warranties

[สหรัฐอเมริกา]/ˈwɒrənti/
[สหราชอาณาจักร]/ˈwɔːrənti/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การรับประกัน; การรับรอง; การอนุญาต; เหตุผลที่ถูกต้อง.

วลีและการจับคู่คำ

manufacturer's warranty

การรับประกันของผู้ผลิต

extended warranty

การรับประกันที่ขยายออกไป

limited warranty

การรับประกันที่จำกัด

warranty claim

การเรียกร้องการรับประกัน

warranty period

ระยะเวลาการรับประกัน

warranty coverage

ขอบเขตการรับประกัน

product warranty

การรับประกันสินค้า

under warranty

อยู่ภายใต้การรับประกัน

warranty card

บัตรรับประกัน

implied warranty

การรับประกันโดยปริยาย

breach of warranty

การละเมิดการรับประกัน

ประโยคตัวอย่าง

all such warranties are hereby excluded.

ข้อจำกัดความรับผิดชอบทั้งหมดได้รับการยกเว้นในที่นี้

Corrosion is not covered by the warranty.

การกัดกร่อนไม่ครอบคลุมอยู่ในการรับประกัน

you have no warranty for such an audacious doctrine.

คุณไม่มีการรับประกันสำหรับหลักการที่กล้าหาญเช่นนี้

The warranty covers all power-train components.

การรับประกันครอบคลุมส่วนประกอบระบบส่งกำลังทั้งหมด

This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.

ระยะเวลาการรับประกันนี้มีผลดีในช่วงหนึ่งปีหลังจากวันที่ซื้อผลิตภัณฑ์

a warranty good for two years; a driver's license that is still good.

การรับประกันสินค้าที่มีระยะเวลาสองปี; ใบขับขี่ที่ยังใช้งานได้

The building of collegian party member quality warranty system is an important measure to improve and assure the quality of collegian party member.

การสร้างระบบรับประกันคุณภาพสมาชิกพรรคอาวุโสเป็นมาตรการสำคัญในการปรับปรุงและรับประกันคุณภาพของสมาชิกพรรคอาวุโส

An implied warranty that the goods are merchantable is imposed only on a merchant who deals in the kind of goods sold.

การรับประกันโดยปริยายว่าสินค้ามีความสามารถในการซื้อขายจะถูกกำหนดเฉพาะผู้ค้าที่ซื้อขายสินค้าประเภทนั้นเท่านั้น

WWL is responsible for all stitched soccer ball agreements, warranties, ongoing inspection of manufacturing facilities and stitching centers, and the testing of all stitched soccer balls.

WWL รับผิดชอบข้อตกลงลูกฟุตบอลที่มีด้ายเย็บรับประกันการตรวจสอบโรงงานผลิตและศูนย์เย็บอย่างต่อเนื่อง และการทดสอบลูกฟุตบอลที่มีด้ายเย็บทั้งหมด

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Not really. It's a very comprehensive warranty.

ไม่จริงหรอกค่ะ มันเป็นการรับประกันที่ครอบคลุมมากค่ะ

แหล่งที่มา: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

Our products are very reliable but we recommend you take out an extended warranty.

ผลิตภัณฑ์ของเรามีความน่าเชื่อถือมาก แต่เราขอแนะนำให้คุณทำประกันเพิ่มเติม

แหล่งที่มา: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

Now, what a complete catastrophe! Is the laptop still under warranty?

เอาละ นี่มันหายนะชัดๆ เลย! แล็ปท็อปยังอยู่ในระยะการรับประกันอยู่ไหม?

แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

If we chose them, we'd certainly have to negotiate longer warranties than those they're offering at present.

ถ้าเราเลือกพวกเขา เราจะต้องเจรจาต่อรองการรับประกันที่ยาวนานกว่าที่พวกเขากำลังเสนออยู่ในปัจจุบันอย่างแน่นอน

แหล่งที่มา: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)

Can you tell me what's included in your warranty?

คุณบอกได้ไหมว่าการรับประกันของคุณรวมอะไรบ้าง?

แหล่งที่มา: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

You could expose your phone to a software vulnerability that had been patched or avoid your warranty.

คุณอาจเปิดเผยโทรศัพท์ของคุณให้เป็นช่องโหว่ของซอฟต์แวร์ที่ได้รับการแก้ไขแล้ว หรือหลีกเลี่ยงการรับประกันของคุณ

แหล่งที่มา: Connection Magazine

This flabbergasted Scott; the usual warranty was ninety days.

เรื่องนี้ทำให้สก็อตตะลึงไปเลย ปกติแล้วการรับประกันมีระยะเวลา 90 วัน

แหล่งที่มา: Steve Jobs Biography

Do you know if it's still covered under warranty?

คุณรู้ไหมว่ามันยังอยู่ในระยะการรับประกันอยู่ไหม?

แหล่งที่มา: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

But in case it doesn't work out, I can always use the warranty.

แต่ในกรณีที่มันไม่เป็นไปตามที่คาดไว้ ฉันก็ยังสามารถใช้การรับประกันได้เสมอ

แหล่งที่มา: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

How long is the warranty for this scanner?

การรับประกันสำหรับเครื่องสแกนเนอร์นี้มีระยะเวลานานเท่าไหร่?

แหล่งที่มา: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้