ceaseless effort
bitmeyen çaba
ceaseless rain
bitmeyen yağmur
ceaseless noise
bitmeyen gürültü
The ceaseless rain was bad for the crops.
Sürekli yağmur ürünler için kötüydü.
the fort was subjected to ceaseless bombardment.
Kaleler sürekli bombardımana maruz kaldı.
the ceaseless deluge had turned the lawn into a swamp.
Sürekli sel çimeni bataklığa çevirmişti.
the ceaseless thunder of the surf against the rocks;
Kayalar üzerindeki dalgaların sürekli sesi;
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
Sonsuz gürültüleri komşuları rahatsız etti.
This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.
İki yıl kesintisiz askeri çalışma sonucunda başardıkları şey buydu.
This was what they achieved after scores of years of ceaseless labour.
Sayısız yıl kesintisiz çalışma sonucunda başardıkları şey buydu.
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.
Gökyüzü bulutlarla kaplı ve yağmur dinmiyor.
Kaynak: Selected Poems of TagoreThere is activity every where and a ceaseless thrum of electrical energy.
Her yerde hareketlilik var ve bitmek bilmeyen bir elektrik enerjisi titreşimi var.
Kaynak: A Brief History of EverythingAnd above all, ceaseless like time, is the dull roar of the breakers on the reef.
Ve her şeyin üzerinde, zaman gibi bitmeyen, mercan üzerindeki dalgaların donuk uğultusu vardır.
Kaynak: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Perhaps the ceaseless vigilance of the police has dramatically reduced the availability of drugs on the street.
Belki polisin bitmeyen uyanıklığı, sokaktaki uyuşturucu maddelerin bulunabilirliğini önemli ölçüde azaltmıştır.
Kaynak: The Economist - InternationalCeaseless in its action, it yet cannot be named, and then it again returns and becomes nothing.
Eylemi bitmek bilmeyen, ancak yine de adlandırılamayan, sonra tekrar geri dönüp hiçbir şey olmaya devam ediyor.
Kaynak: Tao Te ChingWarmest climes but nurse the cruellest fangs: the tiger of Bengal crouches in spiced groves of ceaseless verdure.
En sıcak iklimler ancak en acımasız dişleri besler: Bengal kaplanı, baharatlı ve bitmek bilmeyen yeşilliklerin içinde gizlenir.
Kaynak: Moby-DickThe mule walked his ceaseless circle through the grove.
Öküz, çalılığın bitmek bilmeyen dairelerinde yürüdü.
Kaynak: Cross Creek (Part 2)Well, that and the ceaseless desire of human beings to discover things and contract scurvy.
Pekiyi, insanların şeyleri keşfetme ve iskorbik hastalıktan muzdarip olma bitmek bilmeyen arzusu ve bunlar.
Kaynak: World History Crash CourseAt that time, my ceaseless preoccupation was how to obtain money to keep myself alive.
O zaman, bitmek bilmeyen merakım hayatta kalmak için para nasıl elde edeceğimle ilgiliydi.
Kaynak: Essays on the Four SeasonsThe Bear was a marvel, a testament to man's ceaseless desire to conquer the skies.
Ayı, insanlığın gökyüzünü fethetme bitmek bilmeyen arzusuna bir kanıt olan bir harikaydı.
Kaynak: 202320ceaseless effort
bitmeyen çaba
ceaseless rain
bitmeyen yağmur
ceaseless noise
bitmeyen gürültü
The ceaseless rain was bad for the crops.
Sürekli yağmur ürünler için kötüydü.
the fort was subjected to ceaseless bombardment.
Kaleler sürekli bombardımana maruz kaldı.
the ceaseless deluge had turned the lawn into a swamp.
Sürekli sel çimeni bataklığa çevirmişti.
the ceaseless thunder of the surf against the rocks;
Kayalar üzerindeki dalgaların sürekli sesi;
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
Sonsuz gürültüleri komşuları rahatsız etti.
This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.
İki yıl kesintisiz askeri çalışma sonucunda başardıkları şey buydu.
This was what they achieved after scores of years of ceaseless labour.
Sayısız yıl kesintisiz çalışma sonucunda başardıkları şey buydu.
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.
Gökyüzü bulutlarla kaplı ve yağmur dinmiyor.
Kaynak: Selected Poems of TagoreThere is activity every where and a ceaseless thrum of electrical energy.
Her yerde hareketlilik var ve bitmek bilmeyen bir elektrik enerjisi titreşimi var.
Kaynak: A Brief History of EverythingAnd above all, ceaseless like time, is the dull roar of the breakers on the reef.
Ve her şeyin üzerinde, zaman gibi bitmeyen, mercan üzerindeki dalgaların donuk uğultusu vardır.
Kaynak: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Perhaps the ceaseless vigilance of the police has dramatically reduced the availability of drugs on the street.
Belki polisin bitmeyen uyanıklığı, sokaktaki uyuşturucu maddelerin bulunabilirliğini önemli ölçüde azaltmıştır.
Kaynak: The Economist - InternationalCeaseless in its action, it yet cannot be named, and then it again returns and becomes nothing.
Eylemi bitmek bilmeyen, ancak yine de adlandırılamayan, sonra tekrar geri dönüp hiçbir şey olmaya devam ediyor.
Kaynak: Tao Te ChingWarmest climes but nurse the cruellest fangs: the tiger of Bengal crouches in spiced groves of ceaseless verdure.
En sıcak iklimler ancak en acımasız dişleri besler: Bengal kaplanı, baharatlı ve bitmek bilmeyen yeşilliklerin içinde gizlenir.
Kaynak: Moby-DickThe mule walked his ceaseless circle through the grove.
Öküz, çalılığın bitmek bilmeyen dairelerinde yürüdü.
Kaynak: Cross Creek (Part 2)Well, that and the ceaseless desire of human beings to discover things and contract scurvy.
Pekiyi, insanların şeyleri keşfetme ve iskorbik hastalıktan muzdarip olma bitmek bilmeyen arzusu ve bunlar.
Kaynak: World History Crash CourseAt that time, my ceaseless preoccupation was how to obtain money to keep myself alive.
O zaman, bitmek bilmeyen merakım hayatta kalmak için para nasıl elde edeceğimle ilgiliydi.
Kaynak: Essays on the Four SeasonsThe Bear was a marvel, a testament to man's ceaseless desire to conquer the skies.
Ayı, insanlığın gökyüzünü fethetme bitmek bilmeyen arzusuna bir kanıt olan bir harikaydı.
Kaynak: 202320Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir