woebegone

[สหรัฐอเมริกา]/'wəʊbɪgɒn/
[สหราชอาณาจักร]/'wobɪɡɔn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ดูเศร้า, มีปัญหา, หรือทุกข์ทรมาน; ไม่เคารพนับถือ.

ประโยคตัวอย่าง

don't look so woebegone, Joanna.

อย่าดูเศร้าขนาดนั้น โจนนา

a rundown, woebegone old shack.

กระท่อมเก่าโทรมและซอมซ่า

ตัวอย่างในชีวิตจริง

No one has ever seen mice more woebegone than these.

ไม่มีใครเคยเห็นหนูที่ดูน่าสงสารและขมขื่นไปกว่าเหล่านี้มาก่อน

แหล่งที่มา: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

She looked thunderstruck when she saw his woebegone face in the shadows of the drapery.

เธอตกตะลึงเมื่อเห็นหน้าตาที่ดูขมขื่นของเขาในเงาม่าน

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

Harry had not seen him this close-up since his return to the school; he looked utterly woebegone.

แฮร์รี่ไม่เคยเห็นเขาใกล้ขนาดนี้ตั้งแต่เขากลับมาที่โรงเรียน เขาดูขมขื่นอย่างยิ่ง

แหล่งที่มา: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Her situation seemed so hopeless, so woebegone, as to baffle mortal power to relieve her.

สถานการณ์ของเธอดูสิ้นหวังและขมขื่นมากจนทำให้ผู้คนไม่สามารถช่วยเธอได้

แหล่งที่มา: Monk (Part 2)

Gerald had begun to work himself up into a pleasurable shouting rage when something in Scarlett's woebegone face stopped him.

เจอรัลด์เริ่มที่จะปลุกตัวเองให้โกรธและตะโกนอย่างสนุกสนาน เมื่อบางอย่างในสีหน้าขมขื่นของสการเลตต์ทำให้เขาหยุดลง

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

Her eyes that had been so sharp and bright now quite frequently held tears, and there was a woebegone look on her deeply-wrinkled face.

ดวงตาของเธอที่เคยคมและสดใส ตอนนี้มักจะเต็มไปด้วยน้ำตา และมีสีหน้าขมขื่นบนใบหน้าที่เต็มไปด้วยรอยย่นของเธอ

แหล่งที่มา: American Elementary School English 5

The boy's real name was Romeo, but everyone called him Lamp-Wick, for he was long and thin and had a woebegone look about him.

ชื่อจริงของเด็กชายคือโรมิโอ แต่ทุกคนเรียกว่า Lamp-Wick เพราะเขาผอมและมีรูปร่างยาว และมีสีหน้าขมขื่น

แหล่งที่มา: The Adventures of Pinocchio

She did not tell them that it was utter boredom, bewilderment at actually being a mother and, most of all, the absence of Ashley that made her look so woebegone.

เธอไม่ได้บอกพวกเขาว่ามันเป็นความเบื่อหน่ายอย่างสิ้นเชิง ความสับสนที่จริง ๆ แล้วเป็นแม่ และที่สำคัญที่สุดคือการที่แอชลีย์ไม่อยู่ที่ทำให้เธอมีสีหน้าขมขื่นเช่นนั้น

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

He looked woebegone and yet ridiculous, like a man who has fallen into the water with all his clothes on, and, being rescued from death, frightened still, feels that he only looks a fool.

เขาดูขมขื่นและไร้สาระเหมือนกับคนที่ตกลงไปในน้ำพร้อมกับเสื้อผ้าทั้งหมด และหลังจากได้รับการช่วยเหลือจากความตาย เขาก็ยังคงหวาดกลัวและรู้สึกว่าเขามีแต่ท่าทีโง่เขลา

แหล่งที่มา: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Puncturing her tire near Summer Street, and it being mended while she sat very woebegone in that pretty churchyard, she saw to her astonishment, a door open opposite and the younger Emerson man come out.

เมื่อยางรถของเธอถูกเจาะใกล้ Summer Street และกำลังถูกซ่อมแซมขณะที่เธอนั่งอย่างขมขื่นในโบสถ์ที่สวยงามแห่งนั้น เธอถึงกับประหลาดใจเมื่อเห็นประตูเปิดตรงข้ามและนายหนุ่มเอเมอร์สันเดินออกมา

แหล่งที่มา: The Room with a View (Part Two)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้