waif

[สหรัฐอเมริกา]/weɪf/
[สหราชอาณาจักร]/wef/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. บุคคล, โดยเฉพาะเด็ก, ที่ไม่มีบ้านหรือเพื่อนและมักจะหิวและไม่ได้รับการดูแล; บุคคลที่ถูกทอดทิ้งหรือถูกละเลย; บุคคลที่ไม่มีที่อยู่อาศัยหรือไม่มีเพื่อน
Word Forms
Pluralwaifs

ประโยคตัวอย่าง

waifs of the picaresque tradition;

เด็กกำพร้าในแบบแผนของวรรณกรรมผจญภัย;

There are lots of waifs and strays living on the streets here.

มีเด็กกำพร้าและคนไร้บ้านจำนวนมากอาศัยอยู่บนถนนที่นี่

she is foster-mother to various waifs and strays.

เธอเป็นแม่บ้านรับเลี้ยงเด็กกำพร้าและคนไร้บ้านหลายคน

picaresque novels; waifs of the picaresque tradition; a picaresque hero.

นวนิตตผจญภัย; เด็กกำพร้าในแบบแผนของวรรณกรรมผจญภัย; วีรบุรุษผจญภัย

My wife is always inviting various waifs and strays from work to our house.She seems to attract them.

ภรรยาของฉันมักจะเชิญเด็กกำพร้าและคนไร้บ้านจากที่ทำงานมาที่บ้านของเราอยู่เสมอ ดูเหมือนว่าเธอจะดึงดูดพวกเขา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

" You lie, " said the waif. " You must lie gooder" .

" คุณโกหก" เด็กกำพร้าพูด "คุณต้องโกหกเก่งกว่าเดิม"

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" On any animal with warm blood" . The waif slapped her.

" สัตว์ใดๆ ที่มีเลือดอุ่น" เด็กกำพร้าตบเธอ

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The waif nodded. Arya nodded back, and in her best Braavosi said, " How many years have you" ?

เด็กกำพร้าพยักหน้า อาร์ยาพยักหน้าตอบ และด้วยภาษาบราอาโวซีที่ดีที่สุดของเธอ เธอกล่าวว่า " คุณมีอายุเท่าไหร่" ?

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" And really you didn't marry an Arab waif after all, " said Meriem.

" และจริงๆ แล้วคุณไม่ได้แต่งงานกับเด็กกำพร้าอาหรับหลังจากทั้งหมด" เมเรียนกล่าว

แหล่งที่มา: Son of Mount Tai (Part 2)

It was kind of the epitome of the waif.

มันค่อนข้างจะเป็นตัวอย่างของเด็กกำพร้า

แหล่งที่มา: Classic styles of celebrities

Poisons. She understood then. Every evening after prayer the waif emptied a stone flagon into the waters of the black pool.

ยาพิษ เธอเข้าใจในตอนนั้น ทุกเย็นหลังสวดมนต์ เด็กกำพร้าจะเทขวดหินลงในน้ำของสระสีดำ

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

They were rather forlorn little waifs, outcasts in a strange country and forsaken by their only friend and guardian, Cap'n Bill.

พวกเขามีลักษณะเป็นเด็กกำพร้าตัวน้อยที่ขัดสน ผู้ถูกเนรเทศในดินแดนที่ไม่คุ้นเคยและถูกทอดทิ้งโดยเพื่อนและผู้ปกครองเพียงคนเดียวของพวกเขา กัปตันบิลล์

แหล่งที่มา: Scarecrow

But before the waif could answer, the kindly man stepped into the chamber, smiling. " You have returned to us" .

แต่ก่อนที่เด็กกำพร้าจะตอบ ผู้ชายใจดีก็ก้าวเข้าไปในห้องโดยยิ้ม " คุณกลับมาหาเราแล้ว"

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The Common Tongue came to the waif more quickly. One day at supper she turned to Arya, and asked, " Who are you" ?

ภาษาที่คนทั่วไปใช้มาถึงเด็กกำพร้าได้เร็วกว่า วันหนึ่งระหว่างรับประทานอาหารเย็น เธอหันไปหาอาร์ยาและถามว่า " คุณเป็นใคร" ?

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

She only wanted to know that Jack loved the little Arab waif.

เธอต้องการเพียงแค่รู้ว่าแจ็ครักเด็กกำพร้าอาหรับตัวน้อยคนนั้น

แหล่งที่มา: Son of Mount Tai (Part 2)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้