vociferous

[สหรัฐอเมริกา]/və(ʊ)'sɪf(ə)rəs/
[สหราชอาณาจักร]/vo'sɪfərəs/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ดังและรุนแรงในการแสดงความเห็นหรือข้อเรียกร้องของตน

ประโยคตัวอย่าง

The vociferous crowd cheered for their favorite team.

ฝูงชนที่ส่งเสียงดังเชียร์ทีมโปรดของพวกเขา

She was known for her vociferous objections during meetings.

เธอเป็นที่รู้จักกันดีว่ามีการคัดค้านอย่างชัดเจนในการประชุม

The politician's vociferous speech stirred up the audience.

สุนทรพจน์ที่ส่งเสียงดังของนักการเมืองจุดประกายให้ผู้ชม

The protesters were vociferous in demanding justice.

ผู้ประท้วงเรียกร้องความยุติธรรมอย่างชัดเจน

His vociferous complaints annoyed his neighbors.

ข้อร้องเรียนที่ส่งเสียงดังของเขาทำให้เพื่อนบ้านรำคาญ

The teacher had to quiet down the vociferous students in the classroom.

ครูต้องทำให้ uczniów ที่ส่งเสียงดังในห้องเรียนสงบลง

The vociferous debate lasted for hours.

การโต้เถียงที่ส่งเสียงดังกินเวลาหลายชั่วโมง

Despite the vociferous opposition, the project moved forward.

แม้จะมีการคัดค้านอย่างชัดเจน โครงการก็ยังคงดำเนินต่อไป

Her vociferous laughter filled the room.

เสียงหัวเราะที่ดังของเธอเติมเต็มห้อง

The candidate's vociferous promises won over the crowd.

คำสัญญาที่ส่งเสียงดังของผู้สมัครชนะใจผู้ชม

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Vegans might well be vociferous and annoying, holier-than-thou, self-satisfied and evangelical.

ชาวมังสวิรัตอาจจะเสียงดัง รำคาญ น่าภูมิใจในตัวเอง และเป็นผู้เผยแพร่ความเชื่อ

แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)

They may not be vociferous, but there's no mistaking their strong feelings.

พวกเขาอาจจะไม่เสียงดัง แต่เป็นที่แน่ชัดว่าพวกเขามีความรู้สึกที่แข็งแกร่ง

แหล่งที่มา: Intermediate and advanced English short essay.

Julian was an early, vociferous campaigner for endangered animals and a founder of the modern conservation movement.

จูเลียนเป็นนักรณรงค์ที่มีความกระตือรือร้นตั้งแต่เนิ่นเนิ่นเพื่อปกป้องสัตว์ที่ใกล้จะสูญพันธุ์และผู้ก่อตั้งขบวนการอนุรักษ์สมัยใหม่

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The Mallards are vociferous, waddling through the puddles.

เป็ดพันธุ์มอลลาร์ดส่งเสียงดังขณะที่เดินลุยไปในแอ่งน้ำ

แหล่งที่มา: Cross Creek (Part 2)

There was a clear and vociferous faction in Athens when the Parthenon was built, which said the money shouldn't be spent that way.

มีกลุ่มที่มีความชัดเจนและเสียงดังในเอเธนส์เมื่อสร้างวิหารพาร์เธนอน ซึ่งกล่าวว่าไม่ควรใช้เงินในลักษณะนั้น

แหล่งที่มา: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Do you think that activists are gonna get more vociferous in terms of trying to stop people from being on too many boards?

คุณคิดว่านักกิจกรรมจะกลายเป็นคนเสียงดังมากขึ้นในการพยายามหยุดไม่ให้ผู้คนดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการมากเกินไปหรือไม่?

แหล่งที่มา: Financial Times Podcast

Joining him in the Forward Party is a former New Jersey governor Christine Todd Whitman, who was a republican turned vociferous critic of former president Donald Trump.

เข้าร่วมกับเขาในพรรค Forward คืออดีตผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ Christine Todd Whitman ซึ่งเป็นอดีตสมาชิกพรรครีพับลิกันที่กลายเป็นนักวิจารณ์ที่มีเสียงดังของอดีตประธานาธิบดี Donald Trump

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

Since then, increasingly vociferous outbursts against the ills of immigration have become commonplace—and toxic. Denmark's anti-immigration measures have been tightened incrementally and are now among Europe's most restrictive.

นับตั้งแต่บัดนั้นมา การแสดงออกถึงความไม่พอใจที่มีเสียงดังมากขึ้นต่อปัญหาการอพยพได้กลายเป็นเรื่องปกติและเป็นพิษ มาตรการต่อต้านการอพยพของเดนมาร์กได้ถูกเข้มงวดขึ้นทีละน้อยและปัจจุบันถือเป็นมาตรการที่เข้มงวดที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

And although this transformation does raise concerns, there is much to celebrate in the noisy, diverse, vociferous, argumentative and stridently alive environment of the news business in the age of the internet.

และแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะก่อให้เกิดความกังวล แต่ก็มีหลายสิ่งที่ต้องฉลองในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดัง หลากหลาย เสียงดัง ชอบโต้แย้ง และมีชีวิตชีวาอย่างมากของธุรกิจข่าวสารในยุคอินเทอร์เน็ต

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

" You must not speak to a prisoner in a foreign language, madam, " the officer interrupted; but his remonstrance was hardly audible under the torrent of Julia's vociferous English.

“คุณต้องไม่พูดคุยกับนักโทษในภาษาต่างประเทศ คุณนาย” นายตำรวจขัดจังหวะ แต่คำทัดทานของเขาแทบจะไม่ได้ยินภายใต้กระแสน้ำของภาษาอังกฤษที่เสียงดังของ Julia

แหล่งที่มา: The Gadfly (Original Version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้