Constantinople was once the capital of the Byzantine Empire.
İstanbul, bir zamanlar Bizans İmparatorluğu'nun başkentiydi.
The fall of Constantinople marked the end of the Byzantine Empire.
Constantinopolis'in düşüşü, Bizans İmparatorluğu'nun sonunu işaret etti.
Constantinople was a major center of trade and culture in the medieval period.
Constantinopolis, ortaçağ döneminde önemli bir ticaret ve kültür merkeziydi.
The Hagia Sophia in Constantinople is a famous architectural landmark.
Constantinopolis'teki Ayasofya, ünlü bir mimari yapıdır.
Constantinople was known for its strategic location between Europe and Asia.
Constantinopolis, Avrupa ve Asya arasında stratejik konumuyla tanınıyordu.
The Byzantine emperors ruled from Constantinople for centuries.
Bizans İmparatorları yüzyıllar boyunca Konstantinopolis'ten hüküm sürdüler.
Constantinople was a melting pot of different cultures and religions.
Constantinopolis, farklı kültürlerin ve dinlerin erime noktasıydı.
The walls of Constantinople were once considered impenetrable.
Constantinopolis'in duvarları bir zamanlar aşılmaz kabul ediliyordu.
Constantinople was renamed Istanbul after the Ottoman conquest.
Osmanlı fethi sonrası Konstantinopolis, İstanbul olarak yeniden adlandırıldı.
The history of Constantinople is rich and complex, reflecting its diverse heritage.
Constantinopolis'in tarihi, çeşitli mirasını yansıtan zengin ve karmaşıktır.
Only Constantinople holds out, getting weaker and weaker.
Sadece Konstantinopol direnmeye devam ediyor, giderek zayıflıyor.
Kaynak: The school of lifeMeanwhile in Constantinople, Anna fought her own battle.
Bu arada Konstantinopol'da Anna kendi savaşını verdi.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSinan had thought obsessively about the long history of Constantinople.
Sinan, Konstantinopol'un uzun tarihi hakkında takıntılı bir şekilde düşünmüştü.
Kaynak: BBC documentary "Civilization"The world's first coffeehouse was opened in Constantinople in 1475.
Dünyanın ilk kafesi 1475'te Konstantinopol'da açıldı.
Kaynak: National College Student English Competition Category CLondon, Paris, Rome and Constantinople are known as the four major " historic capitals" of Europe.
Londra, Paris, Roma ve Konstantinopol, Avrupa'nın dört büyük "tarihi başkenti" olarak bilinir.
Kaynak: Selected Modern Chinese Essays 1Columbus's " discovery" of America and the fall of Constantinople marked the end of the Middle Ages.
Columbus'un Amerika'nın "keşfi" ve Konstantinopol'un düşüşü Orta Çağ'ın sonunu işaret etti.
Kaynak: Kurzgesagt science animationOn a more positive note the stream of refugees from Constantinople included scholars with their priceless ancient manuscripts.
Daha olumlu bir notla, Konstantinopol'den gelen mülteci akını, değerli antik el yazmalarıyla birlikte akademisyenleri içeriyordu.
Kaynak: The rise and fall of superpowers.The area, seeing virtually immediate success, was declared in the Constantinople Convention to be an international zone under British protection.
Bölge, hemen hemen hemen anında başarı gördü ve Konstantinopol Sözleşmesi'nde İngiliz himayesi altında uluslararası bir bölge olarak ilan edildi.
Kaynak: Popular Science EssaysMost certainly they will go to Constantinople.
Kesinlikle Konstantinopol'a gidecekler.
Kaynak: The Room with a View (Part Two)That's my favorite made-up name; Helena Constantinople Lovre.
Bu benim en sevdiğim uydurma isim; Helena Konstantinopol Lovre.
Kaynak: Accompany you to sleep.Constantinople was once the capital of the Byzantine Empire.
İstanbul, bir zamanlar Bizans İmparatorluğu'nun başkentiydi.
The fall of Constantinople marked the end of the Byzantine Empire.
Constantinopolis'in düşüşü, Bizans İmparatorluğu'nun sonunu işaret etti.
Constantinople was a major center of trade and culture in the medieval period.
Constantinopolis, ortaçağ döneminde önemli bir ticaret ve kültür merkeziydi.
The Hagia Sophia in Constantinople is a famous architectural landmark.
Constantinopolis'teki Ayasofya, ünlü bir mimari yapıdır.
Constantinople was known for its strategic location between Europe and Asia.
Constantinopolis, Avrupa ve Asya arasında stratejik konumuyla tanınıyordu.
The Byzantine emperors ruled from Constantinople for centuries.
Bizans İmparatorları yüzyıllar boyunca Konstantinopolis'ten hüküm sürdüler.
Constantinople was a melting pot of different cultures and religions.
Constantinopolis, farklı kültürlerin ve dinlerin erime noktasıydı.
The walls of Constantinople were once considered impenetrable.
Constantinopolis'in duvarları bir zamanlar aşılmaz kabul ediliyordu.
Constantinople was renamed Istanbul after the Ottoman conquest.
Osmanlı fethi sonrası Konstantinopolis, İstanbul olarak yeniden adlandırıldı.
The history of Constantinople is rich and complex, reflecting its diverse heritage.
Constantinopolis'in tarihi, çeşitli mirasını yansıtan zengin ve karmaşıktır.
Only Constantinople holds out, getting weaker and weaker.
Sadece Konstantinopol direnmeye devam ediyor, giderek zayıflıyor.
Kaynak: The school of lifeMeanwhile in Constantinople, Anna fought her own battle.
Bu arada Konstantinopol'da Anna kendi savaşını verdi.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSinan had thought obsessively about the long history of Constantinople.
Sinan, Konstantinopol'un uzun tarihi hakkında takıntılı bir şekilde düşünmüştü.
Kaynak: BBC documentary "Civilization"The world's first coffeehouse was opened in Constantinople in 1475.
Dünyanın ilk kafesi 1475'te Konstantinopol'da açıldı.
Kaynak: National College Student English Competition Category CLondon, Paris, Rome and Constantinople are known as the four major " historic capitals" of Europe.
Londra, Paris, Roma ve Konstantinopol, Avrupa'nın dört büyük "tarihi başkenti" olarak bilinir.
Kaynak: Selected Modern Chinese Essays 1Columbus's " discovery" of America and the fall of Constantinople marked the end of the Middle Ages.
Columbus'un Amerika'nın "keşfi" ve Konstantinopol'un düşüşü Orta Çağ'ın sonunu işaret etti.
Kaynak: Kurzgesagt science animationOn a more positive note the stream of refugees from Constantinople included scholars with their priceless ancient manuscripts.
Daha olumlu bir notla, Konstantinopol'den gelen mülteci akını, değerli antik el yazmalarıyla birlikte akademisyenleri içeriyordu.
Kaynak: The rise and fall of superpowers.The area, seeing virtually immediate success, was declared in the Constantinople Convention to be an international zone under British protection.
Bölge, hemen hemen hemen anında başarı gördü ve Konstantinopol Sözleşmesi'nde İngiliz himayesi altında uluslararası bir bölge olarak ilan edildi.
Kaynak: Popular Science EssaysMost certainly they will go to Constantinople.
Kesinlikle Konstantinopol'a gidecekler.
Kaynak: The Room with a View (Part Two)That's my favorite made-up name; Helena Constantinople Lovre.
Bu benim en sevdiğim uydurma isim; Helena Konstantinopol Lovre.
Kaynak: Accompany you to sleep.Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir