wreath

[สหรัฐอเมริกา]/riːθ/
[สหราชอาณาจักร]/riθ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การจัดดอกไม้ที่มักมีรูปทรงเป็นวงกลม; วัตถุที่มีรูปทรงเป็นวงแหวน
vt. ล้อมรอบหรือห่อหุ้ม
vi. เคลื่อนที่ในรูปแบบวงกลมหรือเกลียว
Word Forms
Pluralwreaths

วลีและการจับคู่คำ

Hanging wreath

พวงมาลัยแขวน

Holiday wreath

พวงมาลัยวันหยุด

Wreath on door

พวงมาลัยบนประตู

Christmas wreath

พวงมาลัยคริสต์มาส

Festive wreath

พวงมาลัยเทศกาล

laurel wreath

พวงกน้า

ประโยคตัวอย่าง

a wreath of smoke.

พวงควัน

wreathed in a miasma of cigarette smoke.

ถูกโอบล้อมด้วยหมอกควันบุหรี่

a face wreathed in smiles

ใบหน้าเปื้อนรอยยิ้ม

The smoke wreathed upward.

ควันลอยขึ้นไป

Mist wreathed the hilltops.

หมอกปกคลุมยอดเขา

The Queen laid a poppy wreath at the war memorial.

พระราชินีทรงวางพวงมาลัยดอกป๊อปปี้ที่อนุสรณ์สงคราม

She sat there wreathed in cigarette smoke.

เธอนั่งอยู่ที่นั่นท่ามกลางควันบุหรี่

a wreath-laying ceremony to commemorate the war dead.

พิธีวางพวงมาลัยเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในสงคราม

he sits wreathed in smoke.

เขานั่งท่ามกลางควัน

be wreathed in each other's arms

โอบกอดกัน

ringed the door knocker with a wreath of holly.

เขา/เธอเคาะกริ่งประตูด้วยพวงมาลัยประดับด้วยใบ Holly

The snake wreathed itself round the branch.

งูพันรอบกิ่งก้าน

Those children have been twisting the wreath off again.

เด็กๆ เหล่านั้นกำลังบิดพวงมาลัยออกไปอีกแล้ว

A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets.

พวงมาลัยถูกวางที่อนุสรณ์สถานประกอบด้วยเสียงทรัมเป็ตดัง

She wreathed flowers into a garland.

เธอถักดอกไม้เป็นพวงมาลัย

His face was wreathed in smiles.

ใบหน้าของเขามีรอยยิ้มอยู่รอบด้าน

wreaths of mist swirled up into the cold air.

หมอกหมุนขึ้นสู่กลางอากาศที่หนาวเย็น

Smoke wreathed his head like a halo.

ควันล้อมรอบศีรษะของเขาเหมือนรัศมี

Jeremiad wreathes upon my feeling, while shadow of shiver covers my mood.

ความหงุดหงิดปกคลุมความรู้สึกของฉัน ในขณะที่ความกลัวครอบงำอารมณ์ของฉัน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

They wore a wreath around their head.

พวกเขาใส่พวงมาลัยบนศีรษะของพวกเขา

แหล่งที่มา: Connection Magazine

Oh, look, they also sent a banana leaf wreath.

โอ้ ดูสิ พวกเขายังส่งพวงมาลัยใบตองมาด้วย

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 10

The president lays a wreath at the Tomb of the Unknowns.

ประธานาธิบดีวางพวงมาลัยที่หลุมศพของทหารหาญนิรนาม

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English May 2020 Collection

We're getting a wreath for Eli's funeral. Are you in?

เรากำลังได้พวงมาลัยสำหรับงานศพของเอลี คุณไปด้วยไหม

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Did you say medals? So even the olive wreath has been replaced!

คุณบอกว่าเหรียญเหรอ? ดังนั้นแม้แต่พวงมาลัยมะกอกก็ถูกแทนที่แล้ว!

แหล่งที่มา: People's Education Press High School English Volume 01-11 (Including Translations)

They placed a wreath at the eternal flame that marks President Kennedy's graveside.

พวกเขาได้วางพวงมาลัยที่เปลวไฟนิรันดร์ซึ่งเป็นที่ที่ประธานาธิบดีเคนเนดีถูกฝังไว้

แหล่งที่มา: CNN Listening November 2013 Collection

Earlier Ghani laid a wreath at the Arlington National Cemetery with vice president Biden.

ก่อนหน้านี้ Ghani ได้วางพวงมาลัยที่ Arlington National Cemetery ร่วมกับรองประธานาธิบดีไบเดน

แหล่งที่มา: AP Listening May 2015 Collection

Bangladesh's Prime Minister Sheikh Hasina and local people brought flower wreaths to the ceremony.

นายกรัฐมนตรี Sheikh Hasina ของบังกลาเทศและชาวบ้านนำพวงมาลัยดอกไม้มาที่พิธี

แหล่งที่มา: CCTV Observations

Earlier, the president stood solemnly after placing a wreath at the Tomb of the Unknowns.

ก่อนหน้านี้ ประธานาธิบดียืนอย่างเคร่งขรึมหลังจากวางพวงมาลัยที่หลุมศพของทหารหาญนิรนาม

แหล่งที่มา: NPR News May 2013 Compilation

The president traditionally lays a wreath at the Tomb of the Unknowns in Arlington National Cemetery.

โดยปกติแล้ว ประธานาธิบดีจะวางพวงมาลัยที่หลุมศพของทหารหาญนิรนามใน Arlington National Cemetery

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English May 2021 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้