| Plural | annexations |
the annexation of Czechoslovakia by Germany
Çekoslovakya'nın Almanya tarafından ilhakı
annexation and reorganization of enterprises
kurumların ilhakı ve yeniden örgütlenmesi
the annexation of Texas to the United States
Teksas'ın Amerika Birleşik Devletleri'ne ilhakı
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
Komşu ülkenin ilhakı uluslararası tepkilere yol açtı.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
Yeni bölgelerin ilhakı imparatorluğun gücünü genişletti.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
Hawaii'nin Amerika Birleşik Devletleri tarafından ilhakı tartışmalıydı.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
Kırım'ın Rusya tarafından ilhakı birçok ülke tarafından kınandı.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
Anlaşmazlıkların olduğu bölgenin ilhakı silahlı çatışmaya yol açtı.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
Şirketin daha büyük bir şirket tarafından ilhakı tamamlandı.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
Yeni toprakların ilhakı ülkeye ekonomik faydalar getirdi.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
Bölgenin ilhakı hükümet tarafından stratejik bir hamle olarak görüldü.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
Bölgenin ilhakı yerel halktan direnişle karşılandı.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
İlin ilhakı ülkenin yayılmacı politikalarının önemli bir parçasıydı.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
Batı ile ilişkiler, Rusya'nın Kırım'ı Ukrayna'dan ilhak etmesinin ardından gerginleşti.
Kaynak: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
Donald Trump'ın bölge için barış önerileri, İsrail'in bölgenin bazı bölgelerinin ilhakını öngörüyor.
Kaynak: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
NATO, Kremlin'in Kırım'ı ilhak etmesine yanıt olarak Rusya ile tüm pratik işbirliğini zaten kesti.
Kaynak: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
Siyasi anlaşmaları, ilhaklarla ilerlemeyi öngörüyor.
Kaynak: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
Amacı, Ukrayna'da düzenleyecekleri sahte referandumlar yoluyla ilhakları meşrulaştırmak olduğunu söyledi.
Kaynak: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
Bu yıl, Rusya'nın Kırım'ı ilhak etmesine ve Doğu Ukrayna'yı işgal etmesine yanıt vermek gündemin en üst sıralarında yer alacak.
Kaynak: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
ABD Hazine Bakanlığı, Rusya'nın Kırım'ı ilhak etmesiyle bağlantılı olarak yedi kişiye daha yaptırım uyguluyor.
Kaynak: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
1844 seçimleri, ilhaklar üzerine bir referanduma dönüştü.
Kaynak: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
Bir mızrak, Teksas'ın ilhakı çatışmayı körükledi.
Kaynak: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
Ancak ilhakten beri, Rusya şimdi her iki tarafı da kontrol ediyor.
Kaynak: NPR News November 2018 Collectionthe annexation of Czechoslovakia by Germany
Çekoslovakya'nın Almanya tarafından ilhakı
annexation and reorganization of enterprises
kurumların ilhakı ve yeniden örgütlenmesi
the annexation of Texas to the United States
Teksas'ın Amerika Birleşik Devletleri'ne ilhakı
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
Komşu ülkenin ilhakı uluslararası tepkilere yol açtı.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
Yeni bölgelerin ilhakı imparatorluğun gücünü genişletti.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
Hawaii'nin Amerika Birleşik Devletleri tarafından ilhakı tartışmalıydı.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
Kırım'ın Rusya tarafından ilhakı birçok ülke tarafından kınandı.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
Anlaşmazlıkların olduğu bölgenin ilhakı silahlı çatışmaya yol açtı.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
Şirketin daha büyük bir şirket tarafından ilhakı tamamlandı.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
Yeni toprakların ilhakı ülkeye ekonomik faydalar getirdi.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
Bölgenin ilhakı hükümet tarafından stratejik bir hamle olarak görüldü.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
Bölgenin ilhakı yerel halktan direnişle karşılandı.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
İlin ilhakı ülkenin yayılmacı politikalarının önemli bir parçasıydı.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
Batı ile ilişkiler, Rusya'nın Kırım'ı Ukrayna'dan ilhak etmesinin ardından gerginleşti.
Kaynak: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
Donald Trump'ın bölge için barış önerileri, İsrail'in bölgenin bazı bölgelerinin ilhakını öngörüyor.
Kaynak: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
NATO, Kremlin'in Kırım'ı ilhak etmesine yanıt olarak Rusya ile tüm pratik işbirliğini zaten kesti.
Kaynak: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
Siyasi anlaşmaları, ilhaklarla ilerlemeyi öngörüyor.
Kaynak: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
Amacı, Ukrayna'da düzenleyecekleri sahte referandumlar yoluyla ilhakları meşrulaştırmak olduğunu söyledi.
Kaynak: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
Bu yıl, Rusya'nın Kırım'ı ilhak etmesine ve Doğu Ukrayna'yı işgal etmesine yanıt vermek gündemin en üst sıralarında yer alacak.
Kaynak: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
ABD Hazine Bakanlığı, Rusya'nın Kırım'ı ilhak etmesiyle bağlantılı olarak yedi kişiye daha yaptırım uyguluyor.
Kaynak: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
1844 seçimleri, ilhaklar üzerine bir referanduma dönüştü.
Kaynak: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
Bir mızrak, Teksas'ın ilhakı çatışmayı körükledi.
Kaynak: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
Ancak ilhakten beri, Rusya şimdi her iki tarafı da kontrol ediyor.
Kaynak: NPR News November 2018 CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir