| Plural | almshouses |
Public general hospital originated in the almshouse infirmaries established as early as colonial times by local governments to care for the poor.
Kamu genel hastanesi, yerel yönetimler tarafından yoksunlara bakmak için koloni zamanlarının başlarında kurulan hayır evleri revirlerinde köken bulmuştur.
The almshouse provided shelter for the homeless.
Hayır evi evsizlere barınma imkanı sağladı.
She volunteered at the local almshouse.
Yerel hayır evinde gönüllü oldu.
The almshouse was founded in the 18th century.
Hayır evi 18. yüzyılda kuruldu.
Residents of the almshouse received regular meals.
Hayır evinin sakinleri düzenli yemekler alıyordu.
The almshouse was a place of refuge for the poor.
Hayır evi yoksullar için bir sığınak yeriydi.
The almshouse was funded by charitable donations.
Hayır evi hayırsever bağışlarla finanse ediliyordu.
The almshouse provided medical care for its residents.
Hayır evi sakinlerine tıbbi bakım sağlıyordu.
The almshouse was a symbol of community support.
Hayır evi topluluk desteğinin bir sembolüydü.
Many almshouses were built in response to social needs.
Birçok hayır evi toplumsal ihtiyaçlara yanıt olarak inşa edildi.
The almshouse was a place where the elderly could find companionship.
Hayır evi yaşlıların arkadaşlık bulabileceği bir yerdi.
There were almshouses and almsmen everywhere.
Her yerde hayır evleri ve dilenciler vardı.
Kaynak: Pan PanThere were “Overseers of the Poor, ” pauper auctions, and laws of settlement; and there were almshouses, “bridewells, ” and “houses of industry.”
“Yoksulların Gözetmenleri”, yoksul açık artırmaları ve yerleşim yasaları vardı; ve hayır evleri, “bridewell'ler” ve “sanayi evleri” de vardı.
Kaynak: The story of originThe poorest people in the parish of Winchester in Southern England take up residence in hospitals ? ? and the almshouse of noble poverty.
Güney İngiltere'deki Winchester kasabasındaki en yoksul insanlar hastanelerde ? ? ve asil yoksulluğun hayır evinde ikamet ediyor.
Kaynak: HistoryThe earliest social homes were almshouses—institutions for the old and decrepit built by rich benefactors with an eye on their souls.
En eski sosyal evler hayır evleriydi—zengin hayırseverler tarafından ruhlarına göz diken yaşlı ve yıpranmış kişiler için inşa edilen kurumlar.
Kaynak: The Economist Culture" Peter was a bad liver, and almshouses won't cover it, when he's had the impudence to show it at the last" .
“Peter kötü bir yaşam sürdü ve hayır evleri onu kapsamayacak, son kez gösterdiğinde bile.”
Kaynak: Middlemarch (Part Two)In some of the cases listed earlier, the housing assistance came in the form of private charitable donations that built shared homes for poor families (like almshouses).
Daha önce listelenen bazı durumlarda, konut yardımı yoksul aileler için ortak evler inşa eden özel hayırsever bağışlar şeklinde geldi (hayır evleri gibi).
Kaynak: The story of originI think it is the only way to keep us out of the almshouse, and I believe it to be a perfectly sure way.
Bence bizi hayır evinden uzak tutmanın tek yolu bu ve bunun kesinlikle kesin bir yol olduğuna inanıyorum.
Kaynak: The Short Stories of Mark TwainIn 1523, 52 houses of an estate called the Fuggerei were built by Fugger, it was originally an almshouse intended to serve as a retirement home for his aged servants.
1523'te Fugger tarafından Fuggerei adında bir malikaneye ait 52 ev inşa edildi; başlangıçta yaşlı hizmetkarları için emekli evi olarak hizmet vermesi amaçlanan bir hayır eviydi.
Kaynak: Advice from successful peopleArabella smiled grimly as she resumed her way, and practised dimple-making all along the road from where the pollard willows begin to the old almshouses in the first street of the town.
Arabella, yoluna devam ederken karanlık bir şekilde gülümsedi ve kasabanın ilk sokağındaki eski hayır evlerine kadar, pollard söğüt ağaçlarının başladığı yolda boyunca dimple yapma alıştırması yaptı.
Kaynak: Jude the Obscure (Part Two)Parallel with the city walls on Park Street is a beautiful example of 1650 timber-framed architecture, known as " The Nine Houses" , these Almshouses were built by the local merchant Thomas Aldersey to provide homes for the poor and elderly people.
Şehir duvarlarına paralel olarak Park Caddesi üzerinde, yerel tüccar Thomas Aldersey tarafından yoksul ve yaşlı insanlar için ev sağlamak amacıyla inşa edilen "The Nine Houses" olarak bilinen 1650'li yıllara ait güzel bir ahşap çerçeveli mimari örneği bulunmaktadır.
Kaynak: Memory TravelerPublic general hospital originated in the almshouse infirmaries established as early as colonial times by local governments to care for the poor.
Kamu genel hastanesi, yerel yönetimler tarafından yoksunlara bakmak için koloni zamanlarının başlarında kurulan hayır evleri revirlerinde köken bulmuştur.
The almshouse provided shelter for the homeless.
Hayır evi evsizlere barınma imkanı sağladı.
She volunteered at the local almshouse.
Yerel hayır evinde gönüllü oldu.
The almshouse was founded in the 18th century.
Hayır evi 18. yüzyılda kuruldu.
Residents of the almshouse received regular meals.
Hayır evinin sakinleri düzenli yemekler alıyordu.
The almshouse was a place of refuge for the poor.
Hayır evi yoksullar için bir sığınak yeriydi.
The almshouse was funded by charitable donations.
Hayır evi hayırsever bağışlarla finanse ediliyordu.
The almshouse provided medical care for its residents.
Hayır evi sakinlerine tıbbi bakım sağlıyordu.
The almshouse was a symbol of community support.
Hayır evi topluluk desteğinin bir sembolüydü.
Many almshouses were built in response to social needs.
Birçok hayır evi toplumsal ihtiyaçlara yanıt olarak inşa edildi.
The almshouse was a place where the elderly could find companionship.
Hayır evi yaşlıların arkadaşlık bulabileceği bir yerdi.
There were almshouses and almsmen everywhere.
Her yerde hayır evleri ve dilenciler vardı.
Kaynak: Pan PanThere were “Overseers of the Poor, ” pauper auctions, and laws of settlement; and there were almshouses, “bridewells, ” and “houses of industry.”
“Yoksulların Gözetmenleri”, yoksul açık artırmaları ve yerleşim yasaları vardı; ve hayır evleri, “bridewell'ler” ve “sanayi evleri” de vardı.
Kaynak: The story of originThe poorest people in the parish of Winchester in Southern England take up residence in hospitals ? ? and the almshouse of noble poverty.
Güney İngiltere'deki Winchester kasabasındaki en yoksul insanlar hastanelerde ? ? ve asil yoksulluğun hayır evinde ikamet ediyor.
Kaynak: HistoryThe earliest social homes were almshouses—institutions for the old and decrepit built by rich benefactors with an eye on their souls.
En eski sosyal evler hayır evleriydi—zengin hayırseverler tarafından ruhlarına göz diken yaşlı ve yıpranmış kişiler için inşa edilen kurumlar.
Kaynak: The Economist Culture" Peter was a bad liver, and almshouses won't cover it, when he's had the impudence to show it at the last" .
“Peter kötü bir yaşam sürdü ve hayır evleri onu kapsamayacak, son kez gösterdiğinde bile.”
Kaynak: Middlemarch (Part Two)In some of the cases listed earlier, the housing assistance came in the form of private charitable donations that built shared homes for poor families (like almshouses).
Daha önce listelenen bazı durumlarda, konut yardımı yoksul aileler için ortak evler inşa eden özel hayırsever bağışlar şeklinde geldi (hayır evleri gibi).
Kaynak: The story of originI think it is the only way to keep us out of the almshouse, and I believe it to be a perfectly sure way.
Bence bizi hayır evinden uzak tutmanın tek yolu bu ve bunun kesinlikle kesin bir yol olduğuna inanıyorum.
Kaynak: The Short Stories of Mark TwainIn 1523, 52 houses of an estate called the Fuggerei were built by Fugger, it was originally an almshouse intended to serve as a retirement home for his aged servants.
1523'te Fugger tarafından Fuggerei adında bir malikaneye ait 52 ev inşa edildi; başlangıçta yaşlı hizmetkarları için emekli evi olarak hizmet vermesi amaçlanan bir hayır eviydi.
Kaynak: Advice from successful peopleArabella smiled grimly as she resumed her way, and practised dimple-making all along the road from where the pollard willows begin to the old almshouses in the first street of the town.
Arabella, yoluna devam ederken karanlık bir şekilde gülümsedi ve kasabanın ilk sokağındaki eski hayır evlerine kadar, pollard söğüt ağaçlarının başladığı yolda boyunca dimple yapma alıştırması yaptı.
Kaynak: Jude the Obscure (Part Two)Parallel with the city walls on Park Street is a beautiful example of 1650 timber-framed architecture, known as " The Nine Houses" , these Almshouses were built by the local merchant Thomas Aldersey to provide homes for the poor and elderly people.
Şehir duvarlarına paralel olarak Park Caddesi üzerinde, yerel tüccar Thomas Aldersey tarafından yoksul ve yaşlı insanlar için ev sağlamak amacıyla inşa edilen "The Nine Houses" olarak bilinen 1650'li yıllara ait güzel bir ahşap çerçeveli mimari örneği bulunmaktadır.
Kaynak: Memory TravelerSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir