| Plural | ayatollahs |
The Ayatollah issued a fatwa against the author.
Ayatollah, yazar aleyhine bir fetva yayınladı.
The Ayatollah is a religious leader in Iran.
Ayatollah, İran'daki bir dini liderdir.
The Ayatollah's sermon attracted a large crowd.
Ayatollah'ın hutbesi büyük bir kalabalığı kendine çekti.
The Ayatollah's influence extends beyond religious matters.
Ayatollah'ın etkisi dini konuların ötesine geçmektedir.
The Ayatollah's followers are devoted to his teachings.
Ayatollah'ın takipçileri onun öğretilerine bağlıdır.
The Ayatollah's words carry great weight in the community.
Ayatollah'ın sözleri toplumda büyük ağırlığa sahiptir.
The Ayatollah's authority is unquestioned by his followers.
Ayatollah'ın otoritesi takipçileri tarafından sorgulanmamıştır.
The Ayatollah's rulings are considered final in matters of faith.
Ayatollah'ın fetvaları inanç konularında kesin olarak kabul edilir.
The Ayatollah's position is one of great importance in the Islamic world.
Ayatollah'ın konumu İslam dünyasında büyük önemdedir.
The Ayatollah's teachings emphasize the importance of justice and compassion.
Ayatollah'ın öğretileri adaletin ve şefkatin önemini vurgulamaktadır.
The movement against the ayatollahs' regime has largely been led by women.
Ayatollaların rejimi karşıtı hareket, büyük ölçüde kadınlar tarafından yönetildi.
Kaynak: The Economist (Summary)THAT REVOLUTION, AND THE AYATOLLAH, ESTABLISHED THE ISLAMIC REPUBLIC, WHICH RULES TO THIS DAY.
O DEVİRİM VE AYATOLLA, BUGÜNE KADAR YÖNETİMİ ELDE TUTAN İSLAMİ CUMHURİYETİ KURDU.
Kaynak: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.JUST OUTSIDE OF TOWN, WE DROPPED BY THE GREAT MOSQUE CONTAINING THE TOMB OF AYATOLLAH KHOMEINI.
ŞEHİR DIŞINDA, AYATOLLAH KHOMEINI'NİN MEZARINI İÇİNDE BARINDIRAN BÜYÜK CAMİYE GİRDİK.
Kaynak: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Should the ayatollahs and their bully-boys fall, it will surely form part of the case against them.
Ayatollalar ve onların zorbaları düşerse, bu kesinlikle onlara karşı açılacak davacının bir parçası olacaktır.
Kaynak: The Economist CultureAFTER 25 YEARS OF THE SHAH'S RULE, THE ISLAMIC REVOLUTION THREW HIM OUT AND BROUGHT AYATOLLAH KHOMEINI BACK FROM EXILE.
ŞAH'IN 25 YILLIK YÖNETİMİNDEN SONRA, İSLAMİ DEVRİM ONU GÖNDERDİ VE AYATOLLAH KHOMEINI'Nİ YURT DIŞINDAN GERİ GETİRDİ.
Kaynak: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One argument put forward by hard-liners is that the defiance plays into the hands of Iran's external enemies who, in the words of one influential ayatollah, want " to rob us of the rule of religion."
Sert muhafazakar bir argümana göre, meydan okuma İran'ın dış düşmanlarının eline geçiyor; bir etkili ayatollanın deyişiyle, "bize dinin yönetimi'ni çalmak" istiyorlar.
Kaynak: Christian Science Monitor (Article Edition)The Ayatollah issued a fatwa against the author.
Ayatollah, yazar aleyhine bir fetva yayınladı.
The Ayatollah is a religious leader in Iran.
Ayatollah, İran'daki bir dini liderdir.
The Ayatollah's sermon attracted a large crowd.
Ayatollah'ın hutbesi büyük bir kalabalığı kendine çekti.
The Ayatollah's influence extends beyond religious matters.
Ayatollah'ın etkisi dini konuların ötesine geçmektedir.
The Ayatollah's followers are devoted to his teachings.
Ayatollah'ın takipçileri onun öğretilerine bağlıdır.
The Ayatollah's words carry great weight in the community.
Ayatollah'ın sözleri toplumda büyük ağırlığa sahiptir.
The Ayatollah's authority is unquestioned by his followers.
Ayatollah'ın otoritesi takipçileri tarafından sorgulanmamıştır.
The Ayatollah's rulings are considered final in matters of faith.
Ayatollah'ın fetvaları inanç konularında kesin olarak kabul edilir.
The Ayatollah's position is one of great importance in the Islamic world.
Ayatollah'ın konumu İslam dünyasında büyük önemdedir.
The Ayatollah's teachings emphasize the importance of justice and compassion.
Ayatollah'ın öğretileri adaletin ve şefkatin önemini vurgulamaktadır.
The movement against the ayatollahs' regime has largely been led by women.
Ayatollaların rejimi karşıtı hareket, büyük ölçüde kadınlar tarafından yönetildi.
Kaynak: The Economist (Summary)THAT REVOLUTION, AND THE AYATOLLAH, ESTABLISHED THE ISLAMIC REPUBLIC, WHICH RULES TO THIS DAY.
O DEVİRİM VE AYATOLLA, BUGÜNE KADAR YÖNETİMİ ELDE TUTAN İSLAMİ CUMHURİYETİ KURDU.
Kaynak: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.JUST OUTSIDE OF TOWN, WE DROPPED BY THE GREAT MOSQUE CONTAINING THE TOMB OF AYATOLLAH KHOMEINI.
ŞEHİR DIŞINDA, AYATOLLAH KHOMEINI'NİN MEZARINI İÇİNDE BARINDIRAN BÜYÜK CAMİYE GİRDİK.
Kaynak: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Should the ayatollahs and their bully-boys fall, it will surely form part of the case against them.
Ayatollalar ve onların zorbaları düşerse, bu kesinlikle onlara karşı açılacak davacının bir parçası olacaktır.
Kaynak: The Economist CultureAFTER 25 YEARS OF THE SHAH'S RULE, THE ISLAMIC REVOLUTION THREW HIM OUT AND BROUGHT AYATOLLAH KHOMEINI BACK FROM EXILE.
ŞAH'IN 25 YILLIK YÖNETİMİNDEN SONRA, İSLAMİ DEVRİM ONU GÖNDERDİ VE AYATOLLAH KHOMEINI'Nİ YURT DIŞINDAN GERİ GETİRDİ.
Kaynak: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One argument put forward by hard-liners is that the defiance plays into the hands of Iran's external enemies who, in the words of one influential ayatollah, want " to rob us of the rule of religion."
Sert muhafazakar bir argümana göre, meydan okuma İran'ın dış düşmanlarının eline geçiyor; bir etkili ayatollanın deyişiyle, "bize dinin yönetimi'ni çalmak" istiyorlar.
Kaynak: Christian Science Monitor (Article Edition)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir