| Plural | vegetarianisms |
a leaning towards vegetarianism
ความโน้มเอียงไปทางมังสวิรัติ
vegetarianism has been mainstreamed.
การรับประทานมังสวิรัตได้กลายเป็นกระแสหลักแล้ว
vegetarianism is rooted in Indian culture.
วิถีการกินมังสวิรัติติดอยู่ในวัฒนธรรมอินเดีย
More and more people are believing in vegetarianism and diet for health.
ผู้คนจำนวนมากขึ้นเชื่อในเรื่องของการทานมังสวิรัติและอาหารเพื่อสุขภาพ
his vegetarianism was no dampener of his drinking.
การที่เขาเป็นมังสวิรัตินั้นไม่ได้ลดความสนุกในการดื่มของเขาลง
Many people choose vegetarianism for ethical reasons.
ผู้คนจำนวนมากเลือกทานมังสวิรัตด้วยเหตุผลทางจริยธรรม
She has been practicing vegetarianism for over a year now.
เธอได้ฝึกฝนการทานมังสวิรัตมานานกว่าหนึ่งปีแล้ว
Vegetarianism can have positive impacts on one's health.
การทานมังสวิรัตอาจมีผลกระทบเชิงบวกต่อสุขภาพ
He is considering transitioning to vegetarianism for environmental reasons.
เขากำลังพิจารณาเปลี่ยนไปทานมังสวิรัตด้วยเหตุผลด้านสิ่งแวดล้อม
Vegetarianism is becoming more popular in many countries around the world.
การทานมังสวิรัตกำลังเป็นที่นิยมมากขึ้นในหลายประเทศทั่วโลก
It's important to ensure a balanced diet when following vegetarianism.
เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องมั่นใจว่าได้รับสารอาหารที่สมดุลเมื่อทานมังสวิรัต
There are various types of vegetarianism, such as lacto-vegetarian and ovo-vegetarian.
มีรูปแบบการทานมังสวิรัตที่หลากหลาย เช่น การทานมังสวิรัตแบบแลคโต และ การทานมังสวิรัตแบบโอโว
She believes that vegetarianism is a more sustainable and compassionate way of living.
เธอเชื่อว่าการทานมังสวิรัตเป็นวิธีชีวิตที่ยั่งยืนและมีความเห็นอกเห็นใจมากกว่า
I've been thinking about trying out of vegetarianism.
ฉันกำลังคิดที่จะลองทานมังสวิรัตน์ดู
แหล่งที่มา: Gourmet food, prayer, and loveHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
เขาใช้เวลาหลังสงครามเผยแพร่แนวคิดเรื่องมังสวิรัตน์
แหล่งที่มา: Modern Family - Season 10Whereas with vegetarianism, you don't actually get that full, so you feel like you always have energy.
ในขณะที่การทานมังสวิรัตน์ทำให้คุณไม่รู้สึกอิ่มมากนัก คุณจึงรู้สึกว่ามีพลังงานอยู่เสมอ
แหล่งที่มา: IELTS Speaking Band 9 Sample AnswerBut how much of a model for the world is India's vegetarianism?
แต่การทานมังสวิรัตน์ของอินเดียเป็นแบบอย่างสำหรับโลกมากน้อยเพียงใด?
แหล่งที่มา: Past exam papers for the English CET-6 reading section.I once watched a video about vegetarianism on YouTube and YouTube recommended and autoplayed a video about being vegan.
ฉันเคยดูวิดีโอเกี่ยวกับมังสวิรัตน์บน YouTube และ YouTube แนะนำและเล่นวิดีโออัตโนมัติเกี่ยวกับวีแกน
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) October 2017 CollectionAnd, despite growing interest in vegetarianism and veganism, surveys find little evidence that many people in the rich world are turning into herbivores.
และแม้ว่าความสนใจในมังสวิรัตน์และวีแกนจะเพิ่มขึ้น แต่การสำรวจพบว่ามีหลักฐานเพียงเล็กน้อยที่บ่งชี้ว่าผู้คนจำนวนมากในโลกที่ร่ำรวยกำลังกลายเป็นสัตว์กินพืช
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)But if vegetarianism is hard to swallow and you fancy chomping on the occasional lean steak, then this could be the choice for you.
แต่ถ้าการทานมังสวิรัตน์เป็นเรื่องยากและคุณอยากกัดเนื้อสเต็กที่ปรุงสุกเล็กน้อย นี่อาจเป็นทางเลือกสำหรับคุณ
แหล่งที่มา: BBC Learning English (official version)A climate activist isn't that one person that's read every single study and is now spending every afternoon handing out leaflets about vegetarianism in shopping malls.
นักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมไม่ใช่คนที่อ่านทุกงานวิจัยและใช้เวลาช่วงบ่ายทุกวันแจกใบปลิวเกี่ยวกับมังสวิรัตน์ในห้างสรรพสินค้า
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionItten believed that, in order to remove the veil of the false world and see the truth, it was necessary to prepare the body with the help of vegetarianism, exercise, fasting, and enemas.
Itten เชื่อว่าเพื่อให้เอาหน้ากากของโลกเทียมออกและเห็นความจริง จำเป็นต้องเตรียมร่างกายด้วยความช่วยเหลือของมังสวิรัตน์ การออกกำลังกาย การอดอาหาร และการสวนทวาร
แหล่งที่มา: Curious MuseSchwitzgebel suspects the greatest impact came from social influence — classmates or teaching assistants leading the discussions may have shared their own vegetarianism, showing it as achievable or more common.
Schwitzgebel สงสัยว่าผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมาจากอิทธิพลทางสังคม — เพื่อนร่วมชั้นหรือผู้ช่วยสอนที่นำการอภิปรายอาจแบ่งปันมังสวิรัตน์ของตนเอง แสดงให้เห็นว่าเป็นสิ่งที่ทำได้หรือเป็นที่นิยมมากขึ้น
แหล่งที่มา: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.a leaning towards vegetarianism
ความโน้มเอียงไปทางมังสวิรัติ
vegetarianism has been mainstreamed.
การรับประทานมังสวิรัตได้กลายเป็นกระแสหลักแล้ว
vegetarianism is rooted in Indian culture.
วิถีการกินมังสวิรัติติดอยู่ในวัฒนธรรมอินเดีย
More and more people are believing in vegetarianism and diet for health.
ผู้คนจำนวนมากขึ้นเชื่อในเรื่องของการทานมังสวิรัติและอาหารเพื่อสุขภาพ
his vegetarianism was no dampener of his drinking.
การที่เขาเป็นมังสวิรัตินั้นไม่ได้ลดความสนุกในการดื่มของเขาลง
Many people choose vegetarianism for ethical reasons.
ผู้คนจำนวนมากเลือกทานมังสวิรัตด้วยเหตุผลทางจริยธรรม
She has been practicing vegetarianism for over a year now.
เธอได้ฝึกฝนการทานมังสวิรัตมานานกว่าหนึ่งปีแล้ว
Vegetarianism can have positive impacts on one's health.
การทานมังสวิรัตอาจมีผลกระทบเชิงบวกต่อสุขภาพ
He is considering transitioning to vegetarianism for environmental reasons.
เขากำลังพิจารณาเปลี่ยนไปทานมังสวิรัตด้วยเหตุผลด้านสิ่งแวดล้อม
Vegetarianism is becoming more popular in many countries around the world.
การทานมังสวิรัตกำลังเป็นที่นิยมมากขึ้นในหลายประเทศทั่วโลก
It's important to ensure a balanced diet when following vegetarianism.
เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องมั่นใจว่าได้รับสารอาหารที่สมดุลเมื่อทานมังสวิรัต
There are various types of vegetarianism, such as lacto-vegetarian and ovo-vegetarian.
มีรูปแบบการทานมังสวิรัตที่หลากหลาย เช่น การทานมังสวิรัตแบบแลคโต และ การทานมังสวิรัตแบบโอโว
She believes that vegetarianism is a more sustainable and compassionate way of living.
เธอเชื่อว่าการทานมังสวิรัตเป็นวิธีชีวิตที่ยั่งยืนและมีความเห็นอกเห็นใจมากกว่า
I've been thinking about trying out of vegetarianism.
ฉันกำลังคิดที่จะลองทานมังสวิรัตน์ดู
แหล่งที่มา: Gourmet food, prayer, and loveHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
เขาใช้เวลาหลังสงครามเผยแพร่แนวคิดเรื่องมังสวิรัตน์
แหล่งที่มา: Modern Family - Season 10Whereas with vegetarianism, you don't actually get that full, so you feel like you always have energy.
ในขณะที่การทานมังสวิรัตน์ทำให้คุณไม่รู้สึกอิ่มมากนัก คุณจึงรู้สึกว่ามีพลังงานอยู่เสมอ
แหล่งที่มา: IELTS Speaking Band 9 Sample AnswerBut how much of a model for the world is India's vegetarianism?
แต่การทานมังสวิรัตน์ของอินเดียเป็นแบบอย่างสำหรับโลกมากน้อยเพียงใด?
แหล่งที่มา: Past exam papers for the English CET-6 reading section.I once watched a video about vegetarianism on YouTube and YouTube recommended and autoplayed a video about being vegan.
ฉันเคยดูวิดีโอเกี่ยวกับมังสวิรัตน์บน YouTube และ YouTube แนะนำและเล่นวิดีโออัตโนมัติเกี่ยวกับวีแกน
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) October 2017 CollectionAnd, despite growing interest in vegetarianism and veganism, surveys find little evidence that many people in the rich world are turning into herbivores.
และแม้ว่าความสนใจในมังสวิรัตน์และวีแกนจะเพิ่มขึ้น แต่การสำรวจพบว่ามีหลักฐานเพียงเล็กน้อยที่บ่งชี้ว่าผู้คนจำนวนมากในโลกที่ร่ำรวยกำลังกลายเป็นสัตว์กินพืช
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)But if vegetarianism is hard to swallow and you fancy chomping on the occasional lean steak, then this could be the choice for you.
แต่ถ้าการทานมังสวิรัตน์เป็นเรื่องยากและคุณอยากกัดเนื้อสเต็กที่ปรุงสุกเล็กน้อย นี่อาจเป็นทางเลือกสำหรับคุณ
แหล่งที่มา: BBC Learning English (official version)A climate activist isn't that one person that's read every single study and is now spending every afternoon handing out leaflets about vegetarianism in shopping malls.
นักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมไม่ใช่คนที่อ่านทุกงานวิจัยและใช้เวลาช่วงบ่ายทุกวันแจกใบปลิวเกี่ยวกับมังสวิรัตน์ในห้างสรรพสินค้า
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionItten believed that, in order to remove the veil of the false world and see the truth, it was necessary to prepare the body with the help of vegetarianism, exercise, fasting, and enemas.
Itten เชื่อว่าเพื่อให้เอาหน้ากากของโลกเทียมออกและเห็นความจริง จำเป็นต้องเตรียมร่างกายด้วยความช่วยเหลือของมังสวิรัตน์ การออกกำลังกาย การอดอาหาร และการสวนทวาร
แหล่งที่มา: Curious MuseSchwitzgebel suspects the greatest impact came from social influence — classmates or teaching assistants leading the discussions may have shared their own vegetarianism, showing it as achievable or more common.
Schwitzgebel สงสัยว่าผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมาจากอิทธิพลทางสังคม — เพื่อนร่วมชั้นหรือผู้ช่วยสอนที่นำการอภิปรายอาจแบ่งปันมังสวิรัตน์ของตนเอง แสดงให้เห็นว่าเป็นสิ่งที่ทำได้หรือเป็นที่นิยมมากขึ้น
แหล่งที่มา: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้