tow a barge
bir pontonu çekmek
cargo barge
yük gemisi
river barge
nehir gemisi
dock the barge
pontonu demirlemek
barge traffic
ponton trafiği
unloading barge
boşaltılan ponton
barge in
ponton girdi
barge into
pontonun içine
barge pole
ponton çubuğu
the barge lay derelict for years.
Barje yıllardır harabe halde yatıyordu.
barged into the meeting.
Toplantıya zorla girdi.
we can't just barge into a private garden.
Sadece özel bir bahçeye zorla giremeyiz.
sorry to barge in on your cosy evening.
Sizin samimi akşamınıza katılmak için özür dilerim.
you can use this method to barge an opponent.
Bu yöntemi bir rakibi zorla geçirmek için kullanabilirsiniz.
I wouldn't touch it with a barge pole.
Hiç yaklaşmam o şeye.
They barged through the crowd.
Kalabalığın arasından zorla geçtiler.
The barge was loaded up with coal.
Barje kömürle dolduruldu.
barges puttered slowly through the water.
Barjeler suda yavaşça ilerledi.
an old wrecked barge lay upside down.
Eski, hurda barje ters duruyordu.
boatmen poling barges up a placid river.
Tekneciler, sakin bir nehirde barjeleri itiyor.
They're maneating,and the left one is like the barge pole.
Onlar insan yiyorlar ve soldaki, barje direği gibi.
he knew full well she was too polite to barge in.
Bilmekteydi ki o, zorla girmeyecek kadar nazik.
the river thawed and barges of food began to reach the capital.
Nehir buz çözdü ve yiyecek dolu barjeler başkente ulaşmaya başladı.
He barged his way onto the bus before everyone else.
Herkes ondan önce otobüse zorla bindi.
Inland river freight costs are historically high for a tight supply of barges, increased operating costs, and higher demand moving commodities upbound on the major rivers.
İç kesimlerdeki nehir nakliye maliyetleri, dar bir barje tedarik, artan işletme maliyetleri ve büyük nehirlerde yukarı doğru taşınan emtia talebi nedeniyle tarihsel olarak yüksek.
In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.
Haziran 1957'de metal işleme yeteneğiyle donatılmış dövme ve soğuk işleme atölyeleri kuruldu ve tesis, barjeyi onarmaya ve inşa etmeye, buhar gemisi dümen mekanizmasını ve vinçleri onarmaya başladı.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
Şu anda 2000 ila 5000 ton taşıma kapasiteli Yüzen Sheerlegs, Kendiliğinden Boşaltan Barjeler, Yakalama vinçli pontonlar vb. tasarlamak için siparişler aldık.
Asian Lift is a specialised marine heavy lift pool and we operate self propelled sheerlegs, crane barges, onloading, offloading of heavy equipment for ports and shipyards.
Asian Lift, uzmanlaşmış bir deniz ağır yük havuzu olup, limanlar ve tersaneler için kendi kendine tahrikli sheerlegs, vinçli barjeler, ağır ekipmanların yüklenmesi ve boşaltılmasını işletiyoruz.
She didn't just barge into my life. She barged and shoved and wedged her way into my life.
Hayatıma sadece böylece dalmadı. Dalıp itip kakıp hayatımın içine girdi.
Kaynak: Read a poem before bed.Sorry to barge in. - What now?
Kusura bakmayın, rahatsızlık verdiysem. - Şimdi ne olacak?
Kaynak: Out of Control Season 3But the queen refused, insisting thst he join her on her royal barge.
Ancak kraliçe reddetti, onun kraliyet gemisine katılmasına izin vermeye karar verdi.
Kaynak: Women Who Changed the WorldTheir victims were asleep when the gunman barged into their dormitory and opened fire.
Silahlı saldırgan, kurbanları dormitorilerinde uyurken içeri daldı ve ateş açtı.
Kaynak: NPR News October 2016 CompilationWe're not being preachy. But the pollution in your lake, it's dissoIving our barge.
Vaaz vermeye çalışmıyoruz. Ama gölünüzdeki kirlilik, teknemizi çözüyor.
Kaynak: The Simpsons MovieWe have never meet face to face until they barged, they took possession of the bridge.
Yüz yüze hiç tanışmadık, köprüyü ele geçirene kadar içeri daldılar.
Kaynak: Anecdotes of celebritiesThe barge is carrying 150,000 gallons of diesel fuel.
Tekne 150.000 galon dizel yakıt taşıyor.
Kaynak: NPR News January 2013 CompilationYou two must've been so cute, running around on a barge.
Sizin iki taneniz kesin çok sevimli olmalısınız, teknede koşuşturuyordunuz.
Kaynak: Friends Season 3No, oil barge has not been contacted.
Hayır, petrol teknesiyle iletişime geçilmedi.
Kaynak: Maritime English listeningJust hiring a derrick barge massive enough to do the job can cost $700,000 a day.
İşi yapabilecek kadar büyük bir derrick teknesi kiralamak bile günde 700.000 $'a mal olabilir.
