| Plural | yugoslavs |
Yugoslavia
ยูโกสลาเวีย
The disagreement started nearly 30 years ago, when the former Yugoslav republic declared independence and chose its name.
ความขัดแย้งเริ่มต้นขึ้นเมื่อเกือบ 30 ปีก่อน เมื่ออดีตสาธารณรัฐยูโกสลาฟประกาศเอกราชและเลือกชื่อของตนเอง
แหล่งที่มา: TimeNATO was trying to stop attacks against ethnic Albanians in Kosovo, a province of the Yugoslav republic of Serbia.
NATO พยายามที่จะหยุดการโจมตีต่อชาวแอลเบเนียเชื้อสายในคอซอโว ซึ่งเป็นจังหวัดของสาธารณรัฐยูโกสลาฟของเซอร์เบีย
แหล่งที่มา: VOA Special October 2018 CollectionThey included the future England World Cup winner Bobby Charlton as well as a pregnant Yugoslav woman and her young daughter.
พวกเขารวมถึงบ็อบบี้ ชาร์ลตัน ผู้ชนะเลิศฟุตบอลโลกของอังกฤษในอนาคต รวมถึงผู้หญิงชาวยูโกสลาฟที่กำลังตั้งท้องและลูกสาวของเธอ
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection February 2020Earlier in Clinton's presidency, the United States had led NATO airstrikes against Serb targets in the former Yugoslav republic of Bosnia.
ก่อนหน้านี้ในสมัยประธานาธิบดีคลินตัน สหรัฐฯ ได้นำการโจมตีทางอากาศของ NATO ต่อเป้าหมายของเซอร์เบียในอดีตสาธารณรัฐยูโกสลาฟของบอสเนีย
แหล่งที่มา: VOA Special September 2020 CollectionThe full text of the 1947 Yugoslav indictment of Waldheim for war crimes was made public. NPR's Mike Shuster has details.
ข้อความฉบับเต็มของข้อกล่าวหาของยูโกสลาฟปี 1947 ต่อวัลเดไฮม์ในข้อหาอาชญากรรมสงครามถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ ไมค์ ชูสเตอร์จาก NPR มีรายละเอียด
แหล่งที่มา: Listen to this 3 Advanced English ListeningMy friend and Slovenian tour guide Tina Hiti is joining us to help sort out the Yugoslav puzzle.
เพื่อนของฉันและไทน่า ฮิติ ไกด์นำเที่ยวสโลวีเนีย กำลังเข้าร่วมกับเราเพื่อช่วยไขปริศนาของยูโกสลาฟ
แหล่งที่มา: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.They just got caught up in the gale of the world like that Yugoslav that Tito bumped off.
พวกเขาก็แค่ถูกพัดพาไปโดยพายุของโลกเหมือนกับชาวยูโกสลาฟที่ทิโตจัดการ
แหล่งที่มา: Casino Royale of the 007 seriesWhen Yugoslavia disintegrated in the early 1990s the Serbs, backed by Serbia and the Yugoslav army, carved out their own mini-state in Krajina.
เมื่อยูโกสลาฟล่มสลายในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ชาวเซิร์บที่ได้รับการสนับสนุนจากเซอร์เบียและกองทัพยูโกสลาฟได้สร้างรัฐเล็กๆ ของตนเองในเครจินา
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)The EU money will aid in rebuilding cities like Dubrovnik. In 1991, the Croatian city came under attack from the Yugoslav army and navy.
เงินทุนของ EU จะช่วยในการฟื้นฟูเมืองต่างๆ เช่น ดูบรอฟนิก ในปี 1991 เมืองโครเอเชียถูกโจมตีโดยกองทัพและกองทัพเรือยูโกสลาฟ
แหล่งที่มา: VOA Special August 2013 CollectionSome claim the 37-year-old newswoman was targeted by Serbian or Yugoslav groups or was killed over a conviction that was the result of her news reports.
บางคนอ้างว่าผู้หญิงนักข่าววัย 37 ปีถูกกลุ่มชาวเซิร์บหรือยูโกสลาฟเล็งเป้าหมาย หรือถูกฆ่าเพราะความเชื่อที่มาจากการรายงานข่าวของเธอ
แหล่งที่มา: Learn English with Matthew.Yugoslavia
ยูโกสลาเวีย
The disagreement started nearly 30 years ago, when the former Yugoslav republic declared independence and chose its name.
ความขัดแย้งเริ่มต้นขึ้นเมื่อเกือบ 30 ปีก่อน เมื่ออดีตสาธารณรัฐยูโกสลาฟประกาศเอกราชและเลือกชื่อของตนเอง
แหล่งที่มา: TimeNATO was trying to stop attacks against ethnic Albanians in Kosovo, a province of the Yugoslav republic of Serbia.
NATO พยายามที่จะหยุดการโจมตีต่อชาวแอลเบเนียเชื้อสายในคอซอโว ซึ่งเป็นจังหวัดของสาธารณรัฐยูโกสลาฟของเซอร์เบีย
แหล่งที่มา: VOA Special October 2018 CollectionThey included the future England World Cup winner Bobby Charlton as well as a pregnant Yugoslav woman and her young daughter.
พวกเขารวมถึงบ็อบบี้ ชาร์ลตัน ผู้ชนะเลิศฟุตบอลโลกของอังกฤษในอนาคต รวมถึงผู้หญิงชาวยูโกสลาฟที่กำลังตั้งท้องและลูกสาวของเธอ
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection February 2020Earlier in Clinton's presidency, the United States had led NATO airstrikes against Serb targets in the former Yugoslav republic of Bosnia.
ก่อนหน้านี้ในสมัยประธานาธิบดีคลินตัน สหรัฐฯ ได้นำการโจมตีทางอากาศของ NATO ต่อเป้าหมายของเซอร์เบียในอดีตสาธารณรัฐยูโกสลาฟของบอสเนีย
แหล่งที่มา: VOA Special September 2020 CollectionThe full text of the 1947 Yugoslav indictment of Waldheim for war crimes was made public. NPR's Mike Shuster has details.
ข้อความฉบับเต็มของข้อกล่าวหาของยูโกสลาฟปี 1947 ต่อวัลเดไฮม์ในข้อหาอาชญากรรมสงครามถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ ไมค์ ชูสเตอร์จาก NPR มีรายละเอียด
แหล่งที่มา: Listen to this 3 Advanced English ListeningMy friend and Slovenian tour guide Tina Hiti is joining us to help sort out the Yugoslav puzzle.
เพื่อนของฉันและไทน่า ฮิติ ไกด์นำเที่ยวสโลวีเนีย กำลังเข้าร่วมกับเราเพื่อช่วยไขปริศนาของยูโกสลาฟ
แหล่งที่มา: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.They just got caught up in the gale of the world like that Yugoslav that Tito bumped off.
พวกเขาก็แค่ถูกพัดพาไปโดยพายุของโลกเหมือนกับชาวยูโกสลาฟที่ทิโตจัดการ
แหล่งที่มา: Casino Royale of the 007 seriesWhen Yugoslavia disintegrated in the early 1990s the Serbs, backed by Serbia and the Yugoslav army, carved out their own mini-state in Krajina.
เมื่อยูโกสลาฟล่มสลายในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ชาวเซิร์บที่ได้รับการสนับสนุนจากเซอร์เบียและกองทัพยูโกสลาฟได้สร้างรัฐเล็กๆ ของตนเองในเครจินา
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)The EU money will aid in rebuilding cities like Dubrovnik. In 1991, the Croatian city came under attack from the Yugoslav army and navy.
เงินทุนของ EU จะช่วยในการฟื้นฟูเมืองต่างๆ เช่น ดูบรอฟนิก ในปี 1991 เมืองโครเอเชียถูกโจมตีโดยกองทัพและกองทัพเรือยูโกสลาฟ
แหล่งที่มา: VOA Special August 2013 CollectionSome claim the 37-year-old newswoman was targeted by Serbian or Yugoslav groups or was killed over a conviction that was the result of her news reports.
บางคนอ้างว่าผู้หญิงนักข่าววัย 37 ปีถูกกลุ่มชาวเซิร์บหรือยูโกสลาฟเล็งเป้าหมาย หรือถูกฆ่าเพราะความเชื่อที่มาจากการรายงานข่าวของเธอ
แหล่งที่มา: Learn English with Matthew.สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้