The police left no stone unturned to look for the child.
ตำรวจไม่ละทิ้งความพยายามใดๆ ในการค้นหาเด็ก
The police left no stone unturned in their efforts to find the little girl.
ตำรวจไม่ละทิ้งความพยายามใดๆ ในการค้นหาเด็กผู้หญิงตัวน้อย
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
แต่สมมติว่าในฤดูใบไม้ผลิ ชาวนาปล่อยให้การทำงานไม่พลิกดิน, ไม่หว่านเมล็ดพันธุ์, ไม่ตัดแต่งต้นไม้ และละเลยทุกอย่าง ผลลัพธ์จะเป็นอย่างไรตอนนี้?
leave no stone unturned
ไม่ละทิ้งความพยายามใดๆ
We will leave no stone unturned.
เราจะไม่ละทิ้งหินแม้แต่ก้อนเดียว
แหล่งที่มา: VOA Standard English_ TechnologyThat woman leaves no stone unturned.
ผู้หญิงคนนั้นไม่ละทิ้งหินแม้แต่ก้อนเดียว
แหล่งที่มา: TV series Person of Interest Season 2" To continue on your quest, leave no stone unturned." Ooh.
" เพื่อดำเนินการตามการเดินทางของคุณต่อไป อย่าละทิ้งหินแม้แต่ก้อนเดียว" อู้ว
แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 7We have great knowledge in many of our agencies. We will leave no stone unturned.
เรามีความรู้มากมายในหน่วยงานของเรา เราจะไม่ละทิ้งหินแม้แต่ก้อนเดียว
แหล่งที่มา: VOA Daily Standard July 2019 CollectionHe also appears to have left no relevant academic paper, no conference proceedings, memoir or other publicly available source unturned.
เขายังดูเหมือนจะไม่ได้ละทิ้งเอกสารทางวิชาการที่เกี่ยวข้อง การนำเสนอในการประชุม ความทรงจำ หรือแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ที่เผยแพร่สู่สาธารณะ
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsHe left no stone unturned in his search to find the car key.
เขาไม่ละทิ้งหินแม้แต่ก้อนเดียวในการค้นหากุญแจรถ
แหล่งที่มา: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000I was sure that if I left no stone unturned, eventually, one day, I'd find some dirt on Great Uncle Alvaro.
ฉันแน่ใจว่าถ้าฉันไม่ละทิ้งหินแม้แต่ก้อนเดียว สักวันฉันจะพบสิ่งที่น่าตกใจเกี่ยวกับคุณปู่ Alvaro
แหล่งที่มา: Modern Family - Season 10Another thing, leave no stone unturned, looking at grants, scholarships, even on-campus jobs.
อีกสิ่งหนึ่ง อย่าละทิ้งหินแม้แต่ก้อนเดียว ลองดูเงินทุนการศึกษา ทุนการศึกษา แม้กระทั่งงานในมหาวิทยาลัย
แหล่งที่มา: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)I want to leave no stone unturned on this.
ฉันต้องการที่จะไม่ละทิ้งหินแม้แต่ก้อนเดียวในเรื่องนี้
แหล่งที่มา: Homeland Season 1The explorers left no stone unturned in their search for the treasure.
นักสำรวจไม่ละทิ้งหินแม้แต่ก้อนเดียวในการค้นหาขุมทรัพย์
แหล่งที่มา: Advanced Authentic English WritingThe police left no stone unturned to look for the child.
ตำรวจไม่ละทิ้งความพยายามใดๆ ในการค้นหาเด็ก
The police left no stone unturned in their efforts to find the little girl.
ตำรวจไม่ละทิ้งความพยายามใดๆ ในการค้นหาเด็กผู้หญิงตัวน้อย
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
แต่สมมติว่าในฤดูใบไม้ผลิ ชาวนาปล่อยให้การทำงานไม่พลิกดิน, ไม่หว่านเมล็ดพันธุ์, ไม่ตัดแต่งต้นไม้ และละเลยทุกอย่าง ผลลัพธ์จะเป็นอย่างไรตอนนี้?
leave no stone unturned
ไม่ละทิ้งความพยายามใดๆ
We will leave no stone unturned.
เราจะไม่ละทิ้งหินแม้แต่ก้อนเดียว
แหล่งที่มา: VOA Standard English_ TechnologyThat woman leaves no stone unturned.
ผู้หญิงคนนั้นไม่ละทิ้งหินแม้แต่ก้อนเดียว
แหล่งที่มา: TV series Person of Interest Season 2" To continue on your quest, leave no stone unturned." Ooh.
" เพื่อดำเนินการตามการเดินทางของคุณต่อไป อย่าละทิ้งหินแม้แต่ก้อนเดียว" อู้ว
แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 7We have great knowledge in many of our agencies. We will leave no stone unturned.
เรามีความรู้มากมายในหน่วยงานของเรา เราจะไม่ละทิ้งหินแม้แต่ก้อนเดียว
แหล่งที่มา: VOA Daily Standard July 2019 CollectionHe also appears to have left no relevant academic paper, no conference proceedings, memoir or other publicly available source unturned.
เขายังดูเหมือนจะไม่ได้ละทิ้งเอกสารทางวิชาการที่เกี่ยวข้อง การนำเสนอในการประชุม ความทรงจำ หรือแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ที่เผยแพร่สู่สาธารณะ
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsHe left no stone unturned in his search to find the car key.
เขาไม่ละทิ้งหินแม้แต่ก้อนเดียวในการค้นหากุญแจรถ
แหล่งที่มา: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000I was sure that if I left no stone unturned, eventually, one day, I'd find some dirt on Great Uncle Alvaro.
ฉันแน่ใจว่าถ้าฉันไม่ละทิ้งหินแม้แต่ก้อนเดียว สักวันฉันจะพบสิ่งที่น่าตกใจเกี่ยวกับคุณปู่ Alvaro
แหล่งที่มา: Modern Family - Season 10Another thing, leave no stone unturned, looking at grants, scholarships, even on-campus jobs.
อีกสิ่งหนึ่ง อย่าละทิ้งหินแม้แต่ก้อนเดียว ลองดูเงินทุนการศึกษา ทุนการศึกษา แม้กระทั่งงานในมหาวิทยาลัย
แหล่งที่มา: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)I want to leave no stone unturned on this.
ฉันต้องการที่จะไม่ละทิ้งหินแม้แต่ก้อนเดียวในเรื่องนี้
แหล่งที่มา: Homeland Season 1The explorers left no stone unturned in their search for the treasure.
นักสำรวจไม่ละทิ้งหินแม้แต่ก้อนเดียวในการค้นหาขุมทรัพย์
แหล่งที่มา: Advanced Authentic English Writingสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้