tartan

[ABD]/'tɑːt(ə)n/
[İngiltere]/'tɑrtn/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. kareli (İskoç)
adj. kareli.
Word Forms
Pluraltartans

İfadeler ve Kalıplar

Tartan pattern

Tartan deseni

Scottish tartan

İskoç tartanı

Traditional tartan

Geleneksel tartan

Tartan fabric

Tartan kumaşı

Örnek Cümleler

that ridiculous tartan cap.

o saçma tartan şapka.

a four-wheeled tartan shopper.

dört tekerlekli bir tartan alışveriş çantası.

the financing proposals for the Scottish parliament amounted to a tartan tax.

İskoçya Parlamentosu için finansman önerileri, bir tartan vergisine eşdeğerdi.

It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.

Edmond, sabah ayrılan brigantinde ve yeni yelken açan tartanında gözlerini dikti.

Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.

Meyve motifleri ve gingham kareleri içeren desenler ilkbahar ve yaz aylarında popüler tasarımlardır ve dişbacak deseni ve tartan kareleri sonbahar ve kış aylarında sıklıkla görülür.

She wore a tartan scarf to keep warm in the cold weather.

Soğuk havada sıcak kalmak için tartan bir eşarp giydi.

The tartan pattern on the kilt is a traditional Scottish design.

Kilt üzerindeki tartan deseni geleneksel bir İskoç tasarımıdır.

He wrapped himself in a tartan blanket while watching TV.

Televizyon izlerken üzerine bir tartan battaniye attı.

The tartan fabric is commonly used for making kilts.

Tartan kumaş, kilts yapımında yaygın olarak kullanılır.

She bought a tartan skirt to wear to the holiday party.

Tatil partisine giymek için bir tartan etek satın aldı.

The tartan plaid is a popular choice for winter fashion.

Tartan kareli kumaş, kış modası için popüler bir seçimdir.

He likes to wear a tartan shirt with jeans.

Kot pantolonla tartan bir gömlek giymeyi sever.

The tartan design reminds me of my Scottish heritage.

Tartan tasarımı beni İskoç kökenlerime hatırlatıyor.

She decorated her living room with tartan cushions.

Oturma odasını tartan yastıklarla dekore etti.

The tartan tablecloth added a festive touch to the dining table.

Tartan masa örtüsü yemek masasına şen bir hava kattı.

Gerçek Dünya Örnekleri

Turns out my family - has their own tartan pattern.

Görünüşe göre benim ailemin de kendi tartan deseni var.

Kaynak: English little tyrant

Professor McGonagall was gone in a swish of tartan.

Profesör McGonagall, tartan bir şekilde ortadan kayboldu.

Kaynak: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Professor McGonagall, in a tartan dressing gown and a hair net, had Malfoy by the ear.

Profesör McGonagall, tartan bir bornoz ve saç filesiyle Malfoy'u kulaklarından yakalamıştı.

Kaynak: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

There are several bags with recognisable designs - one is tartan; another has the computer game Angry Birds on.

Tanınabilir tasarımlara sahip birkaç çanta var - biri tartan; diğerinde bilgisayar oyunu Angry Birds var.

Kaynak: BBC Listening Compilation June 2016

Professor McGonagall's tartan dressing gown rustled over the floor, and Harry and Luna jogged behind her under the Cloak.

Profesör McGonagall'ın tartan bornozu zeminde hışırdadı ve Harry ile Luna, Pelerin'in altında onun arkasından koşturdular.

Kaynak: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

This one's filled with dirks and daggers, set against a nice Campbell tartan.

Bu, güzel bir Campbell tartanı üzerine yerleştirilmiş dirkler ve hançerlerle dolu.

Kaynak: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

His eyes were popping, a tic was going in one of his pouchy cheeks, and the tartan scarf didn't help.

Gözleri faltaşı gibiydi, yanaklarının birinde seğirme hareketi vardı ve tartan atkı da yardımcı olmuyordu.

Kaynak: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

They banned kilts, tartans, bagpipes, and even the local language.

Kiltleri, tartanları, boruları ve hatta yerel dili yasakladılar.

Kaynak: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Dad, I realized, was wearing the tartan slippers with the paint splodges.

Babam, fark ettim ki, boya lekeleri olan tartan terlikleri giyiyordu.

Kaynak: Me Before You

Finally, today, is a burgundy and blue tartan pattern flannel from Charles Tyrwhitt.

Son olarak, bugün, Charles Tyrwhitt'den bordo ve mavi tartan desenli bir flanelse.

Kaynak: Gentleman's Dressing Guide

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir