veneration

[สหรัฐอเมริกา]/venə'reɪʃ(ə)n/
[สหราชอาณาจักร]/ˌvɛnəˈreʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความเคารพ; การบูชา
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

great veneration

ความเคารพอย่างสูง

deep veneration

ความเคารพอย่างยิ่ง

show veneration

แสดงความเคารพ

receive veneration

ได้รับความเคารพ

religious veneration

การเคารพทางศาสนา

ประโยคตัวอย่าง

Her veneration for traditional learning never wavered.

ความเคารพในศาสตร์แบบดั้งเดิมของเธอไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.

ฉันได้รับความเคารพที่ยั่งยืนต่อประเพณีและความเคารพต่ออดีต

I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.

ฉันจะเสนอเครื่องบูชาที่วิจิตรที่สุดของธงดอกไม้ มาลัย รวมถึง nautch ดนตรี เครื่องหอม และผืนคลุม เพื่อสักการะพระพุทธเจ้าทุกองค์

The veneration of ancestors is an important tradition in many cultures.

การเคารพบรรพบุรุษเป็นประเพณีที่สำคัญในหลายวัฒนธรรม

She showed great veneration for her mentor.

เธอแสดงความเคารพอย่างมากต่ออาจารย์ของเธอ

The veneration of the elderly is a common value in Chinese society.

การเคารพผู้สูงอายุเป็นคุณค่าที่พบได้ทั่วไปในสังคมจีน

The veneration of nature is a theme in many works of art.

การเคารพธรรมชาติเป็นธีมในหลายงานศิลปะ

The veneration of historical figures is evident in many monuments and statues.

การเคารพบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดเจนในอนุสาวรีย์และรูปปั้นหลายแห่ง

The veneration of religious leaders is a key aspect of many faiths.

การเคารพผู้นำทางศาสนาเป็นแง่มุมสำคัญของความเชื่อหลายอย่าง

Veneration for traditions is deeply ingrained in some societies.

ความเคารพต่อประเพณีฝังรากลึกในบางสังคม

The veneration of the royal family is a long-standing tradition in this country.

การเคารพราชวงศ์เป็นประเพณีที่ยาวนานในประเทศนี้

The veneration of teachers is emphasized in many educational systems.

การเคารพครูอาจารย์ได้รับการเน้นย้ำในระบบการศึกษาหลายแห่ง

Veneration for the environment is becoming increasingly important in today's world.

ความเคารพต่อสิ่งแวดล้อมมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ในโลกปัจจุบัน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Veneration of the DSM is also harmful in research.

การยกย่อง DSM ก็เป็นอันตรายต่อการวิจัยเช่นกัน

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

Accordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.

ตามนั้น บรรพบุรุษที่มีเกล็ดของพวกเขาก็แพร่กระจายไปทั่วแม่น้ำของเกาะ และเป็นที่มาของการยกย่องอย่างพิเศษ

แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

If we look into its antiquity, we discover a title to our veneration unrivaled in the history of literature.

หากเรามองย้อนกลับไปในอดีต เราจะพบว่ามีคุณสมบัติที่ควรค่าแก่การยกย่องของเรา ซึ่งไม่มีใครเทียบได้ในประวัติศาสตร์วรรณกรรม

แหล่งที่มา: American Original Language Arts Volume 5

The veneration of Bastet continued after this event, and she remained a popular deity through the Roman period of Egypt.

การยกย่อง Bastet ยังคงดำเนินต่อไปหลังจากเหตุการณ์นี้ และเธอก็ยังคงเป็นเทพีที่ได้รับความนิยมในช่วงเวลาที่โรมันปกครองอียิปต์

แหล่งที่มา: Encyclopedia of World History

The other woman took the ring with veneration, and smiled humbly.

ผู้หญิงคนอื่น ๆ รับแหวนด้วยความเคารพ และยิ้มอย่างถ่อมตัว

แหล่งที่มา: The Growth of the Earth (Part 1)

It is inconceivable, the agony with which this public veneration tortured him!

เป็นเรื่องที่ไม่อาจจินตนาการได้ ความเจ็บปวดที่การยกย่องต่อสาธารณชนนี้ทรมานเขา!

แหล่งที่มา: Red characters

I have too great a veneration for crowned heads, to dwell any longer on so nice a subject.

ฉันมีความเคารพต่อผู้ที่มีมงกุฎมากเกินไปที่จะพูดถึงหัวข้อที่ละเอียดอ่อนเช่นนี้อีกต่อไป

แหล่งที่มา: Gulliver's Travels (Original Version)

Movie theaters spread across the world, and  film stars became the objects of veneration.

โรงภาพยนตร์แพร่กระจายไปทั่วโลก และดาราภาพยนตร์กลายเป็นที่ที่ผู้คนยกย่อง

แหล่งที่มา: Charming history

Like Greece, Rome saw individual veneration of deities and personal expressions of their beliefs as well as following a rigid set of rituals.

เช่นเดียวกับกรีซ โรมเห็นการยกย่องเทพเจ้าแต่ละองค์และการแสดงออกถึงความเชื่อส่วนบุคคล ควบคู่ไปกับการปฏิบัติตามชุดพิธีกรรมที่เข้มงวด

แหล่งที่มา: Encyclopedia of World History

She fell upon her knees, and clinging to this stroller's child looked up at her almost with veneration.

เธอคุกเข่าลง และโอบกอดเด็กที่อยู่ในรถเข็นเด็ก มองขึ้นไปที่เธอเกือบด้วยความเคารพ

แหล่งที่มา: Difficult Times (Part 2)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้