It would be grossly anachronistic and a mistake for the party to readopt this approach in a Lower House election now held under a single-seat constituency system.
Partinin, tek kadrolu seçimler altında şimdi yapılan bir Altın Oda seçiminde bu yaklaşımı yeniden benimsemesi büyük ölçüde çağdışı ve bir hata olurdu.
Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.
Kısa, sağlam, bir çekiç darbesi kadar kesin, bu canlı sözdür, bu neşeli günlerde, sözlerimiz ve halkımızın onurunu kurtarmalıdır.
The use of typewriters in the office is anachronistic.
Ofiste yazma makinesi kullanmak çağdışı.
Her love for vinyl records is seen as anachronistic in the digital age.
Dijital çağda vinil plaklara olan sevgisi çağdışı olarak görülüyor.
Wearing a top hat to a casual event seems anachronistic.
Rahat bir etkinliğe üst şapka giymek çağdışı görünüyor.
The medieval castle in the modern city looks anachronistic.
Modern şehirdeki ortaçağ kalesi çağdışı görünüyor.
Using a fax machine in today's world is considered anachronistic.
Günümüz dünyasında bir faks makinesi kullanmak çağdışı olarak kabul ediliyor.
The antique furniture in the ultra-modern house feels anachronistic.
Ultra modern evdeki antika mobilyalar çağdışı hissettiriyor.
His insistence on writing letters by hand is anachronistic in the age of emails.
E-postaların çağında el yazısıyla mektup yazma konusunda ısrar etmesi çağdışı.
The traditional ceremony felt anachronistic in the fast-paced world of today.
Geleneksel tören, günümüzün hızlı tempolu dünyasında çağdışı hissettirdi.
The use of pagers is anachronistic with the prevalence of smartphones.
Akıllı telefonların yaygınlığıyla birlikte telsiz kullanımı çağdışı.
His taste in music is considered anachronistic by his younger peers.
Müzik zevki, genç meslektaşları tarafından çağdışı olarak kabul ediliyor.
If you're still talking behind a podium, it's almost anachronistic.
Eğer hala bir kürsünün arkasında konuşuyorsanız, neredeyse antika gibi.
Kaynak: Connection MagazineBut it was widely seen by western officials and investors as anachronistic.
Ancak, Batılı yetkililer ve yatırımcılar tarafından antiktik olarak yaygın olarak görülüyordu.
Kaynak: The Guardian (Article Version)Saudi leaders cared little about what other countries thought of the kingdom, its governance or its anachronistic restrictions on women.
Suudi liderler, krallık, yönetimi veya kadınlara yönelik antiktik kısıtlamaları hakkında diğer ülkelerin ne düşündüğüne pek önem vermedi.
Kaynak: New York TimesAnd this now sounds highly anachronistic.
Ve bu şimdi oldukça antiktik geliyor.
Kaynak: Huberman LabAs she's done in the past, Coppola makes subtly anachronistic use of music.
Daha önce de yaptığı gibi Coppola, müziği ince ve antiktik bir şekilde kullanıyor.
Kaynak: Fresh airPatting bottoms, eyeing breasts and throwing out leary comments is now deemed deeply anachronistic and vile manners.
Kalçaları sıvazlamak, göğslere bakmak ve iğrenç yorumlar yapmak artık derinden antiktik ve kötü bir davranış olarak kabul ediliyor.
Kaynak: HistoryIf the image of quiet, contemplative debate seems anachronistic in these vituperative times, the contrast is even more poignant after the Justice's latest decision.
Sessiz, düşünceli tartışma imajı bu iğrenç zamanlarda antiktik görünüyorsa, Adalet'in son kararı sonrasında zıtlık daha da dokunaklı.
Kaynak: TimeAs anachronistic, as it is to us, to the medieval viewer, having a Christ as god in the garden of eden was common.
Bize göre ne kadar antiktikse, orta çağ izleyicisi için de, Eden bahçesinde Tanrı olarak bir Mesih'in olması yaygındı.
Kaynak: Secrets of MasterpiecesThe baronial hall was very silent and cold as he crossed it, and it smelled, in spite of anachronistic baize doors, of sprouts and stewed rhubarb.
Orayı geçerken baronial salon çok sessiz ve soğuktu ve antiktik kadife kapılara rağmen brokoli ve pişmiş kuşburnu kokuyordu.
Kaynak: A handsome face.Ellen Mirojnick's costumes transport us to a fantastical world brimming with sumptuous spectacle, and the anachronistic design elements help us to better understand the characters within the context of their society.
Ellen Mirojnick'in kostümleri bizi görkemli bir şölenden oluşan fantastik bir dünyaya götürüyor ve antiktik tasarım öğeleri, karakterleri toplum bağlamında daha iyi anlamamıza yardımcı oluyor.
Kaynak: Fashion experts interpret film and television dramas.It would be grossly anachronistic and a mistake for the party to readopt this approach in a Lower House election now held under a single-seat constituency system.
Partinin, tek kadrolu seçimler altında şimdi yapılan bir Altın Oda seçiminde bu yaklaşımı yeniden benimsemesi büyük ölçüde çağdışı ve bir hata olurdu.
Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.
Kısa, sağlam, bir çekiç darbesi kadar kesin, bu canlı sözdür, bu neşeli günlerde, sözlerimiz ve halkımızın onurunu kurtarmalıdır.
The use of typewriters in the office is anachronistic.
Ofiste yazma makinesi kullanmak çağdışı.
Her love for vinyl records is seen as anachronistic in the digital age.
Dijital çağda vinil plaklara olan sevgisi çağdışı olarak görülüyor.
Wearing a top hat to a casual event seems anachronistic.
Rahat bir etkinliğe üst şapka giymek çağdışı görünüyor.
The medieval castle in the modern city looks anachronistic.
Modern şehirdeki ortaçağ kalesi çağdışı görünüyor.
Using a fax machine in today's world is considered anachronistic.
Günümüz dünyasında bir faks makinesi kullanmak çağdışı olarak kabul ediliyor.
The antique furniture in the ultra-modern house feels anachronistic.
Ultra modern evdeki antika mobilyalar çağdışı hissettiriyor.
His insistence on writing letters by hand is anachronistic in the age of emails.
E-postaların çağında el yazısıyla mektup yazma konusunda ısrar etmesi çağdışı.
The traditional ceremony felt anachronistic in the fast-paced world of today.
Geleneksel tören, günümüzün hızlı tempolu dünyasında çağdışı hissettirdi.
The use of pagers is anachronistic with the prevalence of smartphones.
Akıllı telefonların yaygınlığıyla birlikte telsiz kullanımı çağdışı.
His taste in music is considered anachronistic by his younger peers.
Müzik zevki, genç meslektaşları tarafından çağdışı olarak kabul ediliyor.
If you're still talking behind a podium, it's almost anachronistic.
Eğer hala bir kürsünün arkasında konuşuyorsanız, neredeyse antika gibi.
Kaynak: Connection MagazineBut it was widely seen by western officials and investors as anachronistic.
Ancak, Batılı yetkililer ve yatırımcılar tarafından antiktik olarak yaygın olarak görülüyordu.
Kaynak: The Guardian (Article Version)Saudi leaders cared little about what other countries thought of the kingdom, its governance or its anachronistic restrictions on women.
Suudi liderler, krallık, yönetimi veya kadınlara yönelik antiktik kısıtlamaları hakkında diğer ülkelerin ne düşündüğüne pek önem vermedi.
Kaynak: New York TimesAnd this now sounds highly anachronistic.
Ve bu şimdi oldukça antiktik geliyor.
Kaynak: Huberman LabAs she's done in the past, Coppola makes subtly anachronistic use of music.
Daha önce de yaptığı gibi Coppola, müziği ince ve antiktik bir şekilde kullanıyor.
Kaynak: Fresh airPatting bottoms, eyeing breasts and throwing out leary comments is now deemed deeply anachronistic and vile manners.
Kalçaları sıvazlamak, göğslere bakmak ve iğrenç yorumlar yapmak artık derinden antiktik ve kötü bir davranış olarak kabul ediliyor.
Kaynak: HistoryIf the image of quiet, contemplative debate seems anachronistic in these vituperative times, the contrast is even more poignant after the Justice's latest decision.
Sessiz, düşünceli tartışma imajı bu iğrenç zamanlarda antiktik görünüyorsa, Adalet'in son kararı sonrasında zıtlık daha da dokunaklı.
Kaynak: TimeAs anachronistic, as it is to us, to the medieval viewer, having a Christ as god in the garden of eden was common.
Bize göre ne kadar antiktikse, orta çağ izleyicisi için de, Eden bahçesinde Tanrı olarak bir Mesih'in olması yaygındı.
Kaynak: Secrets of MasterpiecesThe baronial hall was very silent and cold as he crossed it, and it smelled, in spite of anachronistic baize doors, of sprouts and stewed rhubarb.
Orayı geçerken baronial salon çok sessiz ve soğuktu ve antiktik kadife kapılara rağmen brokoli ve pişmiş kuşburnu kokuyordu.
Kaynak: A handsome face.Ellen Mirojnick's costumes transport us to a fantastical world brimming with sumptuous spectacle, and the anachronistic design elements help us to better understand the characters within the context of their society.
Ellen Mirojnick'in kostümleri bizi görkemli bir şölenden oluşan fantastik bir dünyaya götürüyor ve antiktik tasarım öğeleri, karakterleri toplum bağlamında daha iyi anlamamıza yardımcı oluyor.
Kaynak: Fashion experts interpret film and television dramas.Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir