| Plural | wistfulnesses |
feelings of wistfulness
ความรู้สึกโหยหาด
But aides say they detect a bit of wistfulness in his voice.
แต่ผู้ช่วยบอกว่าพวกเขาจับได้ถึงความเศร้าเล็กน้อยในเสียงของเขา
a sense of wistfulness
ความรู้สึกอาศัยอยาก
wistfulness in her voice
ความอาศัยอยากในน้ำเสียงของเธอ
a hint of wistfulness
ความอาศัยอยากเล็กน้อย
wistfulness in his eyes
ความอาศัยอยากในดวงตาของเขา
It has a wistfulness to it, a persuasiveness that really gets you in the heart.
มันมีความเศร้าสร้อยอยู่ด้วย เป็นสิ่งที่โน้มน้าวใจอย่างมากจนทำให้คุณรู้สึกในใจ
แหล่งที่มา: Appreciation of English PoetryMaybe, she said with a hint of wistfulness, he could enjoy it with his own young children.
บางที เธอกล่าวด้วยความเศร้าสร้อยเล็กน้อย เขาอาจจะสนุกกับลูกๆ ของตัวเองก็ได้
แหล่งที่มา: Past exam papers for the English major level 4 reading section.And her filmy wandering eyes fixed themselves with an intensity of wistfulness on Mrs. Thornton's face.
และดวงตาที่เหม่อลอยของเธอก็จับจ้องไปที่ใบหน้าของมาร์ธา ธอร์นตันด้วยความเศร้าสร้อยอย่างแรงกล้า
แหล่งที่มา: South and North (Middle)Then, being twenty-two, she was apt to conclude the mystic interview by laughing at herself, though not without a continued wistfulness.
จากนั้น เมื่ออายุยี่สิบสองปี เธอจึงมักจะสรุปการสนทนาลึกลับด้วยการหัวเราะเยาะตัวเอง แม้ว่าจะไม่ปราศจากความเศร้าสร้อยอย่างต่อเนื่อง
แหล่งที่มา: Lonely Heart (Part 1)He smiles warmly toward Cameron and adds with just a hint of wistfulness, He was a sweetie. But the sweetness of those early years would sour in cinematic fashion.
เขอยิ้มอย่างอบอุ่นไปทางคาเมรอน และเสริมด้วยความเศร้าสร้อยเล็กน้อย เขาเป็นคนน่ารัก แต่ความน่ารักในช่วงปีแรกๆ จะกลายเป็นขมขื่นในแบบภาพยนตร์
แหล่งที่มา: People Magazine" Do you dislike my mind-reading" ? she asked, and, across their two just touching shoulders, gave him her sudden look of smiling wistfulness. " Do you hate it" ?
"คุณเกลียดที่ฉันอ่านใจคุณหรือ"? เธอถาม และข้ามไหล่ที่เกือบจะแตะกันของพวกเขา เธอส่งสายตาที่เศร้าสร้อยและยิ้มให้เขา "คุณเกลียดมันหรือ"?
แหล่งที่มา: Lonely Heart (Part 1)We were in the same Senior Society, and while we were never intimate I always had the impression that he approved of me and wanted me to like him with some harsh, defiant wistfulness of his own.
พวกเราอยู่ในชมรม Senior เดียวกัน และแม้ว่าเราจะไม่สนิทสนมกัน แต่ฉันก็มีความรู้สึกเสมอว่าเขาเห็นด้วยกับฉันและต้องการให้ฉันชอบเขาด้วยความเศร้าสร้อยที่แข็งกร้าวและท้าทายของเขาเอง
แหล่งที่มา: The Great Gatsby (Original Version)The oversize, silky, mutton-chop, sleeve on the aristocratic stone ledge, a picture which would be creamy with self-congratulation, were it not for a trace of wistfulness about his face, as if he can't quite believe all this success.
แขนเสื้อผ้าไหมขนาดใหญ่ที่เย็บเป็นทรงมutton-chop บนขอบหินสูงส่ง ซึ่งจะเป็นภาพที่ดูน่าพอใจในตัวเอง หากไม่เป็นเพราะร่องรอยของความเศร้าสร้อยบนใบหน้าของเขา ราวกับว่าเขาไม่ค่อยเชื่อว่าความสำเร็จทั้งหมดนี้เป็นเรื่องจริง
แหล่งที่มา: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnMr. Grew's chest collapsed, and he became suddenly conscious of his comic face in its rim of sandy whiskers. " That's not the only way, " he said, with a touch of wistfulness which escaped his wife's analysis.
หน้าอกของมร. กรูหดตัวลง และเขาก็รู้สึกตัวอย่างฉับพลันถึงใบหน้าที่ตลกขบขันของเขาในขอบของหนวดเคราสีทราย " นั่นไม่ใช่หนทางเดียวหรอก" เขาพูดด้วยความเศร้าสร้อยเล็กน้อย ซึ่งหลุดพ้นจากการวิเคราะห์ของภรรยาของเขา
แหล่งที่มา: Humans and Ghosts (Part 1)I found a card for a funeral service for Terrence Weber, so I tried Frank Weber and discovered, with some wistfulness, that she had named her son after her beloved husband, who had died years before he was even born.
ฉันพบการ์ดสำหรับพิธีศพของเทอร์เรนซ์ เวเบอร์ ดังนั้นฉันจึงลองโทรหาแฟรงก์ เวเบอร์ และพบด้วยความเศร้าสร้อยว่าเธอตั้งชื่อลูกชายของเธอตามสามีที่เธอรัก ซึ่งเสียชีวิตเมื่อหลายปีก่อนที่เขาจะเกิดแม้แต่เงา
แหล่งที่มา: Still Me (Me Before You #3)feelings of wistfulness
ความรู้สึกโหยหาด
But aides say they detect a bit of wistfulness in his voice.
แต่ผู้ช่วยบอกว่าพวกเขาจับได้ถึงความเศร้าเล็กน้อยในเสียงของเขา
a sense of wistfulness
ความรู้สึกอาศัยอยาก
wistfulness in her voice
ความอาศัยอยากในน้ำเสียงของเธอ
a hint of wistfulness
ความอาศัยอยากเล็กน้อย
wistfulness in his eyes
ความอาศัยอยากในดวงตาของเขา
It has a wistfulness to it, a persuasiveness that really gets you in the heart.
มันมีความเศร้าสร้อยอยู่ด้วย เป็นสิ่งที่โน้มน้าวใจอย่างมากจนทำให้คุณรู้สึกในใจ
แหล่งที่มา: Appreciation of English PoetryMaybe, she said with a hint of wistfulness, he could enjoy it with his own young children.
บางที เธอกล่าวด้วยความเศร้าสร้อยเล็กน้อย เขาอาจจะสนุกกับลูกๆ ของตัวเองก็ได้
แหล่งที่มา: Past exam papers for the English major level 4 reading section.And her filmy wandering eyes fixed themselves with an intensity of wistfulness on Mrs. Thornton's face.
และดวงตาที่เหม่อลอยของเธอก็จับจ้องไปที่ใบหน้าของมาร์ธา ธอร์นตันด้วยความเศร้าสร้อยอย่างแรงกล้า
แหล่งที่มา: South and North (Middle)Then, being twenty-two, she was apt to conclude the mystic interview by laughing at herself, though not without a continued wistfulness.
จากนั้น เมื่ออายุยี่สิบสองปี เธอจึงมักจะสรุปการสนทนาลึกลับด้วยการหัวเราะเยาะตัวเอง แม้ว่าจะไม่ปราศจากความเศร้าสร้อยอย่างต่อเนื่อง
แหล่งที่มา: Lonely Heart (Part 1)He smiles warmly toward Cameron and adds with just a hint of wistfulness, He was a sweetie. But the sweetness of those early years would sour in cinematic fashion.
เขอยิ้มอย่างอบอุ่นไปทางคาเมรอน และเสริมด้วยความเศร้าสร้อยเล็กน้อย เขาเป็นคนน่ารัก แต่ความน่ารักในช่วงปีแรกๆ จะกลายเป็นขมขื่นในแบบภาพยนตร์
แหล่งที่มา: People Magazine" Do you dislike my mind-reading" ? she asked, and, across their two just touching shoulders, gave him her sudden look of smiling wistfulness. " Do you hate it" ?
"คุณเกลียดที่ฉันอ่านใจคุณหรือ"? เธอถาม และข้ามไหล่ที่เกือบจะแตะกันของพวกเขา เธอส่งสายตาที่เศร้าสร้อยและยิ้มให้เขา "คุณเกลียดมันหรือ"?
แหล่งที่มา: Lonely Heart (Part 1)We were in the same Senior Society, and while we were never intimate I always had the impression that he approved of me and wanted me to like him with some harsh, defiant wistfulness of his own.
พวกเราอยู่ในชมรม Senior เดียวกัน และแม้ว่าเราจะไม่สนิทสนมกัน แต่ฉันก็มีความรู้สึกเสมอว่าเขาเห็นด้วยกับฉันและต้องการให้ฉันชอบเขาด้วยความเศร้าสร้อยที่แข็งกร้าวและท้าทายของเขาเอง
แหล่งที่มา: The Great Gatsby (Original Version)The oversize, silky, mutton-chop, sleeve on the aristocratic stone ledge, a picture which would be creamy with self-congratulation, were it not for a trace of wistfulness about his face, as if he can't quite believe all this success.
แขนเสื้อผ้าไหมขนาดใหญ่ที่เย็บเป็นทรงมutton-chop บนขอบหินสูงส่ง ซึ่งจะเป็นภาพที่ดูน่าพอใจในตัวเอง หากไม่เป็นเพราะร่องรอยของความเศร้าสร้อยบนใบหน้าของเขา ราวกับว่าเขาไม่ค่อยเชื่อว่าความสำเร็จทั้งหมดนี้เป็นเรื่องจริง
แหล่งที่มา: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnMr. Grew's chest collapsed, and he became suddenly conscious of his comic face in its rim of sandy whiskers. " That's not the only way, " he said, with a touch of wistfulness which escaped his wife's analysis.
หน้าอกของมร. กรูหดตัวลง และเขาก็รู้สึกตัวอย่างฉับพลันถึงใบหน้าที่ตลกขบขันของเขาในขอบของหนวดเคราสีทราย " นั่นไม่ใช่หนทางเดียวหรอก" เขาพูดด้วยความเศร้าสร้อยเล็กน้อย ซึ่งหลุดพ้นจากการวิเคราะห์ของภรรยาของเขา
แหล่งที่มา: Humans and Ghosts (Part 1)I found a card for a funeral service for Terrence Weber, so I tried Frank Weber and discovered, with some wistfulness, that she had named her son after her beloved husband, who had died years before he was even born.
ฉันพบการ์ดสำหรับพิธีศพของเทอร์เรนซ์ เวเบอร์ ดังนั้นฉันจึงลองโทรหาแฟรงก์ เวเบอร์ และพบด้วยความเศร้าสร้อยว่าเธอตั้งชื่อลูกชายของเธอตามสามีที่เธอรัก ซึ่งเสียชีวิตเมื่อหลายปีก่อนที่เขาจะเกิดแม้แต่เงา
แหล่งที่มา: Still Me (Me Before You #3)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้