It would make an already difficult situation untenable.
มันจะทำให้สถานการณ์ที่ยากลำบากอยู่แล้วเป็นไปไม่ได้
แหล่งที่มา: Person of Interest Season 5I mean, this is becoming completely untenable.
ฉันหมายถึง เรื่องนี้กำลังกลายเป็นไปไม่ได้เลย
แหล่งที่มา: Financial TimesI mean, you know, his position would truly be untenable.
ฉันหมายถึง คุณรู้ไหมว่าสถานะของเขาจะเป็นไปไม่ได้อย่างแท้จริง
แหล่งที่มา: NPR News September 2021 CompilationOne MP from his own Conservative Party called his position untenable but several cabinet colleagues have backed Mr. Johnson.
ผู้แทนราษฎรคนหนึ่งจากพรรคคอนเซอร์เวทีฟของเขาเองได้วิพากษ์วิจารณ์ว่าสถานะของเขาเป็นไปไม่ได้ แต่เพื่อนร่วมงานในคณะรัฐมนตรีหลายคนสนับสนุนนายจอห์นสัน
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection January 2022It's just untenable and Nancy Pelosi would recognize that as well.
มันเป็นไปไม่ได้อย่างสิ้นเชิง และแนนซี เพโลซีก็เข้าใจเรื่องนี้เช่นกัน
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English October 2020 CollectionEven routine immunization, which typically occurs in clinics, became untenable in many areas.
แม้แต่การให้วัคซีนตามปกติ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะเกิดขึ้นในคลินิก ก็เป็นไปไม่ได้ในหลายพื้นที่
แหล่งที่มา: New York TimesYou can appreciate that under these conditions, our situation had become untenable.
คุณสามารถเข้าใจได้ว่าภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ สถานการณ์ของเราได้กลายเป็นไปไม่ได้
แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But, my friends, if that ancient egg ever breaks, this barn will be untenable.
แต่เพื่อนๆ ของฉัน ถ้าไข่โบราณนั้นแตกขึ้นมา ฟาร์มแห่งนี้จะไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป
แหล่งที่มา: Charlotte's WebThe Party backed his demand. And Prime Minister Letta's position immediately became untenable.
พรรคสนับสนุนข้อเรียกร้องของเขา และสถานะของนายกรัฐมนตรีเลตตาได้กลายเป็นไปไม่ได้ในทันที
แหล่งที่มา: BBC Listening February 2014 CollectionBut now admits operational constraints such as the availability of court space may make an April date untenable.
แต่ตอนนี้ยอมรับว่าข้อจำกัดในการปฏิบัติงาน เช่น ความพร้อมใช้งานของพื้นที่ศาล อาจทำให้การนัดหมายในเดือนเมษายนเป็นไปไม่ได้
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection March 2013an intellectually untenable justification for police brutality.
การให้เหตุผลที่ไม่สามารถยอมรับได้ทางปัญญาเกี่ยวกับการใช้ความรุนแรงของตำรวจ
I find your theory is untenable and it must be rejected.
ฉันคิดว่าทฤษฎีของคุณไม่สามารถยอมรับได้และต้องถูกปฏิเสธ
The company's financial situation is untenable.
สถานการณ์ทางการเงินของบริษัทไม่สามารถยอมรับได้
The argument he presented was untenable.
ข้อโต้แย้งที่เขาแสดงออกมานั้นไม่สามารถยอมรับได้
The decision to cut funding is untenable.
การตัดสินใจลดเงินทุนไม่สามารถยอมรับได้
The candidate's position on the issue is untenable.
จุดยืนของผู้สมัครในประเด็นนี้ไม่สามารถยอมรับได้
The current system is untenable and needs to be changed.
ระบบปัจจุบันไม่สามารถยอมรับได้และจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง
The landlord's demands are untenable.
ข้อเรียกร้องของเจ้าของบ้านไม่สามารถยอมรับได้
The professor's argument was proven to be untenable.
ข้อโต้แย้งของศาสตราจารย์ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่สามารถยอมรับได้
The plan to increase taxes is untenable.
แผนที่จะขึ้นภาษีไม่สามารถยอมรับได้
The company's position on the issue is untenable.
จุดยืนของบริษัทในประเด็นนี้ไม่สามารถยอมรับได้
The evidence presented made the defendant's case untenable.
หลักฐานที่นำเสนอทำให้คดีของจำเลยไม่สามารถยอมรับได้
It would make an already difficult situation untenable.
มันจะทำให้สถานการณ์ที่ยากลำบากอยู่แล้วเป็นไปไม่ได้
แหล่งที่มา: Person of Interest Season 5I mean, this is becoming completely untenable.
ฉันหมายถึง เรื่องนี้กำลังกลายเป็นไปไม่ได้เลย
แหล่งที่มา: Financial TimesI mean, you know, his position would truly be untenable.
ฉันหมายถึง คุณรู้ไหมว่าสถานะของเขาจะเป็นไปไม่ได้อย่างแท้จริง
แหล่งที่มา: NPR News September 2021 CompilationOne MP from his own Conservative Party called his position untenable but several cabinet colleagues have backed Mr. Johnson.
ผู้แทนราษฎรคนหนึ่งจากพรรคคอนเซอร์เวทีฟของเขาเองได้วิพากษ์วิจารณ์ว่าสถานะของเขาเป็นไปไม่ได้ แต่เพื่อนร่วมงานในคณะรัฐมนตรีหลายคนสนับสนุนนายจอห์นสัน
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection January 2022It's just untenable and Nancy Pelosi would recognize that as well.
มันเป็นไปไม่ได้อย่างสิ้นเชิง และแนนซี เพโลซีก็เข้าใจเรื่องนี้เช่นกัน
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English October 2020 CollectionEven routine immunization, which typically occurs in clinics, became untenable in many areas.
แม้แต่การให้วัคซีนตามปกติ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะเกิดขึ้นในคลินิก ก็เป็นไปไม่ได้ในหลายพื้นที่
แหล่งที่มา: New York TimesYou can appreciate that under these conditions, our situation had become untenable.
คุณสามารถเข้าใจได้ว่าภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ สถานการณ์ของเราได้กลายเป็นไปไม่ได้
แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But, my friends, if that ancient egg ever breaks, this barn will be untenable.
แต่เพื่อนๆ ของฉัน ถ้าไข่โบราณนั้นแตกขึ้นมา ฟาร์มแห่งนี้จะไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป
แหล่งที่มา: Charlotte's WebThe Party backed his demand. And Prime Minister Letta's position immediately became untenable.
พรรคสนับสนุนข้อเรียกร้องของเขา และสถานะของนายกรัฐมนตรีเลตตาได้กลายเป็นไปไม่ได้ในทันที
แหล่งที่มา: BBC Listening February 2014 CollectionBut now admits operational constraints such as the availability of court space may make an April date untenable.
แต่ตอนนี้ยอมรับว่าข้อจำกัดในการปฏิบัติงาน เช่น ความพร้อมใช้งานของพื้นที่ศาล อาจทำให้การนัดหมายในเดือนเมษายนเป็นไปไม่ได้
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection March 2013สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้