Kaynak: The Economist (Summary)tow a barge
bir pontonu çekmek
cargo barge
yük gemisi
river barge
nehir gemisi
dock the barge
pontonu demirlemek
barge traffic
ponton trafiği
unloading barge
boşaltılan ponton
barge in
ponton girdi
barge into
pontonun içine
barge pole
ponton çubuğu
the barge lay derelict for years.
Barje yıllardır harabe halde yatıyordu.
barged into the meeting.
Toplantıya zorla girdi.
we can't just barge into a private garden.
Sadece özel bir bahçeye zorla giremeyiz.
sorry to barge in on your cosy evening.
Sizin samimi akşamınıza katılmak için özür dilerim.
you can use this method to barge an opponent.
Bu yöntemi bir rakibi zorla geçirmek için kullanabilirsiniz.
I wouldn't touch it with a barge pole.
Hiç yaklaşmam o şeye.
They barged through the crowd.
Kalabalığın arasından zorla geçtiler.
The barge was loaded up with coal.
Barje kömürle dolduruldu.
barges puttered slowly through the water.
Barjeler suda yavaşça ilerledi.
an old wrecked barge lay upside down.
Eski, hurda barje ters duruyordu.
boatmen poling barges up a placid river.
Tekneciler, sakin bir nehirde barjeleri itiyor.
They're maneating,and the left one is like the barge pole.
Onlar insan yiyorlar ve soldaki, barje direği gibi.
he knew full well she was too polite to barge in.
Bilmekteydi ki o, zorla girmeyecek kadar nazik.
the river thawed and barges of food began to reach the capital.
Nehir buz çözdü ve yiyecek dolu barjeler başkente ulaşmaya başladı.
He barged his way onto the bus before everyone else.
Herkes ondan önce otobüse zorla bindi.
Inland river freight costs are historically high for a tight supply of barges, increased operating costs, and higher demand moving commodities upbound on the major rivers.
İç kesimlerdeki nehir nakliye maliyetleri, dar bir barje tedarik, artan işletme maliyetleri ve büyük nehirlerde yukarı doğru taşınan emtia talebi nedeniyle tarihsel olarak yüksek.
In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.
Haziran 1957'de metal işleme yeteneğiyle donatılmış dövme ve soğuk işleme atölyeleri kuruldu ve tesis, barjeyi onarmaya ve inşa etmeye, buhar gemisi dümen mekanizmasını ve vinçleri onarmaya başladı.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
Şu anda 2000 ila 5000 ton taşıma kapasiteli Yüzen Sheerlegs, Kendiliğinden Boşaltan Barjeler, Yakalama vinçli pontonlar vb. tasarlamak için siparişler aldık.
Asian Lift is a specialised marine heavy lift pool and we operate self propelled sheerlegs, crane barges, onloading, offloading of heavy equipment for ports and shipyards.
Asian Lift, uzmanlaşmış bir deniz ağır yük havuzu olup, limanlar ve tersaneler için kendi kendine tahrikli sheerlegs, vinçli barjeler, ağır ekipmanların yüklenmesi ve boşaltılmasını işletiyoruz.
She didn't just barge into my life. She barged and shoved and wedged her way into my life.
Hayatıma sadece böylece dalmadı. Dalıp itip kakıp hayatımın içine girdi.
Kaynak: Read a poem before bed.Sorry to barge in. - What now?
Kusura bakmayın, rahatsızlık verdiysem. - Şimdi ne olacak?
Kaynak: Out of Control Season 3But the queen refused, insisting thst he join her on her royal barge.
Ancak kraliçe reddetti, onun kraliyet gemisine katılmasına izin vermeye karar verdi.
Kaynak: Women Who Changed the WorldTheir victims were asleep when the gunman barged into their dormitory and opened fire.
Silahlı saldırgan, kurbanları dormitorilerinde uyurken içeri daldı ve ateş açtı.
Kaynak: NPR News October 2016 CompilationWe're not being preachy. But the pollution in your lake, it's dissoIving our barge.
Vaaz vermeye çalışmıyoruz. Ama gölünüzdeki kirlilik, teknemizi çözüyor.
Kaynak: The Simpsons MovieWe have never meet face to face until they barged, they took possession of the bridge.
Yüz yüze hiç tanışmadık, köprüyü ele geçirene kadar içeri daldılar.
Kaynak: Anecdotes of celebritiesThe barge is carrying 150,000 gallons of diesel fuel.
Tekne 150.000 galon dizel yakıt taşıyor.
Kaynak: NPR News January 2013 CompilationYou two must've been so cute, running around on a barge.
Sizin iki taneniz kesin çok sevimli olmalısınız, teknede koşuşturuyordunuz.
Kaynak: Friends Season 3No, oil barge has not been contacted.
Hayır, petrol teknesiyle iletişime geçilmedi.
Kaynak: Maritime English listeningJust hiring a derrick barge massive enough to do the job can cost $700,000 a day.
İşi yapabilecek kadar büyük bir derrick teknesi kiralamak bile günde 700.000 $'a mal olabilir.
Kaynak: The Economist (Summary)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir