upheld

[สหรัฐอเมริกา]/ʌp'held/
[สหราชอาณาจักร]/ʌpˈhɛld/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

v. รักษา, สนับสนุน, สนับสนุน

วลีและการจับคู่คำ

upheld in court

ได้รับการยืนยันในศาล

ประโยคตัวอย่าง

They upheld our opinions.

พวกเขาให้การสนับสนุนความคิดเห็นของเรา

upheld the banner proudly.

ถือธงอย่างภาคภูมิใจ

the court upheld his claim for damages.

ศาลยืนยันข้อเรียกร้องค่าเสียหายของเขา

The judge upheld the lower court's decision.

ผู้พิพากษาให้การสนับสนุนคำตัดสินของศาลชั้นล่าง

Three judges unanimously upheld the sentence.

ผู้พิพากษาทั้งสามยืนยันคำตัดสินเป็นเอกฉันท์

the individual's right to work has been upheld as sacrosanct.

สิทธิในการทำงานของบุคคลถูกยึดมั่นว่าเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์

His words upheld me greatly.

คำพูดของเขาสนับสนุนฉันอย่างมาก

A federal judge upheld the undercover methods used in the case.

ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางยืนยันวิธีการสายลับที่ใช้ในคดีนี้

4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.

4 คำพูดของคุณช่วยสนับสนุนคนที่สะดุด คุณช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับเข่าที่สั่นคลอนของเขา

Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?

ไม่ใช่หรือเพราะเป็นหลักการในการให้บริการประชาชน ก่อตั้งความสัมพันธ์ที่เป็นแบบอย่างกับประชาชนโดยการเสียสละผลประโยชน์ส่วนตัว สร้างมิตรภาพภายในกองทัพที่ทำให้ความคิดริเริ่มของนายทหารระดับล่างและพลทหารสามารถทำงานได้อย่างเต็มที่ พึ่งพาชนชั้นกรรมาชีพ วิเคราะห์ประสบการณ์ของทุกการต่อสู้ และจากการต่อสู้สู่การต่อสู้ทำให้มีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง ทั้งเชิงกลยุทธ์และเชิงยุทธวิธี

ตัวอย่างในชีวิตจริง

It was a tradition that had been upheld for generations.

มันเป็นประเพณีที่สืบทอดกันมาหลายรุ่น

แหล่งที่มา: The Lion King (audiobook)

Lula's conviction was upheld on a first appeal.

คำตัดสินของ Lula ได้รับการยืนยันในการอุทธรณ์ครั้งแรก

แหล่งที่มา: VOA Special April 2018 Collection

We upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.

เรายึดมั่นในลัทธิพหุภาคี และพยายามสร้างชุมชนมนุษย์ที่มีอนาคตร่วมกัน

แหล่งที่มา: 2021 Government Work Report

This emergency declaration will be upheld.

คำประกาศภาวะฉุกเฉินนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้

แหล่งที่มา: NPR News March 2019 Compilation

Those rules are not upheld by any one individual on high.

กฎเหล่านั้นไม่ได้ถูกบังคับใช้โดยบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่มีอำนาจ

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

However, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.

อย่างไรก็ตาม ให้มีชื่อจริงสามหรือสี่ชื่อ ซึ่งเป็นประเพณีของราชวงศ์ที่ยังคงปฏิบัติอยู่

แหล่งที่มา: Popular Science Essays

No. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.

ไม่ ประมณของนักรบต้องได้รับการยึดมั่น นั่นคือสิ่งที่คุณบอกฉัน

แหล่งที่มา: The Legend of Merlin

Protect the weak and uphold the good.

ปกป้องผู้ที่อ่อนแอและยืนหยัดเพื่อความดี

แหล่งที่มา: Game of Thrones Season 3

A less sweeping immigration ban was later upheld

การห้ามการอพยพที่เข้มงวดน้อยกว่าได้รับการยืนยันในภายหลัง

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

The expectation has been that more conservative judges might not uphold civil rights law.

ความคาดหวังคือผู้พิพากษาอนุรักษ์นิยมมากขึ้นอาจไม่สนับสนุนกฎหมายสิทธิพลเมือง

แหล่งที่มา: BBC World Headlines

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้