untended garden
สวนที่ไม่ได้รับการดูแล
However, the sudden fury of last night's spring rainstorm, moved those untended ferryboats away from shore, leaving them crossways in the middle of the stream.
อย่างไรก็ตาม ความรุนแรงอย่างฉับพลันของพายุฝนฤดูใบไม้ผลิเมื่อคืนที่ผ่านมา ได้ทำให้เรือเฟอร์รี่ที่ไม่ได้ดูแลถูกพัดออกจากชายฝั่ง ทิ้งไว้ในท่าทางขวางลำธาร
The garden was overgrown and untended.
สวนถูกปล่อยปละละเลยและรกไปด้วยวัชพืช
The abandoned house looked untended for years.
บ้านที่ถูกทิ้งร้างดูเหมือนถูกทอดทิ้งมาหลายปี
His untended wounds became infected.
บาดแผลที่ไม่ได้ดูแลของเขาติดเชื้อ
The neglected animals appeared untended and hungry.
สัตว์ที่ถูกทอดทิ้งดูเหมือนไม่ได้ถูกดูแลและหิวโหย
The untended mailbox was overflowing with mail.
ตู้จดหมายที่ไม่ได้ดูแลล้นไปด้วยจดหมาย
The untended field was filled with weeds.
ทุ่งที่ไม่ได้ดูแลเต็มไปด้วยวัชพืช
The untended children were left to fend for themselves.
เด็กๆ ที่ไม่ได้ดูแลถูกปล่อยให้พึ่งพาตนเอง
The untended graves were covered in moss.
หลุมฝังศพที่ไม่ได้ดูแลถูกปกคลุมไปด้วยตะไคร่น้ำ
The untended house was falling into disrepair.
บ้านที่ไม่ได้ดูแลกำลังทรุดโทรม
The untended garden was a haven for wildlife.
สวนที่ไม่ได้ดูแลเป็นที่หลบภัยของสัตว์ป่า
Wheels must turn steadily, but cannot turn untended.
ล้อต้องหมุนอย่างสม่ำเสมอ แต่ไม่สามารถปล่อยทิ้งได้
แหล่งที่มา: Brave New WorldBut for the most part the sunny valley was abandoned and desolate and the untended crops stood in parching fields.
แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว หุบเขาสดใสถูกทอดทิ้งและรกร้าง และพืชผลที่ไม่ได้ดูแลก็ยืนอยู่ในทุ่งแห้งแล้ง
แหล่งที่มา: Gone with the WindNegroes were running up and down the street, panic in their faces; and on porches, white children sat crying untended.
คนผิวเข้มวิ่งขึ้นลงไปตามถนน ด้วยความตื่นตระหนก และบนระเบียง เด็กผิวขาวนั่งร้องไห้อย่างไม่ได้รับการดูแล
แหล่งที่มา: Gone with the WindCrops of unusual diversity grew in profusion and contiguity, with not an inch of ground untended.
พืชผลที่มีความหลากหลายผิดปกติเติบโตขึ้นอย่างมากมายและต่อเนื่อง โดยไม่มีพื้นที่แม้แต่นิ้วที่ไม่ได้ดูแล
แหล่งที่มา: The Disappearing HorizonShe noted how the leaves on the trees were still dark green but dry and heavily coated with red dust, and how withered and sad the untended flowers in the front yard looked.
เธอสังเกตว่าใบไม้บนต้นไม้ยังคงเป็นสีเขียวเข้ม แต่แห้งและเคลือบด้วยฝุ่นสีแดงอย่างหนัก และดอกไม้ที่ไม่ได้ดูแลในลานหน้าบ้านดูเหี่ยวเฉาและเศร้าหมองเพียงใด
แหล่งที่มา: Gone with the WindAnd the scene they traversed — one of those little untended woods that still, in America, fringe the tawdry skirts of civilization — acquired, as a background to Winterman, the hush of a spot aware of transcendent visitings.
และฉากที่พวกเขาเดินผ่าน - หนึ่งในป่าเล็กๆ ที่ไม่ได้ดูแล ซึ่งยังคงอยู่ริมขอบของอารยธรรมที่หรูหราในอเมริกา - ได้รับ ในฐานะฉากหลังของ Winterman ความเงียบสงบของสถานที่ที่ตระหนักถึงการเยือนที่สูงส่ง
แหล่งที่มา: Humans and Ghosts (Part 1)untended garden
สวนที่ไม่ได้รับการดูแล
However, the sudden fury of last night's spring rainstorm, moved those untended ferryboats away from shore, leaving them crossways in the middle of the stream.
อย่างไรก็ตาม ความรุนแรงอย่างฉับพลันของพายุฝนฤดูใบไม้ผลิเมื่อคืนที่ผ่านมา ได้ทำให้เรือเฟอร์รี่ที่ไม่ได้ดูแลถูกพัดออกจากชายฝั่ง ทิ้งไว้ในท่าทางขวางลำธาร
The garden was overgrown and untended.
สวนถูกปล่อยปละละเลยและรกไปด้วยวัชพืช
The abandoned house looked untended for years.
บ้านที่ถูกทิ้งร้างดูเหมือนถูกทอดทิ้งมาหลายปี
His untended wounds became infected.
บาดแผลที่ไม่ได้ดูแลของเขาติดเชื้อ
The neglected animals appeared untended and hungry.
สัตว์ที่ถูกทอดทิ้งดูเหมือนไม่ได้ถูกดูแลและหิวโหย
The untended mailbox was overflowing with mail.
ตู้จดหมายที่ไม่ได้ดูแลล้นไปด้วยจดหมาย
The untended field was filled with weeds.
ทุ่งที่ไม่ได้ดูแลเต็มไปด้วยวัชพืช
The untended children were left to fend for themselves.
เด็กๆ ที่ไม่ได้ดูแลถูกปล่อยให้พึ่งพาตนเอง
The untended graves were covered in moss.
หลุมฝังศพที่ไม่ได้ดูแลถูกปกคลุมไปด้วยตะไคร่น้ำ
The untended house was falling into disrepair.
บ้านที่ไม่ได้ดูแลกำลังทรุดโทรม
The untended garden was a haven for wildlife.
สวนที่ไม่ได้ดูแลเป็นที่หลบภัยของสัตว์ป่า
Wheels must turn steadily, but cannot turn untended.
ล้อต้องหมุนอย่างสม่ำเสมอ แต่ไม่สามารถปล่อยทิ้งได้
แหล่งที่มา: Brave New WorldBut for the most part the sunny valley was abandoned and desolate and the untended crops stood in parching fields.
แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว หุบเขาสดใสถูกทอดทิ้งและรกร้าง และพืชผลที่ไม่ได้ดูแลก็ยืนอยู่ในทุ่งแห้งแล้ง
แหล่งที่มา: Gone with the WindNegroes were running up and down the street, panic in their faces; and on porches, white children sat crying untended.
คนผิวเข้มวิ่งขึ้นลงไปตามถนน ด้วยความตื่นตระหนก และบนระเบียง เด็กผิวขาวนั่งร้องไห้อย่างไม่ได้รับการดูแล
แหล่งที่มา: Gone with the WindCrops of unusual diversity grew in profusion and contiguity, with not an inch of ground untended.
พืชผลที่มีความหลากหลายผิดปกติเติบโตขึ้นอย่างมากมายและต่อเนื่อง โดยไม่มีพื้นที่แม้แต่นิ้วที่ไม่ได้ดูแล
แหล่งที่มา: The Disappearing HorizonShe noted how the leaves on the trees were still dark green but dry and heavily coated with red dust, and how withered and sad the untended flowers in the front yard looked.
เธอสังเกตว่าใบไม้บนต้นไม้ยังคงเป็นสีเขียวเข้ม แต่แห้งและเคลือบด้วยฝุ่นสีแดงอย่างหนัก และดอกไม้ที่ไม่ได้ดูแลในลานหน้าบ้านดูเหี่ยวเฉาและเศร้าหมองเพียงใด
แหล่งที่มา: Gone with the WindAnd the scene they traversed — one of those little untended woods that still, in America, fringe the tawdry skirts of civilization — acquired, as a background to Winterman, the hush of a spot aware of transcendent visitings.
และฉากที่พวกเขาเดินผ่าน - หนึ่งในป่าเล็กๆ ที่ไม่ได้ดูแล ซึ่งยังคงอยู่ริมขอบของอารยธรรมที่หรูหราในอเมริกา - ได้รับ ในฐานะฉากหลังของ Winterman ความเงียบสงบของสถานที่ที่ตระหนักถึงการเยือนที่สูงส่ง
แหล่งที่มา: Humans and Ghosts (Part 1)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้