via

[สหรัฐอเมริกา]/ˈvaɪə/
[สหราชอาณาจักร]/ˈvaɪə/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

prep. โดยทาง; ผ่าน

วลีและการจับคู่คำ

via email

ผ่านทางอีเมล

via social media

ผ่านทางโซเชียลมีเดีย

via phone call

ผ่านทางโทรศัพท์

via online chat

ผ่านทางแชทออนไลน์

via text message

ผ่านทางข้อความ

via website

ผ่านทางเว็บไซต์

via video conference

ผ่านทางวิดีโอคอล

ประโยคตัวอย่าง

came to Europe via Turkey.

มาถึงยุโรปผ่านตุรกี

beam a message via satellite.

ส่งข้อความผ่านดาวเทียม

Nostra via in regnum ducit.

Nostra via in regnum ducit.

went to Pittsburgh via Philadelphia.

ไปที่พิซเบิร์กผ่านฟิลาเดลเฟีย

our route was via the Jerusalem road.

เส้นทางของเราผ่านถนนเยรูซาเลม

a file sent via electronic mail.

ไฟล์ที่ส่งผ่านทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์

the settlement is a via media between Catholicism and Protestantism.

การประนีประนอมคือแนวทางกลางระหว่างนิกายคาทอลิกและนิกายโปรเตสแตนต์

sent the letter via airmail.

ส่งจดหมายทางไปรษณีย์อากาศ

storms can disperse seeds via high altitudes.

พายุสามารถกระจายเมล็ดพันธุ์ผ่านความสูงที่สูง

most people buy a home with a mortgage via a building society.

ผู้คนส่วนใหญ่มักจะซื้อบ้านโดยใช้สินเชื่อที่อยู่อาศัยผ่านสมาคมอาคาร

he commenced a via dolorosa to the coast.

เขาเริ่มเส้นทางแห่งความทุกข์ทรมานสู่ชายฝั่ง

Via spot perambulate, extraction convict footmark.

ผ่านการเดินสำรวจจุด, การสกัดจับรอยเท้าผู้ต้องสงสัย

to travel from Beijing to Shanghai via Tianjin

เดินทางจากปักกิ่งไปเซี่ยงไฮ้ผ่านเทียนจิน

I sent a message to Mary via her brother.

ฉันส่งข้อความถึงแมรี่ผ่านพี่ชายของเธอ

The news reached me via my aunt.

ข่าวไปถึงฉันผ่านป้าของฉัน

They have arrived at a solution via scientific investigation.

พวกเขามาถึงวิธีแก้ไขผ่านการสืบสวนทางวิทยาศาสตร์

we embarked on a Via Crucis of tired comic formulae.

เราเริ่มต้นเส้นทางแห่งความทุกข์ทรมานด้วยสูตรตลกที่เหนื่อยล้า

the rock face is climbed via a rightward curving crack.

หน้าผาถูกปีนป่ายผ่านรอยแตกที่โค้งไปทางขวา

they intended to cycle on into France and thence home via Belgium.

พวกเขามีความตั้งใจที่จะปั่นจักรยานต่อไปยังฝรั่งเศสและจากนั้นกลับบ้านผ่านเบลเยียม

a flange for the midsplit surface is connected via a bolt;

ขอบสำหรับพื้นผิวตรงกลางเชื่อมต่อผ่านสลักเกลียว;

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Oh, this came for you via messenger.

โอ้ นี่ส่งถึงคุณผ่านทางข้อความ

แหล่งที่มา: Wedding Battle Selection

Bureaucracy achieves its power via knowledge.

ระบบราชการได้รับพลังผ่านความรู้

แหล่งที่มา: Cultural Discussions

Now, most people send messages via internet services.

ตอนนี้ คนส่วนใหญ่ส่งข้อความผ่านบริการอินเทอร์เน็ต

แหล่งที่มา: AsapSCIENCE - Tech

The scientists calculated the age of the shells via a variety of methods.

นักวิทยาศาสตร์คำนวณอายุของเปลือกโดยใช้วิธีการต่างๆ

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015

Writing is alleviated via bias on abbreviation.

การเขียนบรรเทาลงด้วยอคติในการย่อ

แหล่งที่มา: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The Magpie identified his customers via pseudonyms.

นก Magpie ระบุลูกค้าของเขาผ่านทางชื่อปลอม

แหล่งที่มา: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Next is to link words via association.

ต่อไปคือการเชื่อมโยงคำผ่านการเชื่อมโยง

แหล่งที่มา: Essential Reading List for Self-Improvement

And I've heard you hone your acting skills via Shakespeare.

และฉันเคยได้ยินมาว่าคุณพัฒนาทักษะการแสดงของคุณผ่าน Shakespeare

แหล่งที่มา: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

She also received dead threats via text messages.

เธอได้รับข้อความขู่ฆ่าผ่านทางข้อความ

แหล่งที่มา: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

They submit sales requests via a digital tool.

พวกเขาทำการส่งคำขอขายผ่านเครื่องมือดิจิทัล

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้