| Plural | bleaknesses |
sense of bleakness
karanlığın hissi
The novel depicts the bleakness of war.
Roman, savaşın kasvetli durumunu tasvir ediyor.
She couldn't shake off the feeling of bleakness.
O, kasvetli hissini üzerinden atamadı.
The movie captured the bleakness of the post-apocalyptic world.
Film, kıyamet sonrası dünyanın kasvetini yakaladı.
The artist's paintings often reflect a sense of bleakness.
Sanatçının resimleri genellikle kasvetli bir hava yansıtıyor.
The deserted town exuded an aura of bleakness.
Terk edilmiş kasaba, kasvetli bir hava yayıyordu.
In the midst of the storm, a feeling of bleakness settled over him.
Fırtınanın ortasında, üzerinde kasvetli bir his kapladı.
The economic forecast for the coming year is filled with bleakness.
Gelecek yılın ekonomik tahmini kasvetle dolu.
The barren landscape added to the overall bleakness of the setting.
Çorak arazi, ortamın genel kasvetine katkıda bulundu.
Despite the bleakness of the situation, they remained hopeful.
Durumun kasvetine rağmen, umutlu kaldılar.
His eyes reflected the bleakness of his soul.
Gözleri ruhunun kasvetini yansıtıyordu.
Like the nearly burned-out bonfire described in the title poem, Mr Paulin's poetry revels in a certain charred bleakness.
Başlık şiirde anlatılan neredeyse tükenmiş ateş yakası gibi, Bay Paulin'in şiirleri belirli bir yanmış kasvetiyle övünç duyar.
Kaynak: The Economist - ArtsI shuddered slightly at the sudden bleakness in his voice, but I was relieved.
Sesindeki ani kasvet karşısında hafifçe ürperdim, ama rahatladım.
Kaynak: Twilight: EclipseFor all the bleakness in Wilmer's performance, on the rare occasion that he allowed Holmes some humour...
Wilmer'in performansındaki tüm kasvetine rağmen, nadiren Holmes'a biraz mizah vermesine rağmen...
Kaynak: How to become Sherlock HolmesWhat is it? he asked anxiously distracted, but not enough. The bleakness did not entirely leave his eyes.
Ne oldu? diye sordu, endişeyle dağılmış ama yeterli değil. Kasvet gözlerinden tamamen gitmedi.
Kaynak: Twilight: EclipseThe bleakness of 2020 in Latin America also owes much to the condition of its economies before the coronavirus spread.
Latin Amerika'daki 2020'nin kasveti, koronavirüs yayılmasından önce ülkelerinin durumundan da kaynaklanıyor.
Kaynak: The Economist (Summary)Schulz, born 100 years ago this month, could trace the bleakness of his worldview to a dour childhood in St Paul, Minnesota.
Bu ay yüz yaşına giren Schulz, dünya görüşündeki kasveti, St. Paul, Minnesota'da sert bir çocukluğa kadar götürebiliyordu.
Kaynak: The Economist CultureYet accompanying the bleakness of Kafka's stories, there's a great deal of humor rooted in the nonsensical logic of the situations described.
Ancak Kafka'nın hikayelerindeki kasveti eşliğinde, tarif edilen durumların anlamsız mantığında kök salmış çok fazla mizah var.
Kaynak: TED-Ed (video version)It captures the bleakness that was at the heart of many pagan mythologies: a vision of a doomed world, soon to be destroyed by the gods, or by time.
Birçok pagan mitolojisinin kalbindeki kasveti yakalıyor: tanrılar veya zaman tarafından yok edilecek, mahvolmuş bir dünyanın vizyonu.
Kaynak: Deep Dive into the Movie World (LSOO)It irked me in a tropical climate to stare day after day at bony, leafless trees, as though there were no escape in all the world from bleakness.
Tropikal bir iklimde, dünyada kasvetten kaçış olmadığı gibi, her gün kemikli, yaprak olmayan ağaçlara bakmak beni sinirlendirdi.
Kaynak: Cross Creek (Part 2)sense of bleakness
karanlığın hissi
The novel depicts the bleakness of war.
Roman, savaşın kasvetli durumunu tasvir ediyor.
She couldn't shake off the feeling of bleakness.
O, kasvetli hissini üzerinden atamadı.
The movie captured the bleakness of the post-apocalyptic world.
Film, kıyamet sonrası dünyanın kasvetini yakaladı.
The artist's paintings often reflect a sense of bleakness.
Sanatçının resimleri genellikle kasvetli bir hava yansıtıyor.
The deserted town exuded an aura of bleakness.
Terk edilmiş kasaba, kasvetli bir hava yayıyordu.
In the midst of the storm, a feeling of bleakness settled over him.
Fırtınanın ortasında, üzerinde kasvetli bir his kapladı.
The economic forecast for the coming year is filled with bleakness.
Gelecek yılın ekonomik tahmini kasvetle dolu.
The barren landscape added to the overall bleakness of the setting.
Çorak arazi, ortamın genel kasvetine katkıda bulundu.
Despite the bleakness of the situation, they remained hopeful.
Durumun kasvetine rağmen, umutlu kaldılar.
His eyes reflected the bleakness of his soul.
Gözleri ruhunun kasvetini yansıtıyordu.
Like the nearly burned-out bonfire described in the title poem, Mr Paulin's poetry revels in a certain charred bleakness.
Başlık şiirde anlatılan neredeyse tükenmiş ateş yakası gibi, Bay Paulin'in şiirleri belirli bir yanmış kasvetiyle övünç duyar.
Kaynak: The Economist - ArtsI shuddered slightly at the sudden bleakness in his voice, but I was relieved.
Sesindeki ani kasvet karşısında hafifçe ürperdim, ama rahatladım.
Kaynak: Twilight: EclipseFor all the bleakness in Wilmer's performance, on the rare occasion that he allowed Holmes some humour...
Wilmer'in performansındaki tüm kasvetine rağmen, nadiren Holmes'a biraz mizah vermesine rağmen...
Kaynak: How to become Sherlock HolmesWhat is it? he asked anxiously distracted, but not enough. The bleakness did not entirely leave his eyes.
Ne oldu? diye sordu, endişeyle dağılmış ama yeterli değil. Kasvet gözlerinden tamamen gitmedi.
Kaynak: Twilight: EclipseThe bleakness of 2020 in Latin America also owes much to the condition of its economies before the coronavirus spread.
Latin Amerika'daki 2020'nin kasveti, koronavirüs yayılmasından önce ülkelerinin durumundan da kaynaklanıyor.
Kaynak: The Economist (Summary)Schulz, born 100 years ago this month, could trace the bleakness of his worldview to a dour childhood in St Paul, Minnesota.
Bu ay yüz yaşına giren Schulz, dünya görüşündeki kasveti, St. Paul, Minnesota'da sert bir çocukluğa kadar götürebiliyordu.
Kaynak: The Economist CultureYet accompanying the bleakness of Kafka's stories, there's a great deal of humor rooted in the nonsensical logic of the situations described.
Ancak Kafka'nın hikayelerindeki kasveti eşliğinde, tarif edilen durumların anlamsız mantığında kök salmış çok fazla mizah var.
Kaynak: TED-Ed (video version)It captures the bleakness that was at the heart of many pagan mythologies: a vision of a doomed world, soon to be destroyed by the gods, or by time.
Birçok pagan mitolojisinin kalbindeki kasveti yakalıyor: tanrılar veya zaman tarafından yok edilecek, mahvolmuş bir dünyanın vizyonu.
Kaynak: Deep Dive into the Movie World (LSOO)It irked me in a tropical climate to stare day after day at bony, leafless trees, as though there were no escape in all the world from bleakness.
Tropikal bir iklimde, dünyada kasvetten kaçış olmadığı gibi, her gün kemikli, yaprak olmayan ağaçlara bakmak beni sinirlendirdi.
Kaynak: Cross Creek (Part 2)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir