| Plural | allusions |
make an allusion
bir gönderme yapmak
subtle allusion
ince gönderme
in allusion to
bir göndermede bulunmak
an allusion to Shakespeare.
Shakespeare'ye bir gönderme.
the Shakespearean allusions are inapposite.
Shakespearevari göndermeler yerinde değil.
made glancing allusions to the scandal.
skandala hafif göndermelerde bulunuldu.
The allusions lend the work a classical tone.
Göndermeler esere klasik bir hava katıyor.
an allusion to classical mythology in a poem.See Usage Note at allude
bir şiirde klasik mitolojiye bir gönderme. allude kelimesinin Kullanım Notu'na bakın
He made an allusion to a secret plan in his speech.
Konuşmasında gizli bir plana gönderme yaptı.
The allusion to the false teeth moves the man upstairs to tears.He relates in a slobbery way a little incident connected with the accident.
Yanlış dişlere yapılan gönderme, adamı gözyaşına getiriyor.Küçük bir olay, bir şekilde kazayla bağlantılı olarak anlatıyor.
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
Glanders, korkunç Dragoons Kaptanı, eşi Bayan Glanders tarafından durumdan haberdar edildiğinde, akşam yemeğinde bununla ilgili esprili göndermelerde bulunup kıkırdadı.
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
Nehir kenarı pompalama istasyonunda iyi sondajı, su geçirimsizliğini önlemek için şantiye ve harçlama ile ilgili olarak, yazarlar toprak katmanındaki hidrofraktür harçlama teorisini, tasarım yöntemini ve yapım aşamalarını tartışıyor.
His songs are full of allusions.
Şarkıları göndermelerle dolu.
Kaynak: The Economist (Summary)His letters were full of allusions to the major.
Mektupları alaycıya göndermelerle doluydu.
Kaynak: The Sign of the FourAh, and what did you gather from this allusion to a band -- a speckled band?
Ah, bu bir grup göndermesiyle ne anladınız -- benekli bir grup mı?
Kaynak: The Adventure of the Speckled BandI was surprised by the violence, the allusions to sexual assault - just the darkness in it.
Şiddet, cinsel saldırılara göndermeler ve içindeki karanlık beni şaşırttı.
Kaynak: New York Times(5)Symbolism and mythological and biblical allusions.
(5)Sembolizm ve mitolojik ve İncil göndermeleri.
Kaynak: Selected Readings in British and American LiteratureWhen he spoke, he spoke in allusion.
Konuştuğunda, gönderme yaparak konuşuyordu.
Kaynak: Fresh airOn Twitter, she is Ida Bae Wells, an allusion to her most direct antecedent, the trailblazing journalist Ida B. Wells.
Twitter'da, en doğrudan öncüsü olan öncü gazeteci Ida B. Wells'e bir gönderme olarak Ida Bae Wells.
Kaynak: TimeI recalled my wonder at his cryptic allusions to the flower bed and the wrist watch.
Çiçek yatağına ve bileğe yaptığı gizemli göndermelere duyduğum hayranlığı hatırladım.
Kaynak: Murder at the golf courseThis allusion to her favourite feature overpowered Mrs. Sparsit.
En sevdiği özelliğe yapılan bu gönderme Bayan Sparsit'i aştı.
Kaynak: Difficult Times (Part 2)Ally reddened, as if the allusion had escaped her unintentionally.
Ally, göndermenin farkında olmadan kaçmış gibi kızardı.
Kaynak: Summermake an allusion
bir gönderme yapmak
subtle allusion
ince gönderme
in allusion to
bir göndermede bulunmak
an allusion to Shakespeare.
Shakespeare'ye bir gönderme.
the Shakespearean allusions are inapposite.
Shakespearevari göndermeler yerinde değil.
made glancing allusions to the scandal.
skandala hafif göndermelerde bulunuldu.
The allusions lend the work a classical tone.
Göndermeler esere klasik bir hava katıyor.
an allusion to classical mythology in a poem.See Usage Note at allude
bir şiirde klasik mitolojiye bir gönderme. allude kelimesinin Kullanım Notu'na bakın
He made an allusion to a secret plan in his speech.
Konuşmasında gizli bir plana gönderme yaptı.
The allusion to the false teeth moves the man upstairs to tears.He relates in a slobbery way a little incident connected with the accident.
Yanlış dişlere yapılan gönderme, adamı gözyaşına getiriyor.Küçük bir olay, bir şekilde kazayla bağlantılı olarak anlatıyor.
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
Glanders, korkunç Dragoons Kaptanı, eşi Bayan Glanders tarafından durumdan haberdar edildiğinde, akşam yemeğinde bununla ilgili esprili göndermelerde bulunup kıkırdadı.
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
Nehir kenarı pompalama istasyonunda iyi sondajı, su geçirimsizliğini önlemek için şantiye ve harçlama ile ilgili olarak, yazarlar toprak katmanındaki hidrofraktür harçlama teorisini, tasarım yöntemini ve yapım aşamalarını tartışıyor.
His songs are full of allusions.
Şarkıları göndermelerle dolu.
Kaynak: The Economist (Summary)His letters were full of allusions to the major.
Mektupları alaycıya göndermelerle doluydu.
Kaynak: The Sign of the FourAh, and what did you gather from this allusion to a band -- a speckled band?
Ah, bu bir grup göndermesiyle ne anladınız -- benekli bir grup mı?
Kaynak: The Adventure of the Speckled BandI was surprised by the violence, the allusions to sexual assault - just the darkness in it.
Şiddet, cinsel saldırılara göndermeler ve içindeki karanlık beni şaşırttı.
Kaynak: New York Times(5)Symbolism and mythological and biblical allusions.
(5)Sembolizm ve mitolojik ve İncil göndermeleri.
Kaynak: Selected Readings in British and American LiteratureWhen he spoke, he spoke in allusion.
Konuştuğunda, gönderme yaparak konuşuyordu.
Kaynak: Fresh airOn Twitter, she is Ida Bae Wells, an allusion to her most direct antecedent, the trailblazing journalist Ida B. Wells.
Twitter'da, en doğrudan öncüsü olan öncü gazeteci Ida B. Wells'e bir gönderme olarak Ida Bae Wells.
Kaynak: TimeI recalled my wonder at his cryptic allusions to the flower bed and the wrist watch.
Çiçek yatağına ve bileğe yaptığı gizemli göndermelere duyduğum hayranlığı hatırladım.
Kaynak: Murder at the golf courseThis allusion to her favourite feature overpowered Mrs. Sparsit.
En sevdiği özelliğe yapılan bu gönderme Bayan Sparsit'i aştı.
Kaynak: Difficult Times (Part 2)Ally reddened, as if the allusion had escaped her unintentionally.
Ally, göndermenin farkında olmadan kaçmış gibi kızardı.
Kaynak: SummerSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir